Готовый перевод The Mad One / Безумец: 3. Надежда

Станис просмотрел арсенал и достал то, что посчитал полезным. Рядом с ним образовалась куча оружия и доспехов. В этой куче лежало кожаных частей: кираса, пара жестких перчаток и пара голеней. Честно говоря, только кираса, которая прикрывала и грудь и спину, действительно обеспечивала какую-либо защиту, но даже так, кираса была сильно изношена. Что касается оружия, он уже нашел несколько мечей, ножей, молотков и топоров, пригодных для использования.

 Но парень закончил рыться в арсенале только после того, как нашел довольно приличное копье. Теперь все, что нужно сделать, это решить, чем из этого себя вооружить. Немного подумав и с небольшим сожалением, Станис решил не использовать ни копья, ни мечи. Все они требовали определенных навыков: чему он не мог научиться быстро. Он также не мог использовать молот - это было простое оружие в использовании, но слишком тяжелое, чтобы долго им размахивать. Это бойня, которую парень собственноручно устроил, четко говорила ему, по каким правилам играет эта сущность. Таким образом, у него остался выбор между ножами или топорами, простыми и легкими в использовании.

 В конце концов, Станис выбрал топор; ножи легко использовать, но их длина удручала, тогда уж лучше взять меч, потому что он длинней. И парень никогда не практиковал метание ножей и знал, если он попытается бросить нож в противника, то это принесет больше вреда, чем пользы. Выбор был не большой. Всего три топора, два из них короткие, а последний длиной с руку. Опробовал их по несколько раз, он понял, что о длинном топоре не может быть и речи, так как для него тоже требовался приличный навык. И еще он не знает, с чем столкнется в следующий раз, поэтому хотел обеспечить себе преимущество.

 За оставшиеся несколько секунд, Станис полностью экипировал себя как топорами, так и кожаными доспехами. Потом он пытался успокоить мысли, но в конечном итоге не смог из-за того, что его заставили сделать. В конце концов он почувствовал, что его запал потух: кто увидит, что он делал, и даже так, кому будет до этого дело? Если то, что сказала сущность, правда, мир столкнулся с апокалипсисом. Отбросить мораль в сторону и закалить себя это норма в такой ситуации! Те, кто не смог этого сделать, уже умерли, но не он. Со свежими мыслями Станис напрягся, ожидая приглашения сущности.

Пять минут истекло. Приготовься к бою!

Открыв глаза, Станнис почувствовал жжение во всем теле. Мертвые тела больше не были перед ним, его перенесли в другое место. Парень больше не видел пустое пространство с невидимым полом и потолком, а оказался на твердой, сухой земле, под светло-голубым небом.

 Перед вами монстр. Убей его и получи награду. Провалишься и будешь убит!

Станис снова сосредоточился, глядя на своего противника. Шимпанзе... И, как всегда, этот шимпанзе отличался от нормального.

Во-первых, у этого шимпанзе руки были длиннее, чем у обычного длиннорукого шимпанзе. Во-вторых, он казался значительно выше, в полный рост находясь на уровне глаз Станиса. Однако самым большим отличием было лицо шимпанзе. Он был жутко похож на человека: старческое морщинистое лицо с широкой улыбкой на губах, придающее животному великодушное чувство.

П/П: Как лучше и правильней по отношению к шимпанзе, руки и ноги или лапы? Лицо или морда?

А потом шимпанзе начал лихорадочно что-то искать; Станис был уверен, что сущность сейчас разговаривала с растерянным шимпанзе. Не прошло и десяти секунд, как добродушное лицо исказилось в дьявольскую гримасу, из его стиснутых зубов потекла пена, а прищуренные глаза злобно уставились на парня. Не было никаких сомнений, что существо сказало что-то шимпанзе, и это что-то не очень приятное…

Не дав ему времени, шимпанзе бросился на Станиса. Между ними была всего лишь десятиметровая пропасть, и поэтому шимпанзе оказался у него перед носом прежде, чем он успел как следует среагировать. У парня не было времени думать, но его тело определенно не хотело, чтобы шимпанзе находился рядом. И поэтому, не раздумывая, он воткнул один из топоров в лицо обезьяне.

Зная, что для того, чтобы с ним справиться, потребуется один удар, шимпанзе рукой защитил лицо и продолжил бежать вперед.

 *Стук*

Лезвие ударило сильно, но шимпанзе затмил боль гневом, а затем прыгнул на Станиса, и оба рухнули на землю. Животное начало рвать и наносить удары в лицо парня. Ему повезло, что он подсознательно поднял руки, защищаясь, когда падал, и теперь чувствовал боль в них.

Понимая, что если так продолжится, он останется лежать здесь навсегда, Станис поднял колено, и ударил обезьяну по заднице. Он выбил шимпанзе из равновесия, тот споткнулся об парня и упал на землю, и тут же почувствовал, как его тянут за ногу: Станис напрягся и подбросил шимпанзе в воздух.

