Готовый перевод The Mad One / Безумец: 9. Битва

Через несколько секунд Станис уже лучше видел Волков. Быстро подсчитав в уме, он насчитал около 60-ти. Учитывая тот факт, что здесь было 5 команд из обучения, он предположил, что здесь было немного меньше 50-ти человек. Это означало чуть больше одного волка на человека. но зеленые гоблины, эти зеленые пятнышки, напомнили ему, что это будет намного сложнее, особенно если учесть их исцеление…

Волки были примерно в 40 секундах, когда люди начали паниковать: массовое наступление врагов на них, заставило их на мгновение забыть обучение, который они только что прошли. Также тот факт, что там их заставили сражаться только с небольшими группами врагов, а не с 60+ сразу.

Рассуждая логически, этот бой все еще справедлив из-за численного преимущества Волков, которое ставится в противовес преимуществу силы человека. Однако фактор, который полностью перевернул это равновесие с ног на голову, это то, что волки действовали как стая, в то время как люди действовали по одному, без связи с окружающими их людьми.

Это означало, что каждый человек чувствовал себя так, словно сражался с волками в одиночку.

Именно тогда кто-то решил взять на себя руководство, Станис не видел его, но слышал его голос. Это был голос мужчины, возможно, в начале 30-ти или 40-ка лет. Тогда Станис и вправду услышал слова: - ВСЕМ ЩИТОНОСЦАМ НА ФРОНТ.

Станис опустил взгляд на левую руку и заметил, что она все еще держится за ремень, соединенный с кожаным щитом. Никогда в жизни ему не было так холодно, несмотря на то, что он все еще был одет в джемпер, пальто и доспехи сверху…

Джаеш обернулся, только чтобы увидеть Станиса в полубессознательном состоянии, и решил похлопать парня по спине, и жестом пригласил его следовать за ним. Все еще наполовину отсутствуя, Станис шел сквозь толпу, направляясь к фронту. По пути он столкнулся с несколькими людьми, которые обернулись в раздражении, но отпустили его, увидев щит в руке.

Пробираясь к фронту, Станис увидел, что строй уже выстроился. В настоящее время он состоял из, примерно, 8-и мужчин и 4-х женщин. Станис и Джаеш присоединились в конце, соединив щиты в ряд. Пожалуй, единственным утешением Станиса в такой ситуации было то, что у Джаеша была большой, деревянный, прямоугольный Щит-башня. Он сильно перекрывал его из-за своих размеров.

Станис почувствовал толчок в плечо, повернул голову и увидел рядом с собой девушку своего роста. У нее был маленький кожаный круглый щит, как и у него. Заметив его взгляд, она обернулась и слабо улыбнулась ему, прежде чем повернуться обратно. Несколько мгновений спустя Станис наконец осознал, что смотрит на незнакомую девушку, и тоже повернул голову вперед, прежде чем попытаться сосредоточиться на том, что должно было произойти.

К своему ужасу, он понял, что не может сосредоточиться вообще, вместо этого все, о чем он мог думать, это грохот земли, становящийся сильнее, пока волки приближались.

Теперь, когда до столкновения оставалось всего 20 секунд, Станис наконец смог ясно разглядеть Волков. Он видел их открытые пасти, в которых торчали ряды острых ножей, видел, как слюна капала у них изо рта, видел, с какой силой двигались их ноги, когда они бежали последний забег. А потом он почувствовал, как у него скрутило живот, кожа задрожала, несмотря на многочисленные слои, а колени ослабли, словно он вот-вот мог рухнуть.

Это походило на море серого цвета, когда волны Волков слились в одну. Вскоре волны воя ударили и по его барабанным перепонкам, еще больше нагоняя ужас на его и без того охваченный страхом разум. Это было совсем не похоже на испытания в обучении; это не было простым шагом вверх через трудности.

Джаешу едва удалось выровнять дыхание, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Станиса. Было ясно, насколько испуган Станис в этот момент, на самом деле, можно было видеть, что топор и щит всего в нескольких дюймах от падения из его потных ладоней. В ответ Джаеш сделал один глубокий вдох, прежде чем взреветь изо всех сил.

"ДЕРЖАТЬ СТРОЙ!"

Звук ударил Станиса, словно грузовик, и он подсознательно напряг все мышцы и сжал оружие. Крик Джаеша, казалось, произвел такой же эффект на всех в, поскольку люди позади могли буквально видеть, как они выпрямляются.

"АУУУУУУУУУ!"

Волк прямо перед Станисом подогнул задние лапы, растягивая сухожилия до предела, и прыгнул на его щит. Если крик Джаеша был похож на грузовик, то этот волк - настоящий грузовик, переехавший его. Используя свой щит просто как поверхность, волк перепрыгнул в битву позади него.

Станис почувствовал, что его колени полностью подогнулись, и сломались под давлением, его ноги соскользнули, заставив растянуться на земле.

*стук*

Его крах был сильно омрачен событиями, происходившими вокруг него. В ту же секунду, как его тело ударилось о землю, его разум сдался, перестав заботиться об окружающем, и он просто потерял сознание.

"Аргх ха Аргх ха архг"

Однако покоя добру не было…

Он проснулся, задыхаясь, когда почувствовал вес волка, вставшего ему на живот. Над собой он увидел серого волка, так же потрясенного, как и он сам, когда хищник увидел, что труп жив!

В гневе Станис не успел обдумать ситуацию и с силой ударил запястьем по шее волка. Позже он удивлялся, почему его рука так крепко сжимала топор, несмотря на обморок. Потому что вместо того, чтобы ударить запястьем, он на самом деле ударил щитом по его шее, сломав при этом кости и вызвав мгновенную смерть.

И все же полубессознательный человек все еще не получил аплодисментов за свою добычу, вместо этого он получил брызги горячей, малиновой жидкости, которые свободно падали на его лицо от убийства, а затем Волк рухнул на него сверху. В голове у Станиса сейчас было не так уж много мыслей, а только две вещи: "нужен воздух" и "нужно выбираться отсюда".

Через несколько секунд тяжелого дыхания Станис оттолкнул мертвого волка и заставил себя подняться.

Как сурикат, он отчаянно озирался по сторонам, надеясь найти какое-нибудь безопасное место. И к его счастью, он увидел Орену. Африканская демонесса в человеческом облике обычно действовала как стимул для него бежать в противоположном направлении, но сейчас его влекло к ней, как муху к свету. Он протолкался сквозь море трупов, направляясь к ней. По дороге он обнаружил бесчисленное множество волков и людей, полумертвых, валяющихся на земле. Несмотря на опасность, в которой он находился, его доброта все же заставила его замахнуться топором на их шеи. Ну, доброта и большое количество бесцельного гнева.

Если бы ему пришлось ковылять по полю боя в такую жару, его бы в считанные секунды схватили и снова бросили об землю, только на этот раз сломали бы шею. Однако бой уже подходил к концу, несмотря на то, что начался всего минуту назад. Теперь здесь были только небольшие группы бродячих волков, которые вместе сражались с такими силачами, как Орена. Около половины Волков на земле были уже мертвы, в то время как другая половина ждала его. И все это шло на пользу Станису, когда он, медленно переваливаясь, пробирался сквозь жизни: все его жертвы были беззащитны на смертном одре.

Примерно через 10 минут, но для Станиса это была целая вечность, он наконец добрался до маяка под названием Орена и умоляюще поднял глаза.

Орена только закончила, на земле вокруг нее лежали 8 трупов. Затем она заметила, как ползущий, окровавленный Станис вырывается из трупов, всего в метре от нее. На этот раз она не сделала свой фирменный смешок, а просто посмотрела на Станиса, прежде чем сказать усталым голосом,

- Мальчик, ты все еще слишком слаб. Как ты здесь выживешь? - Надо отметить, что оба они уже были в бреду, и ни один из них не обращал внимания на то, что она говорила.

На самом деле Орена даже не смотрела на Станиса, когда говорила с ним, вместо этого она смотрела вдаль, туда, где был лес. Станис, проследив за ее взглядом, тоже обернулся, но тут же заметил, что его зрение затуманилось. Затем он некоторое время протирал глаза, прежде чем сделать еще одну попытку, на этот раз прищурившись изо всех сил.

Вдалеке он увидел европейца с последнего испытания, единственного выжившего из другой команды. В руке у мужчины был длинный двуручный меч, которым он управлял, словно бумажным. Станис не слышал криков, но с трудом различал испуганные лица гоблинов, пытавшихся убежать от него. Но безрезультатно.

Человек совершил резню, массовое убийство за несколько мгновений, а его клинок переходил от одного Гоблина к другому, оставляя жуткое искусство везде, где он ступал. Станис был заворожен этим зрелищем, не в силах отвести глаз. Если бы он мог, то наблюдал бы дольше, но сонливость охватила его тело, когда он понял, что находится в безопасном месте.

*стук*

Его тело упало на землю, рухнуло, но не умерло. По крайней мере пока нет…

http://tl.rulate.ru/book/13567/706241