Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 46: Пророчество

.

Глава 46: Пророчество

Герои другого мира под предводительством Канзаки Тоя отправились из Дерамису Священного Имперского Королевства и через долгое время прибыли в водный город Торадж. Почему они пришли к Торадж? Чтобы объяснить это, мы должны поговорить о пророчестве, которое Богиня Мельфина дала Жрице Коллетт.

-- Место действия - Кафедральный собор Дерамису, сразу после получения пророчества.--

- Кафедральный собор Дерамису -

Тоя и Сецуна прибыли к дверям собора и в то же время натолкнулись на Мидзуоку-Нану, Куромия-Мияби.

“Канзаки-кун! Что, черт возьми, произошло !?”(Нана)

Нана находится в замешательстве. Одноклассница, которая ходила в ту же школу и в тот же класс, что и Канзаки Тоя. Она невысокая и выглядит молодо, в комплекте с приятной внешностью и мягким характером, правда, грудь у нее большая, но всё же она обладает необычной популярностью среди мужчин. Её часто принимают за ученицу начальной или средней школы.

“Я видела свет от собора, может быть это фейерверк?”(Мияби)

Мияби спокойна вопреки Нане. Ученица перевелась в класс Тои за день до призыва. Она загадочная девушка и обладает гениальным умом, а так же пользуется словами и действиями, которые не подходят её возрасту. У нее красивые серебристые волосы, может быть потому что она частично японка и частично русская.  честь неё даже образовался фан-клуб с первого дня её поступления в школу.

Оба они герои, призванные из другого мира, как Канзаки и Сецуна.

“Понятия не имею, но Коллетт в соборе.”(Сецуна)

“Да?? Мы должны убедиться, что она в безопасности!”(Нана)

“О! Как только я открою дверь, сразу направляемся к ней, готовы?!”(Тоя)

"Да!"(Мияби)

После подтверждения со стороны одноклассницы Тоя врывается в собор и мчится к жрице.

“Коллетт, с тобой все в порядке?”(Тоя)

Седовласая девушка неподвижно стояла у алтаря. Не было никаких доказательств, что что-то было сломано или что-то вообще случилось. В соборе было тихо, будто всё произошедшее ранее было обманом, будто не было никакого света ранее. Пока четверо героев настороженно осматривались, Коллетт быстро оглянулась назад и посмотрела куда-то в ввысь.

“На меня снизошло пророчество!”(Коллетт)

Сецуна среагировала на эти слова.

“Что? Пророчество?... ...Богиня приходила сюда! Что вы имеете ввиду?”(Сецуна)

Контакт с богиней, так же как когда они были внезапно призваны в этот мир. Если она попросит богиню они смогут вернуться в свой родной мир. С такой приятной надеждой Сецуна ждала следующих слов от Коллетт. В конце концов, Коллетт медленно начала говорить……

“Благодаря помощи Мельфины прошел год с тех пор, как мы успешно призвали героев, с тех пор я никогда не получала пророчеств, но наконец-то! Наконец-то я получила новое Пророчество! Ах, внешность Мельфины подобна прекраснуму цветку, а какая тонкая талия! А её улыбка, когда узнала о росте героев за этот год, была бесценна! Я, Коллетт, уже погрязла в этой прекрасной нежности и любви, которая снисходит второй раз за мою хрупкую короткую Жизнь......!”

“………”

С её лица лилось столько радости. Такие глупые ситуациии держав как Дерамису, редко можно увидеть. Нет, если такое будет обнародовано, это сильно пошатнет репутацию страны.

“Ну, Канзаки, мисс Коллетт выглядит немного уставшей. Мы отведем её в комнату, можешь возвращаться.” ”(Сецуна)

“О, ... может мне понести ее на спине?”(Тоя)

“Нет, или ты хочешь попробоать дотронуться до Коллетт, непристойный Канзаки...”(Сецуна)

“Ах! Ты всё ещё обижена?... Это было не специально …”(Тоя)

“Ми, Мия-тян! Что-то случилось с Канзаки!?”(Нана)

“Да, да, он сделал кое-что смешное.”(Сецуна)

Сецуна пытается обыграть эту ситуацию в свою пользу, показывая свою беспомощность. Будучи подругой детства смутьяна Тои, она страдала от таких неприятностей с юных лет, поэтому она естественно берет на себя такую роль. До тех пор, пока Канзаки не повзрослеет, Сецуна так и не перестанет беспокоиться за него.