Станис едва успел поднять с земли второй топор, а шимпанзе уже снова поднялся на ноги. На этот раз он не торопился, а просто смотрел парню в глаза, его мышцы были полностью напряжены, и он выжидал.

На этот раз Станис перехватил инициативу, бросившись на обезьяну, а та в ответ бросилась на него. Оба столкнулись в середине, но у шимпанзе появилось преимущество, поскольку он пригнулся, и увернулся от хватки парня, но ему необходимо было самому схватить противника.

Но со всем хорошим приходит и плохое, и в этом случае оно пришло вместе с лицом Станиса, когда тот ударил топором по голове шимпанзе, несмотря на то, что у него перехватило дыхание. Возможно, вы сможете игнорировать боль в бою из-за адреналина, но если поврежден мозг, всё бесполезно. Шимпанзе мгновенно потерял всю энергию и упал на землю, яростно корчась в агонии.

Несмотря на то, что шимпанзе почти умер, Станис никак не мог избавиться от своей ярости. Он начал жестоко рубить обезьяне шею, пока она не отделилась от тела. Только тогда он был уверен в своей безопасности, только тогда его гнев был полностью удовлетворен…

В отличие от предыдущих боев, на этот раз парень не испытывал ни угрызений совести, ни морали. Вместо этого он чувствовал, как кровь бежит по венам, сердце бешено колотится, а грудь лихорадочно расширяется и сжимается. Ему было так больно, но одновременно и так хорошо.

Он чувствовал себя сильным!

Он чувствовал себя таким сильным ...

Поздравляем! Вы прошли четвертое испытание!

Вы получили уровень!

Вот ваш статус: [Средний для вашего вида…]

Станис Волков

Возраст: 18 лет

Уровень 4 (Прогресс до следующего уровня 3%)

Нераспределенные очки: 2

Сила: 12 [11 -> 12]

Ловкость: 13 [11 -> 12]

Телосложение: 14 [12]

Интеллект: 12 [11]

Мудрость: 12 [9]

Упорство: 14 [13]

Пожалуйста, распределите свои очки.

Потратив некоторое время на то, чтобы стабилизировать себя после потери своего боевого максимума, Станис начал думать о том, что он хочет улучшить в этот раз. В предыдущие разы Станис улучшил атрибуты, в которых чувствовал слабость и все же он не почувствовал никакого эффекта. Только теперь, когда у него появилось время подумать, он понял, что забыл о проблемах после улучшения атрибутов.

Похоже, он был не прав: улучшения имели мгновенный эффект, просто это было не очень заметно из-за того, что увеличение очень низкое.

Итак, какой из атрибутов он хотел улучшить на этот раз? Первое, о чем парень подумал, это как обезьяна застала его врасплох. Он мог бы убить обезьяну, если бы просто сохранил самообладание и уклонился от её атаки. Необходимо стать более ловким, в конце концов, самообладание придет только с опытом.

«Добавь оба балла в Ловкость».

Ловкость увеличена с 13 до 15. Среднее значение вашего вида 12.

Теперь Станис чувствовал, что его тело окончательно вышло из режима "боя или полета". Бесчисленные удары, нанесенные шимпанзе, теперь вызывали жгучую боль в предплечьях и груди.

Вы прошли все свои сольные испытания. В качестве награды вам присваиваются 3 нераспределенных балла. Используйте их с умом, даже малейшее изменение может иметь большой эффект.

«Вложи два очка в ловкость и один - в силу».

Это те два качества, над которыми он должен поработать прямо сейчас.

Ловкость увеличена с 15 до 17. Теперь вы значительно выше среднего уровня.

Сила увеличена с 12 до 13. По силе вы середнячок.

"Статус".

Станис Волков

Возраст: 18 лет

Уровень 4 (Прогресс до следующего уровня 3%)

Сила: 13 [12 -> 13]

Ловкость: 17 [12]

Телосложение: 14 [12 -> 13]

Интеллект: 12 [11]

Мудрость: 12 [9]

Упорство: 14 [13]

Похоже, что другие люди получили похожую награду, так как среднее значение для двух атрибутов увеличилось за пару мгновений.

Сообщение от хозяина: «Молодцы, люди, ясно, что вы быстро адаптируетесь к реалиям жизни. Вас осталось 3 миллиарда, все намного сильнее, чем были, когда только начали, без сомнения.

Вы завершили все сольные испытания. Вам предстоит пройти всего лишь два испытания, прежде чем вы сможете вернуться на свою планету. Сделайте все возможное, чтобы не умереть!

У вас есть один час, чтобы подготовиться к следующему испытанию.

Он может вернуться? Разве он не был проклят на бесконечные дуэли для развлечения этого садистского существа? Слишком хорошо, чтобы быть правдой, и все же Станис чувствовал, что все равно верит в это. За всем этим должен стоять более глубокий смысл…

http://tl.rulate.ru/book/13567/701108