Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 13 Черный Рыцарь духа

После окончания битвы с Кэшелом я подошел к Клото.

 

 "Клото выглядит целым” (Кельвин)

 

Я подошел к месту, где лежал Гимуру, последний оставшийся член из группы Кэшела. Гимуру, казалось, уже перестал дышать.

 

 "Меч Кэшела…. Хм он ведь ценен? Клото, поглоти труп. И также достань зелье восстановления маны. (Кельвин)

 

Когда я его оценил, стало понято, что меч Кэшела-  это оружие ранга C "[Мифриловый меч]". Хоть у него нет специального эффекта, сила атаки меча высока и значительно хороша. Я попрошу Клото оставить его себе. Кстати, магическая роба и нефритовый жезл, которые я экипировал, - были ранга E. В месте, где я выполнял десять запросов подряд, не было причин, ради которых нужно было покупать более качественное снаряжение.

В это время Клото поглотил остатки Кэшела и Гимуру, Мана восстанавилась, после того, как я выпил зелье, которое достал Клото из своего [Хранилища]. Хотя бой с Кэшелом был ошеломляющей победой, и, если посмотреть на результаты, на самом деле не нужно было сдерживаться. Хоть он вспылил, и бездумно бросился в атаку, это лишь часть поражения из-за его состояния. В основном он проиграл из-за того, что слишком полагался на свои навыки сражения.

 

 "У меня есть пара вопросов, которые я хотела бы задать Кэшелу, он ведь не сражался против сильных противников до этого момента?” (Мелфина)

 "Сейчас я буду сражаться с таким” (Кельвин)

 

И так, предстоит ещё одна схватка. Я подтвердил это оценкой сквозь щель в двери, после этого я должен сражаться с Черным Рыцарем духа Старинного замка злых духов- монстром, который выше нас по уровню.

=================================

Жерар-138 лет- мужской - Глава Черных Рыцарей духа– Рыцарь тьмы

Уровень: 53

Титул: Скорбящий хранитель страны

НР647/647

МР162/162

STR:478 +160

STA: 490 +160

AGI: 163

MATK: 112

LUK: 97

 

Навыки:

Лояльность (Уникальный навык)

Фехтование (Ранг А)

Сила Геракла (Ранг B)

Несокрушимый страж (Ранг B)

Глаза разума (Ранг C)

 Командование армейским корпусом (Ранг В)

Уменьшение урона от атрибута тьмы наполовину

Очки навыков:178

==================================

 

 "Что скажешь, я очень хочу завести друга!” (Кельвин)

"Я не чувствую ощущения враждебности.” (Мелфина)

 

Давайте оставим роль Цуккоми Мелфине, с другой стороны- именованный монстр. Его имя означает надежность. Согласно информации, которую я получил раньше, именованные монстры умны, умеют понимать человеческую речь. Типичный представитель драконы. Также написано, что гуманоидные формы с высокой вероятностью могут говорить.

 

 "Заключить контракт с умным монстром не сложно. Его не нужно ослаблять, но они должны признать вас” (Мелфина)

 

Мне нужно, чтобы меня признали? Схватка, похоже, не закончиться обычной безоговорочной победой.

 

 "Для призывателей обычное дело прокачивать низкоуровневых монстров. Но другое дело если пытаться подчинить себе Босса.” (Мелфина)

"Это то же самое, что эволюция Клото из голубой слизи?” (Кельвин)

"Эволюция Клото является исключением ... ... ты понимаешь это?” (Мелфина)

"Ну, мы не узнаем, сработает ли это, пока мы не попробуем” (Кельвин)

 

Я повернулся к Клото.

 

 "Клото, Черный Рыцарь духа, является первым сильным врагом для нас. Не сдерживайся.” (Кельвин)

 

Я активировал магию поддержки на себя и Клото. С моим высоким уровнем магической силы эффект может продлиться намного дольше. Теперь мы готовы. Я приказал Клото ждать позади и открыл большую дверь.

Поза Черного Рыцаря духа точно такая же, как и раньше. Большой меч черного цвета вонзен в землю, и внушительная поза защищает трон позади. Государство было бы непоколебимо, если бы он был настоящим рыцарем, а не монстром.

Я медленно иду в сторону трона, смотря на Черного Рыцаря духа. Когда я дошел до середины комнаты, прозвучал тихий голос.

 

 "Расскажите зачем ты здесь." (Жерар)

 

Меня немного удивил неожиданный голос полный превосходства. Без моего навыка [Отваги] удивление отразилось бы на моём лице.

 

 "Ты наконец-то заговорил? Я волновался, потому что ты не двигался, пока я не подошел.” (Кельвин)

"Не нужно беспокоиться. Потерявшийся ребенок пришел в самую глубокую часть замка, рассказать зачем он здесь” (Жерар)

"Для вашего подчинения ... это то, что должно было быть моей целью, но я передумал. Я Призыватель Кельвин, хочу заключить с тобой контракт.” (Кельвин)

 

Черный рыцарь духа задумался на мгновение.

 

"...ты, ублюдок, хочешь, чтобы я заключил контракт и пошел за тобой?” (Жерар)

“Это так. ” (Кельвин)

"Ку…” (Жерар)

 

Тело Черного Рыцаря духа немного подрагивает. Возможно я разозлил его?

 

 “Ку, КуКуКу...... Гааахахаха.!” (Жерар)

 

Внезапно Черный Рыцарь духа полностью изменился в поведении и разразился смехом, у меня словно камень с души свалился, я уже готовился к худшему. Но, я был ошарашен.

 

"Стой, стой, такая официальная речь. Хотя мальчик на тебя было направленно слишком много кровожадности, ты остался спокойным! Ты хочешь заключить контракт, ты действительно интересный.” (Жерар)

 

Одним щелчком пальцев. Образ гордого рыцаря исчез.

http://tl.rulate.ru/book/13649/270173

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Ребят сменился анлейтер, он выкладывает не редактированный гугл перевод. Это тяжело переводить, по этому возможные частые правки в тексте.
Развернуть
#
В любом случае - спасибо за ваш труд
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь