Готовый перевод The Mad One / Безумец: 5. Отрубленная Голова

Перед вами стая из шести коричневых Волков, возглавляемых Гоблином-шаманом. Чтобы пройти испытание, убейте всех.

Гоблин даст больше опыта, чем Волки.

Станис, Сю и Лукас стояли в полу-ступоре, пытаясь понять смысл послания. Однако волки не собирались упускать такую возможность, им даже не пришлось уговаривать Гоблина, все шестеро одновременно бросились на людей.

В то же время Джаеш нападал на них в ответ, рыча громче, чем все волки вместе взятые, пытаясь разбудить остальных.

"АРРРГГГГХХХ!"

Они столкнулись, и Джаеш, используя свой большой деревянный щит, ударил сразу двух волков по мордам. Одновременно он использовал свою грозную дубину, чтобы ударить пригнувшего волка по ребрам. Остановив трех волков в одиночку, он дал остальным достаточно времени, чтобы подготовиться, и они взялись за оставшихся трех.

Лукас рванул вперед, и ударил мечом по морде волка. Зверь наклонил голову, чтобы увернуться, но это ему удалось лишь наполовину, и он все равно получил легкую рану. Проигнорировав боль, волк прыгнул на Лукаса, но тот просто отступил влево, и использовал свой щит, чтобы ударить волка справа. Затем он побежал за ним, наклонившись вперед, и легко рубанул волка по спине. Не будет преувеличением сказать, что Лукас был талантлив в битве.

На его стороне был Станис, который отреагировал немного медленнее, но все же сумел встретить атаку волка. Он тоже использовал свой щит, чтобы блокировать его открытую пасть, но парню повезло меньше, чем Лукасу, он недооценил силу атаки. Его предплечье прогнулось, когда волк прыгнул ему на грудь и оттолкнул. Однако Станис кое-чему научился на опыте общения с шимпанзе, и поэтому немедленно вскочил на ноги и снова вступил в бой.

Сю была меньше всех уверена и решила вообще не нападать. Это оказалось ошибкой, поскольку волк просто одолел ее во время столкновения, и яростно сбил на землю. Затем он прыгнул на девушку, и попытался вцепиться ей в лицо. В шоке Сю ударила своим маленьким щитом по его морде, а затем еще и ножом. Это заставило волка отскочить от боли, а Сю успела встать, слезы текли по ее изящному лицу. Шок помог её в борьбе за жизнь.

Дальше битва проходила ровно. Это не продлится долго... в тот момент, когда волки начали атаку, Гоблин уже начал петь. И вот теперь его пение подошло к концу.

"...рэк вушо МААААР!"

Он ударил посохом о землю, выкрикивая заклинание. Сразу после этого он продолжил петь что-то новое.

Джаеш, который управлялся с тремя волками одновременно, внезапно обнаружил, что двое из них начали бросаться на него чаще, атакуя с гораздо большей силой, чем раньше. Их взрывная мощь была так велика, что когда двое из них бросились на него одновременно, несмотря на то, что он использовал свой щит, сила, стоящая за их атакой, все же заставила этого громоздкого мужчину упасть на землю. Последний волк бросился на добычу, но был блокирован слабым ударом дубины наотмашь.

"АРРРГГХХ"

Джаеш взревел, прежде чем подняться на ноги. Он использовал свой щит и дубинку, чтобы переманить к себе двух сильных Волков. В то же время он крикнул Лукасу:

"ЛУКАС. ВОЗЬМИ ОДНОГО ВОЛКА. Я НЕ МОГУ СПРАВИТЬСЯ СО ВСЕМИ ТРЕМЯ СРАЗУ!"

Услышав это, Лукас почувствовал, как его настроение упало. Он мог не только болтать, но и пройти весь путь.* В конце концов, его боевое мастерство, скорее всего, выше мастерства Джаеша, но другой вопрос фактически поставить себя перед лицом опасности…

*П/П: Термин "talk The talk, walk The walk" - это фраза на английском языке, которая означает, что человек должен поддерживать то, что говорит, не только словами, но и действиями.

