Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 31 Печать

В хижине была простая кровать, несколько пустых полок, и письменный стол. Вещи в хижине, были унесены, когда открылся вход в подземелье. Кажется, прошли годы и не было никаких доказательств того, что человек жил здесь, и она больше не используется. Есть только скрытая дверь в полу, которая ведет в подземелье. Жерар открыл дверь и проверяет внутри.

“Это вход в подвал? Слишком темно, чтобы что-то увидеть ...” (Жерар)

За дверью не было источника света, была только темнота. При спуске в подземелья, важно иметь навык ночного видения, подготовить факелы или волшебное зелье что бы идти вперед.

"Эфил, мне нужен свет.” (Кельвин)

"Поняла. Я использую [Огненный светильник].” (Эфил)

Эфил использовала красную магию ранга Е [Огненный светильник]. Появился небольшой огненный шар, ярко освещающий окрестности. Эфил начала манипулировать [Огненным светильником] и заставила его вплыть в подземелье.

“Хорошо, теперь у нас есть обзор, сначала Жерар, затем Эфил и потом я, Клото будет арьергардом.” (Кельвин)

Клото, который был минимального размера на плече Эфил вырос до своего первоначального размера. Чем больше тело, тем он сильнее.

"Хорошо, давайте спускаться.” (Жерар)

"Мы пока никого не встретили, но не пренебрегайте своей бдительностью.” (Кельвин)

"Жерар-сан, будь осторожен.” (Эфил)

Освещенная часть туннеля, вела под землю. Прогуливаясь за Жераром, мы ищем сигналы и проверяем окрестности. Тьма расступается перед нами, перед нами летит светильник Эфил, но сейчас я не понимаю где мы находимся. Рио рассказал мне расположение секретной комнаты, где был запечатан демон заранее, чтобы мы не заблудились.

“ ...... Монстры не показываются.” (Эфил)

Как сказала Эфил, несмотря на то, что мы прошли довольно далеко, не появилось никаких монстров. Если это нормальное подземелье, то вы бы уже столкнулись с монстрами несколько раз.

“Что-то не так.” (Жерар)

Когда мы вошли в подземелье, я почувствовал себя немного странно. Не было никаких признаков жизни. Там не было никаких признаков, монстров ранга D которые должны были нам повстречаться, но я чувствую себя жутко, от того что они не появились до сих пор.

"Ты хочешь вернуться назад?” (Кельвин)

“ ...... Нет, давайте просто посмотрим что в секретной комнате.”

Мы проследовали через подземный туннель и направились к запечатанному помещению. И мы, наконец, остановились перед комнатой, где был запечатан демон, так ни разу и не вступив в бой.

"Кельвин-сама.” (Жерар)

"О, я чувствую печать в комнате. Что-то не так.” (Кельвин)

“......？ Там демон, верно?” (Эфил)

Я пойду туда. Однако внутри были сигналы двух существ. Одним из них был демоном. Я чувствую, что она совсем не двигается. Другой сигнал отличается от демона. Это ... это ... человек? Нет, но…

... Там, кажется, кто-то отличающийся от демона, возможно будет лучше, чтобы позаботиться о нем в первую очередь.” (Кельвин)

"Разве это не демон?” (Эфил)

"О, наоборот, дьявол слабеет; видимо, кажется, что это другой человек, который действительно опасен.” (Кельвин)

"Так что же мы будем делать?” (Эфил)

Ну, объект, который нужно подчинить-это демон. Я не смогу получить награду, если не одолею этого парня.…

"Первое-нейтрализовать угрозу, и с тех пор я буду думать о демоне.” (Кельвин)

Иногда приходиться подстраиваться под ситуацю.

“Хорошо, я понял.” (Жерар)

"Давайте усердно поработаем.” (Эфил)

Повторно примените магию поддержки и завершите подготовку к бою с помощью усиливающих зелий.

"Кто-то есть позади запечатанного демона в центре комнаты, все, будьте осторожны!” (Кельвин)

По моему приказу Жерар врывается в комнату.

После того, как я вошел в комнату, я увидел абсурдно красивую женщину, которая словно дремала сидя на полу. Гладкие волосы были малиновыми, как пламя, и длинные волосы были собраны сбоку в хвост. У нее были черные крылья, демонский хвост и овечьи рожки. Кроме того, она была полностью в человеческом облике, но эти черты подсказали нам, что она не человек. Возможно, эта женщина-демон. Я знаю, что её пропорции превосходны, их видно даже через одежду, хотя та, которую она носила, была невзрачной. Этого было достаточно чтобы понять, что она потрясающая. Такое завораживающее тело приковывает взгляды, словно цепью. Если вы здоровый парень, вы будете нести ответственность за свою реакцию.

«Это было бы опасно, если бы я не был знаком с Эфил.» (Кельвин)

"Ты, пожалуйста, сконцентрируйся.” [Мелфина]

О, я понял. Зрелище, которое заставляет меня хотеть шутить, расположилось перед моими глазами. Пожалуйста, прости меня. (Кельвин)

"Какая странная……” (Жерар)

Жерар что-то бормочет. За красивой девушкой кости, кости, которые, казалось, принадлежали монстрам ... была гора костей, которые заполнили одну треть комнаты. Это конец монстров в этом подземелье? Красота и гора костей; и я тот, кто столкнулся с этой фантастической сценой.

- Барис! Борис!

Звук как будто кто-то что-то грызет распространяется по комнате. Тот, кто издает этот шум из глубин горы костей, является виновником этой катастрофы.

ТСК, кости блокируют обзор и моя [Оценка] не проходит. Для начала проверить статус женщины-демона?

Когда я попытался активировать [Оценку], звук, который звенел, остановился на некоторое время.

"...Похоже, следующая жертва пожаловала..”

С жутким механическим голосом, он появился на вершине горы костей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13649/303433