Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 14 Жерар

Как это произошло? Сейчас я сижу перед Духом Черного Рыцаря, у нас проходит

дружеская беседа

 Хотя я говорю о дружеской беседе единственный, кто говорит Черного Рыцаря духа.

«На самом деле, как монстр я родился совсем недавно. Изначально я служил стране как глава рыцарей, короче говоря, я был человеком. почему я стал монстром? Интересно, почему? Я умер, но как это произошло я не очень хорошо помню, возможно у меня осталось какое-то незавершенное дело в этом мире! На сколько я помню, я очень сожалел что не смог его закончить! Во всяком случае, с того момента я защищал этот замок. Тем не менее, эта слизь необычная, из какой расы она эволюционировала? Нет-нет, если это секрет, нет необходимости заставлять себя говорить. У каждого есть один или два секрета. Кстати хотите конфеты?» (Жерар)

Разговор продолжался в таком духе. Словно он веселый дядя по соседству.

«Эй, когда эта конфета успела подтаять и разбухнуть!» (Жерар)

«Пожалуйста, не ешьте, говоря такое.» (Кельвин)

«Эх... ты правда собираешься это съесть? Даже я хотел бы отступить. Хорошо, я оставлю её для тебя.» (Жерар)

Я немного устал……

Единственным кто оставался серьезным был Клото. Оставаясь бдительным, он следил за Черным Рыцарем духа позади меня.

«Эта слизь так быстро съедает конфеты, как будто это ничто. Какой замечательный парень.» (Жерар)

«Как я и думал, что он ест конфеты, которые остались у него с давних времен. Клото, ты тоже?» (Кельвин)

«Господин, поговорите о контракте, поговорите о контракте.» (Мелфина)

«Ах, да. Так, ты заключишь со мной контракт?» (Кельвин)

 Я снова спросил Черного рыцаря духа, который угрюмо смотрел на Клото.

«О, да был такой разговор... В последнее время было много тех, кто приходил и атаковал меня сразу, как только замечали меня. Мальчик ты был первый, кто согласится поговорить. Моё волнение только возрастает и поэтому я потерял нить нашего разговора.» (Жерар)

Единственный, кто потерял нить-это ты….

«Дело не в тебе. Я Жерар.» (Жерар)

«Тогда зови меня не мальчик, а Кельвин.» (Кельвин)

«Имя...... Нет, для начала нужно решить один вопрос, после этого, мы заключим контракт. (Жерар)

Жерар неожиданно встал и повернулся к трону позади.

«Контракт? Король, которому я служил, а также и страны, уже не в этом мире. Что касается служения новому господину, я не против, но.... На протяжении всей истории, этот замок всегда был под моей защитой. Почему?» (Жерар)

Веселая атмосфера, витавшая вокруг пару минут назад преобразилась, я почувствовал, как это место стало мрачным.

«[Арукару]- это название погибшей страны, которой я служил. Хотя она не была большой, сельское хозяйство сделало страну процветающей. Король слишком не любил споры, даже если где-то далеко была война, мы всегда старались быть нейтральными.

Этот мир имеет два континента- Восточный и Западный, Город Пазу, который мы основали в качестве нашей базы расположен в центре Восточного материка. Замок злых духов располагался в его окрестностях.» (Жерар)

«Что касается моей должности, я занимал пост в качестве начальника рыцарского ордена в сельской местности. Даже если это была мирная страна, постоянно появлялись монстры. Подчинение их было моей главной обязанностью. Нас учили ни в чем не уступать другим рыцарским орденам. На случай если произойдет война, мы всегда были готовы.» (Жерар)

Жерар крепко сжал черный меч.

«Однажды. Путешественник с Западного континента посетил [Арукару]. Однако, его истинной личностью было генерал Империи. Его звали Джирудора. Мужчина, который распространил смертельную болезнь в [Арукару].» (Жерар)

«Смертельную болезнь?» (Кельвин)

«Подробности неизвестны, но, однажды заразившись жизненная сила будет постепенно выходить из твоего тела, ужасающая своевольная болезнь, приводившая к смерти за одну ночь. Болезнь распространилась в [Арукару] как эпидемия. Спустя несколько дней страна была изолирована другими странами.             

За несколько дней до этого Джирудора поздно ночью посетил [Арукару], нашелся человек, который случайно его увидел в городе. Наверное, тогда он что-то сделал.» (Жерар)

«Подождите, подождите, почему вы уверены, что Джирудора был тем, кто это сделал? Для начала, откуда они узнали? Он ведь был генералом Империи.» (Кельвин)

«За день до распространения болезни, Джирудора посетил этот замок. Как он вошел не известно. Парень внезапно появился перед королем.          

И сказал следующее: сотрудничайте с нами в свержении Божественной Империи [Деламис], в противном случае у [Арукару] тоже не будет никакого будущего…» (Жерар)

Божественная Империя [Деламис]. Если я не ошибаюсь это страна, где по словам Меруфины призвали героя.

«Естественно, король отказался……  Спустя пару дней произошло то, о чем я говорил ранее.» (Жерар)

Хоть я не мог видеть лицо из-за шлема, но чувство гнева, что испытывал Жерар ощущался вокруг и было непостижимо.

«Я говорил о не завершённом деле, которое я оставил в этом мире. Сказав, что я забыл- я солгал. Я сожалею, что не отомстил за свою страну, если я смогу освободиться от этого долга, я с радостью стану твоим подчиненным.» (Жерар)

Это твое условие- что бы принять меня? Нет, подожди минутку....

«Подожди, Жерар ты же умер несколько десятилетий назад, верно? Как мы видим по состоянию замка прошло уже не менее 100 лет с того момента. Тогда тот парень Джирудора из Империи должен был уже умереть от старости?» (Кельвин)

«Этот парень-эльф. Эльфы живут более пятисот лет. Этот ублюдок не тот, кто умрет всего за 100 лет.» (Жерар)

Эльф? Хотя я еще не встречал ни одного, тогда это можно осуществить, верно?

«Я слышал, что искусство призыва усиляет подчиненных. Это идеальная возможность для мести. Тем не менее, я хочу, чтобы ты показал свои способности.» (Жерар)

Ну, в конце концов все сводится к этому.

«Как обычно всё сводится к бою и демонстрации своих способностей. Очень хорошо, изначально я пришел сюда с такими намерениями.» (Кельвин)

«Если ты не сможешь победить меня. Тебе ни в коем случае нельзя противостоять империи без каких-либо способностей. Если это так, то ты будешь сокрушен мной!» (Жерар)

Мы с Жераром отступаем друг от друга.

«Хорошо, я согласен. Покажи мне все, иначе в это не будет смысла!» (Жерар)

http://tl.rulate.ru/book/13649/270845