Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 4 Контракт

Звуковые эффекты будут заключены в звездочки * пьюн* .

Статистика в окне статуса была сокращена, как вы обычно видите это в играх.

________________________________________

А теперь, покинув город, я вскоре прибыл на равнину.

Гуляя по дороге рядом с лесом с его шумными звуками природы, мне посчастливилось не столкнуться ни с какими монстрами на пути. Идти было так же недалеко. 

“Мне сказали, что они должны появляться здесь ...” (Кельвин) 

При обследовании местности в окрестностях не было синих слизней. Проведя некоторое время в поисках, я, наконец, увидел что-то похожее на синюю сферу впереди. 

"Это синяя слизь. Господин, пожалуйста, используйте [Оценку], чтобы изучить его."(Мелфина) 

Я поступил как мне сказала Мелфина, я использовал [Оценку]. 

Прежде чем я смог понять, как это должно было работать, я уже находился под влиянием навыка. 

Это чувство словно перемещаешь тело, да? 

Использовать навыки, кажется, довольно просто. 

Синяя слизь-0 лет - нет расы - Синяя слизь

Уровень: 1

Титул: Нет

HP: 5/5

MP: 0/0

STR: 1

STA: 1

AGI: 2

MATK: 1

LUC: 2

Навыки: сопротивление физическому урону

 Очки навыков: 0

Это [Оценка]? 

Она способна прочитать весь статус цели. 

"[Оценка] работает не только на живых существах. Она также работает на неживые объекты. Ваша [Оценка] S- ранга. Пока цель не будет выше тебя более чем на 100 уровней, то можно будет получить о ней любую информацию."(Мелфина) 

Тогда это должно сработать на большинстве целей, да? ... Подождите, я смог увидеть Статус Мелфины, хотя этого не должно было быть возможным, чтобы он отобразился.

Другими словами, уровень Мелфины превосходит мой более чем на 100? 

"По правде говоря, я все-таки богиня."(Мелфина) 

Ради того, чтобы вызвать вас, сколько маны на это потребуется...  не имеет значения, история умалчивает об этом. 

Сперва синяя слизь впереди. Я медленно подошел к синей слизи. Прежде всего, для успешного заключения договора мне необходимо соглашение с другой стороной. 

Должен ли я поговорить со слизью, чтобы получить ее согласие? (T/ N: LOL)

"В случае монстров, которые не понимают слов, Вы должны значительно ослабить его, не победив его. Если вы предложите ему договор, то он согласится с ним. Это парень, с которым ты хочешь подружиться, покажи ему свою силу."(Мелфина) 

У Мелфины были большие познания в играх. Кажется, я бы покончил со слизью одним ударом, если бы использовал магию, поэтому мне пришлось использовать деревянный посох, чтобы бороться с ним. 

"Тоу!” (Кельвин) 

Вложив в него изрядную силу, я напал на синюю слизь.

Слизь разлетелась вокруг на несколько метров, катаясь вокруг * пьюн пьюн*

Я вызвал [Оценку].

«Здоровье: 3. Вы хотите заключить контракт?»  (Система)

Я протянул руку к слизи, как это было показано системой, чтобы заключить контракт. 

"Уо~ ... кажется, что что-то выходит из его тела, покрывая его туманом. Это нормально?” (Кельвин) 

"Независимо от того, будет ли заключение контракта успешным или нет, половина оставшейся маны будет потрачена на попытку. Это эффект от расходования большого количества маны."(Мелфина) 

"Пожалуйста, говори мне такие вещи заранее ... ну, ладно. Является ли заключение контракта успешным?” (Кельвин) 

Смотря на синюю слизь, она начала постепенно светиться в белым светом. Ярко. 

«Поздравляю. Договор заключен.»(Мелфина) 

"С этим покончено?” (Кельвин) 

"У монстра, с которым ты заключил контракт на этот раз, пока не имеет имени. Как насчет дать ему имя, господин?"(Мелфина) 

Фуму, имя, да? 

Моё чувство выбора имен просто огонь и в конечном итоге звучать словно чудаческое. Должен ли я играть здесь безопасно?Нет, это не проблема, так как это фэнтези мир. 

"Хорошо, с сегодняшнего дня тебя будут звать Клото. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.” (Кельвин) 

Клото прыгает и весь дрожит *пурупуру* . А потом слизь превратилась в частицы света, которые были поглощены мной. 

Этот парень получил волшебное тело, да? 

Согласно тому, что Мелфина говорила мне раньше, Клото должен абсорбироваться с моей маной. 

"Эй Клото, ты меня слышишь?” (Кельвин) 

Хотя я не слышу слов Клото, его чувства напрямую передаются мне. Доволен ли он только этим? 

"Взаимопонимание возможно без использования слов в качестве средства коммуникации. Как коллегу-подчиненного я должна сказать, что этот метод успокаивает меня."(Мелфина) 

Клото немного напуган.

Тебе не нужно бояться Мелфину.

На данный момент я должен назвать это как сеть последователей (T / N: Блог!). Это позволяет практически мгновенный разговаривать и мне кажется, что это будет полезно в бою. 

“Далее призыв! Так как я использовала половину маны ранее для заключения контракта, оставшееся мана-10. Этого будет достаточно?” (Кельвин) 

"Для слизи такого уровня это будет прекрасно. Однако в отношении понимания навыка вызова: пожалуйста, будьте осторожны с принудительной отменой контракта в случае, если здоровье подчиненных упадет до 0, он умрет."(Мелфина) 

В этом мире было устроено, что "здоровье опуститься до нуля = смерть". Естественно, нет такого понятия, как пробуждение в церкви после смерти, как это принято в играх.

Клото- важный друг, который будет сопровождать меня с этого момента. Я позабочусь о том, чтобы не допустить такого промаха и избежать его. 

"До тех пор, пока остается 1 HP, можно отменить призыв и вернуть последователя обратно в вашу Ману. Здоровье и мана будут восстанавливаться постепенно со временем, если он вернется, к волшебному телу. Пожалуйста, не забудьте применять это правило с умом."(Мелфина) 

* фунфун * очень познавательно. Ну что ж, теперь, когда я получил разрешение Мелфины-сэнсэя, я призову Клото.

А, точно. Я еще не знаю, как далеко простирается мой магический диапазон. Начнем с призыва прямо перед глазами тогда. Когда я подумал об этом, магический квадрат появился мгновенно, и в следующее мгновение Клото появился из него.

Похоже, что вызов осуществляется на довольно большой скорости. 

"Первая цель тестирования достигнута. Далее, запрос о порабощении.” (Кельвин) 

"Заставлять Клото убивать свою собственную семью ... господин, это довольно по-варварски."(Мелфина) 

"Кхе-кхе" (Кельвин) 

Пока я корчился в агонии над моей неосмотрительностью, Клото передавал свои чувства прыгая вокруг. 

" Всё в порядке, потому что семья слизи растет сильными, поглощая слабых, да? Клото, тебе не нужно принуждать себя.” (Кельвин) 

Клото показал свое рвение своим дрожащим телом. Нет, нет проблем, если Клото не против. 

"Что касается поглощения побежденного противника, то это было бы проблемой. Я должен победить слизь и собрать ядра в качестве доказательства для запроса подчинения на этот раз.” (Кельвин)

Однако это должно быть хорошо для Клото, чтобы поглотить часть противника. Я немного беспокоюсь за оставшуюся ману. Я так же хочу попробовать магию.

Мы нашли цель.

http://tl.rulate.ru/book/13649/266914