“Думаю, пришло время рыцарям разбираться в произошедшем. Тоя сопроводит нас, Нана и Мияби помогут мне нести Коллет. Быстрее, давайте уже начнем!”(Сецуна)

“Да, сэр!””(Нана)

“Да, да~!”(Мияби)

Тоя выбегает из собора. После этого Сетсуна вынесла Коллетт.

“Она слишком красивая, она слишком красивая – Мельфина-сама.”(Коллетт)

В ту ночь в спальню Коллетт было запрещено входить.

— На следующий день · Кабинет Коллетт —

Тук-Тук.

“……Входите.”(Коллетт)

“Жрица, простите.”(Клифф)

Коллетт занималась бумажной работой, сейчас остановилась и посмотрела на дверь. Клифф, лидер Священных Рыцарей Дерамису, вошел в комнату. Он был самым сильным из Священной страны Дерамису и ему поручено обучение группы Героев. Он был сильным воином, в силах которого победить всю группу герое одновременно. Герои также вошли в комнату вслед за Клиффом.

“Командир священных рыцарей Клифф ... прибыл на службу!”(Клифф)

“Спасибо за вашу тяжелую службу, причина, почему я вызвала вас, Героев и командира Клиффа сегодня, в том, что на меня снизошло пророчество от богини Мельфины.”(Коллетт)

Шокирующие слова имели другое впечатление, чем вчера. Тем не менее, герои, наблюдав вчерашнюю сцену вечером, сохраняли спокойное выражение. Они задавались вопросом, было ли вчерашнее дозволено им увидеть? Они посматривали друг на друга. Что касается Мияби, она, похоже, фыркнула и немного затряслась. Только Клифф, не знав таких обстоятельств, был сильно поражен.

“Это правда? Жрица, невероятная новость, мы должны сообщить об этом Папе как можно скорее!”(Клифф)

“Подожди, папа....... Я уже сказал Папе.”(Коллетт)

“Ой, неужели всё так?”(Клифф)

“Итак, Коллетт, что сказала богиня?”(Сецуна)

Сетцуна спрашивает о содержимом пророчества, стараясь не думать как можно больше о прошлой ночи.

“... злой знак зарождается в империи Западного континента; путь героев должен пройти там. Так же вам запрещено приближаться к городу Перт.”

“Почему, что …”(Клифф)

Клифф еще больше удивлен.

“Командир Клифф, на Западном континенте империя ... ....”(Коллетт)

“О, вы про империю Ризеа, что находится в состоянии перемирия на протяжении многих лет с нашей страной.”(Клифф)

Дерамису и Ризеа в настоящее время находятся в перемирии, но напряженность с военного времени сохраняется даже сейчас. Глубокие шрамы между странами, нелегко забыть.

“Сможем ли мы пересечь мост? ”(Мияби)

“Это возможно, но есть много контрольно-пропускных пунктов со строгим досмотром. Всё же это страна по идеологие милитаризма, так же как и Тризен. Я не знаю, что они сделают, если станет известно, что вы - герои Дерамису. Я не могу гарантировать проход, если только вы не прикинитесь торговцами ”

“Но, согласно пророчеству богини, в этой империи может объявиться Король Демонов, ведь так?”(Нана)

После слов Наны все замолкают. Несмотря на то, что они тренировались и набирались опыта в этом году, по сути они - старшеклассники, жившие до этого в мирном мире. Они намеревались сразиться с Повелителем Демонов, но когда оказываются на поле битвы, их сердца в страхе замирают.

“Жрица, Я думаю, что ещё слишком рано. Им всё ещё не хватает опыта и навыков, чтобы противостоять Королю Демонов. А в другие страны, Рыцари Дерамису, не могут отправиться в открытую .”(Клифф)

“Я понимаю, но это Пророчество Мельфины.”(Коллетт)

Коллетт закрывает глаза и глубоко задумывается. В комнате воцарилась тишина, и время от времени в окно проникает легкий ветерок. В конце концов, Коллетт открывает глаза и тихо произносит:

“Предлагаю отправится на корабле из Тораджа.”

П.П. Всем спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/13649/452415