Готовый перевод The Mad One / Безумец: 2. Грязный план

Глава 2 - Глязный план

Приподнявшись, Станис поднял упавший кинжал с земли и напрягся. Земля, которой раньше не было, теперь видна невооруженным глазом. А всё из-за теленка, что лежал в луже собственной крови и последней еды парня. Похоже что он стоит на каком-то стекле, но сначала этого не понять.

Его светло-коричневое пальто, теперь запачкано кровью. Он бы снял его, но в его разуме, кажется, произошло короткое замыкание из-за этого давления; единственное что осталось в голове, это указания, как бороться за свою жизнь.

Минута истекла. Приготовьтесь ко второму испытанию.

Перед ним снова появился металлический столб: и к нему приковали двух точно таких же теленков. Они чуть-чуть отличались, своими большими глазами, сами они были поменьше. Однако то, что отличалось координально, это один твердый шаг вперед.

Обоих телят опустили перед ним , и парочка уставилась на парня наивными, полными страха, глазами. Станис не мог не остановиться; их действия слишком напоминали людей, они слишком разумны, чтобы быть простыми животными.

Перед вами два монстра, оба прикованы цепями. Убейте обоих в течение 20-ти секунд или умрите.

Как будто телята тоже слышали зловещий голос в своих головах, оба присели и начали ударять головой о землю, будто прося прощения. Это было слишком. Станис был всего в 4 шагах, и все же эти 4 шага казались самыми длинными в его жизни. Всего четырех шагов достаточно, чтобы измениться как личность, став мутантом, неузнаваемым, по сравнению с нынешним им...

Возможно, это то, чего хотела сущность в его разуме; возможно, ему необходимо измениться, если он хотел пройти это богом забытое испытание.

ТИК

ТАК

ТИК

И снова, этот тик больше всего давил на него, ставя мораль под сомнение: давление приближающейся смерти или его нравственные устои

ТИК

Он отпустил свое тело; снова оно вышло из под его контроля, само сделало единственный шаг вперед. Телята испугались, и начали плакать, громко рыдая, они залили пол слезами. Возможно, это остановило бы Станиса, но сейчас это уже не он. На свет вышла тьма, зло, откуда-то изнутри, к которому парень не имел никакого отношения. И поэтому все, чтобы он ни сделал, всё будет хорошо, верно?

ТАК

Следующий шаг. Станис старался изо всех сил не думать. Ему необходимо абстрагироваться, не замечать этого как можно дольше ...

ТИК

Дыхание животных уже касалось его. И что-то сломало выключатели внутри телят, они начали плакать так громко, что это просто нереально. Стараясь не задумываться об этом, парень в последний раз сделал шаг и нанес удар вниз.

 Чистый удар, кровавый, но он хорош. Клинок пронзил шею теленка насквозь и вырвался из горла: хватило одного удара. На этот раз кровь не била фонтаном, а спокойно текла, как из открытого крана, разлившись малиновой лужей.

Другой теленок попытался убежать, как и его предшественник, во время первого испытания. Но цепь просто натянулась, не смотря на все усилия. Будто проклиная его, последнее, что он сделал, это повернул голову, чтобы взглянуть Станису прямо в глаза, прежде чем позволить своим дрожащим зрачкам выпустить последнюю слезу...

...

Похоже сердце болит, грудь парня была очень напряженна и горяча. Не найдя ни физической, ни умственной поддержки, Станис снова осел на землю, отчаянно пытаясь стиснуть свое сердце. Все тело чувствовало себя ужасно, а разум отвратительно. По видимому, он недостаточно отделился от себя...

Отлично сработано. Вы прошли второе испытание с запасом в 6 секунд.

Вот ваш статус: [Средний для вашего вида…]

Станис Волков

Возраст: 18 лет

Уровень 2 (Прогресс до следующего уровня 0%)

Нераспределенные очки: 2

Сила: 12 [11]

Ловкость: 13 [11]

Телосложение: 14 [11]

Интеллект: 12 [10]

Мудрость: 10 [9]

Упорство: 12 [13]

Пожалуйста, распределите ваши баллы. Вам придется оставаться сильным, чтобы выжить и преуспеть.