Краем своего щита он неохотно сделал апперкот и отправил в полет Волка, с которым все это время боролся. Затем он пробежал небольшое расстояние, чтобы добраться до волка, которого Джаеш просил переманить. Он полоснул его, вызвав агрессию на себя, и побежал обратно к первому волку. Теперь оба направили свой гнев и челюсти на него.

Именно в это время Станис прицелился, прежде чем метнул свой топор в зверя. Из-за отсутствия у навыка, топор не причинил бы серьезного ущерба, даже если бы попал. Однако волк не мог знать этого, он прыгнул в сторону, чтобы увернуться от топора. И был встречен большим кулаком прямо в морду, Станис побежал вперед сразу же, как бросил топор. Получив удар в чувствительное место, он пошатнулся и потерял ориентацию. Не желая упускать такой шанс, Станис, держа щит обеими руками, обрушил его острие на голову волка.

Это оглушило волка, и он на упал а землю, потеряв сознание. Станис быстро схватил с земли топор и отрубил голову поверженному волку. Он выиграл свою битву! Оглядевшись, он увидел, что Сю больше всех сопротивляется, и уже собирался бежать и помочь ей, когда услышал голос Джаеша.

- ИДИ И УБЕЙ ЭТО ГРЕБАНОЕ ЗЕЛЕНОЕ ДЕРЬМО. ОН ИСЦЕЛЯЕТ ВОЛКОВ!

Парень посмотрел на волков, с которыми сражался Джаеш, они были не только более свирепы, чем остальные, их тела также были подозрительно не тронуты, несмотря на длительную борьбу. И он побежал к Гоблину-шаману.

Лукас, едва справлявшийся с двумя зверями, вдруг вспомнил, что говорилось в сообщении. <Шаман-Гоблин дает больше опыта, чем волки>

Он не знал, насколько больше, но был почти уверен, что только повышая уровень, можно преуспеть в этой адской дыре. И поэтому он довел свои способности до предела в ту же секунду, как увидел шанс: ударил щитом одного из волков, прежде чем увернуться от челюстей другого, только чтобы перерезать ему шею, пока тот еще был в полете…

"АРР АРРГХХ".

У него чертовски болела голова, но оно того стоило. Он видел, как Станис бежит в нескольких метрах перед ним, а Гоблин отступает на своих коротких ногах. И он бросился к ним, несмотря на усиливающуюся головную боль. Неудивительно, что он намного опередил парня, который был одет в четыре слоя доспехов и одежды. На самом деле, через пять секунд он уже обогнал Станиса и был всего в нескольких метрах от Гоблина.

Станис, зная, что он не ровня Лукасу, обернулся только для того, чтобы увидеть волка, которого Лукас отпустил, присоединившегося к нападению на Сю. Он побежал назад, как раз когда Лукас добежал до Гоблина. Шаман обернулся, и  использовал свой посох, чтобы обрушить удар сверху.

Но это было слишком медленно.

Лукас просто увернулся, прежде чем вонзил свой меч в голову Гоблина, чистый удар. И вот шаман пал, убитый одной атакой.

С другой стороны, Джаеш уже убил одного волка и почти закончил со вторым. Вскоре он сбил второго с ног, и размозжил ему мозги яростным ударом. Он весь тлел от ярости.

Станис только что добрался до двух последних Волков. Один из них был не в состоянии двигаться, так как лежал на зесле, тяжело раненный и истекающий кровью. Станис, как и Джаеш, кипел изнутри, когда видел состояние Сю. Другому волку не слишком повезло, когда Станис ударил его по голове, а затем обрушил топор. Его рука чертовски болела, но это ничего не значило, пока он бушевал.

Сю лежала на земле, корчась в агонии, а большая часть ее внутренних органов были открыты небу. Земля вокруг нее была исключительно красной. Ее лицо было разорвано когтями, все, что можно было услышать, это стоны страдания.

Парень прошел немного вперед, прежде чем оглянуться назад. Джаеш поймал его твердый взгляд, прежде чем кивнуть. Топор запел, устремляясь вниз. Маленькая одинокая голова покатилась по земле.

