Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 6 Навык

Подчинение синей слизи закончилось без проблем. Призванный Клото был отозван. Получив награду от гильдии, я отправился на поиски постоялого двора на сегодня. 

"Это гостиница, о которой упоминала Энджи-Сан, да?” (Кельвин) 

Энджи порекомендовала гостиницу и рассказала мне необходимую информацию. 

"Как любезно с ее стороны присматривать за новичком-авантюристом, Энджи очень рекомендовала эту гостиницу! Видимо, так и есть." (Мелфина) 

"Поющие духи. Без сомнения, это здесь. Давайте зайдем внутрь.” (Кельвин) 

Открыв дверь, меня встретила оба-сан с большой грудью, стоящая у прилавка.

Хозяйка гостиницы, да? 

"Ой, Гость? Добро пожаловать в "Поющие духи"!” (оба-сан) 

"Мм, я хотел бы остаться на одну ночь.” (Кельвин) 

"Если вас всё устроит, пожалуйста, оставайтесь дольше. Я была бы рада. Клэр Аташа, приятно познакомиться.” (Клэр) 

"Я Кельвин. Видимо, еда здесь очень вкусная. Я бы поел с удовольствием.” (Кельвин) 

"Хахаха, я должна использовать все свои навыки готовки сегодня!” (Клэр) 

После оплаты расходов на проживание Клэр-сан проводила меня в мой номер. Мне коротко сказали время ужина в этой гостинице. Фуу, наконец-то я могу немного расслабиться. 

"Хотя я и ожидал этого, ванны нет ..." (Кельвин) 

"Королевская семья имеет ванные комнаты в своем замке, так же часто бывает, что их нет в особняках дворян. Простолюдины обычно купаются в холодной воде или кипятят воду, чтобы использовать её для протирания их тел." (Мелфина) 

"Для японцев не иметь ванны в доступности — это суровое существование! ... Однажды я буду жить в доме с ванной.” (Кельвин) 

Когда я загорелся достичь свою новую цель, я открыл списки навыков на экране статуса. При прокрутке списка я искал нужное умение. 

“… Вот оно!” (Кельвин)

Сокрытие (Ранг F) – Требуется очков Навыков: 10

Можно предотвратить [Оценку] до ранга F.

Можно предотвратить [Обнаружение] до ранга F.

Объекты могут быть скрыты.

Приобретение этого навыка должно быть высшим приоритетом, чтобы скрыть информацию о моем статусе. Выслушав объяснения Мелфины, очевидно, что степень сложности тех навыков, которыми я обладаю, необычна.

Если бы стало известно, что я обладаю такими навыками на уровне 2, я был бы расценен как абсолютно подозрительный.

Поэтому я поднял [Сокрытие] до ранга D. В настоящее время у меня избыточный военный потенциал на поле боя.

"С этим контрмеры против [Оценки] выполнены пока закончены. Вскоре я хочу поднять его до уровня B, если это возможно, но ... " (Кельвин)

Кроме того, ради этого, я намерен сосредоточиться на выполнении запросов подчинения, начиная с завтрашнего дня. Я так же хочу повысить свой уровень кооперации с Клото. О, да! Кстати, сегодня днем Клото поднял свой уровень, победив 5 синих слизней. Заработано 10 очков роста. Какое чудесное превосходство, не так ли? С этими 10 очками Клото можете приобрести новый навык среди всего разнообразия. 

Поглощение маны (Ранг F) – Требуется очков Навыков: 10

Часть маны будет поглощена и преобразована в энергию.

Также эффективен при использовании магических атак.

В зависимости от ранга навыка, сила поглощения будет повышена.

Довольно интересный навык. Поглощенную энергию можно также использовать для того чтобы восстановить (T/N: излечить) себя. Кроме того, она также может быть использована для нападения.

Если уровень навыка повышается, это может быть возможным, чтобы полностью свести на нет магию. С этого момента Клото придется продолжать работать. 

"Однако сегодняшние бои вышли за рамки простого. Ни Клото, ни я не получили никаких повреждений.” (Кельвин) 

"Синие слизни-это монстры, на которых могут спокойно охотиться даже начинающие авантюристы. Проиграть с такой силой, наоборот, было бы неловко. Некоторые экземпляры могут перерасти стандартный уровень и стать высокоранговыми. Некоторые из них также могут эволюционировать в различные виды. Неподготовленность- величайший враг." (Мелфина) 

“Эволюция? Монстры могут повышать свой уровень и развиваться?” (Кельвин) 

"Уровень не является абсолютным условием в данном случае. Окружающая среда, предпочитаемая еда и более дополнительные различные условия. В частности, раса Клото, слизь, получила разнообразное дерево эволюции. Я также с нетерпением жду, какой будет моя эволюция." (Мелфина) 

Я больше не понимаю Мелфину. Как она может так смотреть в будущее и ожидать время, когда она эволюционирует. 

"Хи~ , Клото так же рано или поздно сможет эволюционировать. Я предвкушаю это, Клото.” (Кельвин) 

Клото, кажется, в приподнятом настроении.

Ну тогда, сейчас я должен пойти и поесть. Я забыл поесть что-нибудь так, как я был поглощен боем во время обеда. Я полагаю, что это будет первая еда, которой я наслажусь в этом другом мире.

http://tl.rulate.ru/book/13649/267813