Станис почувствовал, что дрожит. Это не было связано с тем, что он только что казнил человека, нет, это было связано с причиной ее смерти. На самом деле, еще до того, как он успел начать действовать, он услышал позади себя яростный рев. Он просто сел рядом с обезглавленным телом, наблюдая за происходящим; он верил, что Джаеш победит.

Мужчина бросился к Лукасу, у которого все еще кружилась голова из-за головной боли. Не помогло и то, что поле боя было заполнено грохотом и криками. Возможно, его потеря боевых навыков не слишком много значило против Гоблина-шамана, но это чертовски много значило, когда он столкнулся с таким монстром, как Джаеш.

- КАКОГО ХРЕНА ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ДЖАЕШ?!

Он надеялся, что Джаеш прислушается к голосу разума, но мужчина заглушил все звукии, столкнувшись с ним. Лукас был искусен в обращении с мечом, это точно, но это мало что значило, когда человек-гора выбил меч из твоей руки щитом. Затем Джайеш толкнул Лукаса, и сел на него сверху.

Обезумевший и отчаявшийся Лукас крикнул Станису: - СТАНИС, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИ. ЭТОТ УБЛЮДОК ПРОСТО СУМАСШЕДШИЙ!

Но парень просто закрыл глаза, когда шквал ударов обрушился на лицо Лукаса.

"АРРГХХ"

"АРРГГГГГГГХХХ"

"АРГГ---"

"грргггаг"

Крики быстро превратились в бульканье, а удары продолжались. Немного погодя Джаеш снова встал, с его железных кулаков капала кровь.

Станис был уверен, что сделал бы то же самое, будь у него такая возможность. Они с Джаешем знали Сю недолго, да и не очень хорошо. Но они знали, что она была искренним и душевным человеком, который попал в ловушку в этом испытании вместе с ними. Товарищ с похожими чувствами, просто изо всех сил старался выжить. И ее подвел человек, покинувший свое место только из-за жадности. Просто из-за дополнительного гребаного опыта.

Через несколько минут Станис и Джаеш успокоились. Затем они поняли, что оба их поступка были слишком опрометчивы…

Молодцы, вы пережили еще одно испытание. Поскольку осталось только двое, вы оба получите двойной опыт и двойные очки атрибутов.

Новый Уровень!

Станис Волков

Возраст: 18 лет

Уровень 5 (Прогресс до следующего уровня-42%)

Нераспределенные очки: 4

Сила: 13 [13]

Ловкость: 17 [12]

Телосложение: 14[13]

Интеллект: 12[11]

Мудрость: 12[9 - >10]

Упорство: 14[13]

Парень вложил все свои очки в силу. До сих пор он не очень-то нуждался в мудрости и интелекте. Он взаправду не сильно пострадал и поэтому не нуждался в очень высоком телосложении. А его упорства и ловкости пока хватало.

Сила увеличилась с 13 до 17.

В награду за прохождение 5 уровня вы получаете навык, соответствующий вашему стилю боя.

Вы прошли испытания и людей, которые не смогли выдержать давления. Вы награждены навыком "Порыв неспециалиста".

Порыв неспециалиста  - на ограниченное время все ваши способности повышаются до максимального состояния, несмотря на любую усталость/боль. Лучше всего использовать в серьезной ситуации, чтобы быстро перевернуть ситуацию.

Время действия в настоящее время: 5 секунд. Стоит 6 маны и имеет 1 час перезарядки.

Разблокировав свою первую способность, вы разблокировали Ману. Ваша Мана равна интеллекту + ½ мудрости. Ваша текущая Мана - 18.

Вот ваш статус:

Станис Волков

Возраст: 18 лет

Емкость маны: 18 (регенерация это способность/4 в час)

Уровень 5 (переход на следующий уровень-42%)

Нераспределенные очки: 0

Сила: 17 [13 - >14]

Ловкость: 17 [12 - >13]

Конституция: 14[13]

Интеллект: 12[11]

Мудрость: 12[9 - >10]

Упорство: 14[13].

Навыки: Порыв неспециалиста

Вам осталось завершить только одно испытание, прежде чем вы сможете вернуться на свою планету. Это испытание будет самым трудным до сих пор, и поэтому у вас есть два часа, чтобы подготовиться. Удачи вам!

http://tl.rulate.ru/book/13567/704367