Словно существо высмеивало его, за то что он снова поддался его трюкам. Станис почувствовал, как внутри зажглась ненависть, когда осознал, что проходит этот кошмар, только из-за этой сущности, чем бы она не являлась. Существо медленно делает из него мясника.

И все же парень не мог найти внутри себя ничего, что могло бы оспорить его требования. Понимая, что эти мысли бесполезны, Станис простоял на коленях еще немного, восстанавливая мысли. Он должен был выжить; Станис не знал почему, но наряду с гневом  в нем проснулось сильное чувство самосохранения.

Парень увеличил Упорство.

Упорство - это способность выдержать боль и страдание и остаться на этом пути. Это то, сколько продержится ваше мужество, качество, которое определяет, как ты встретишься лицом к лицу с опасностью. Сейчас ваше упорство ниже среднего, для вашего вида.

В своем уме Станис сказал сущности отправить оба очка в Упорство. Возможно, это поможет снять огромную мучительную боль, в теле и разуме. Но он был разочарован, поскольку не заметил разницы, и открыл статус еще раз, чтобы проверить, произошли ли хотя бы количественные изменения..

Подготовьте себя к следующему испытанию. На этот раз монстр не останется беззащитным. Готовьтесь к битве - универсальному языку жизни.

У вас есть одна минута, пока не начнется ваше испытание.

В ожидании Станис остановился, не в силах решить, что он хочет сделать за одну минуту. Он не осмеливался ничего делать с тремя трупами телят, которые лежали на земле, потому что не мог смотреть на них и только почувствовал бы себя еще хуже. По счастливой случайности мысли немного затихли, и он сразу подумал о растяжке. Парень провел оставшуюся минуту, растягивая мышцы ног, рук, а затем шеи. Это мало повлияет на реальный бой, но позволило ему успокоиться.

Одна минута истекла.

Как всегда, появился металлический столб, воткнутый в землю. И теленок, прикованный к нему. Но изменения затронули не столб, а цепь. Она была вдвое длиннее предыдущих, что позволяло особенному теленку двигаться намного больше.

А еще сам теленок: этот был на голову выше остальных, достиг груди парня и был не таким худым. На макушке головы расположились два заостренных рога, оба достаточно опасные, чтобы нанести серьезное ранение.

Перед вами монстр. У вас есть две минуты, чтобы убить его, иначе вам грозит смерть.

Пока Станис осматривал теленка, тот делал тоже самое с ним.  Он увидел что с кинжала капает кровь. И теленок быстро понял откуда она. Рогатый выпустил рев, порожденный горем. Он пришел в ярость, и попытался атаковать Станиса, в результате чего цепь натянулась.

Рев и рычание рогатого теленка рядом, вкупе с лязганьем цепей создавало громоподобные звуки, которые, буквально отолкнули Станиса от животного.. Видя, насколько активен теленок, парень решил, что лучший способ убить его - подождать, пока он не устанет.

Каждую секунду ожидания, он чувствовал, как в крови накапливается адреналин, его разум и тело предвкушали момент, когда ему придется столкнуться с опасностью. Однако адреналин это не всё, страх скрывался в каждом уголке его сознания. Через минуту Станис заметил, что рогатый теленок не успокоился и нисколько не устает.

Он понял, что должен был сделать шаг, поскольку прошла половина времени. И все же он не мог заставить себя противостоять разъяренному, рогатому животному. Только через несколько секунд Станис заметил, что теленок устает с каждой секундой. На самом деле, так оно и было с самого начала, просто рогатый бросал взгляд на один из окровавленных телячьих трупов и возобновлял атаку с большей силой.

В попытке проверить свою теорию, и набраться смелости, парень подбежал к трупу, и  оглянулся на рогатого теленка. Но в противовес его ожиданиям, тот прекратил движение и вместо этого просто смотрел на него дымными глазами. Если присмотреться, то можно увидеть слезы, прыгающие вниз с утесов век.

Станис поднял труп обеими руками и медленно пошел к рогатому тельцу. Он мог ясно видеть, как мышцы рогатого напряглись, выпячивались вены. Парень был готов нанести удар, как только подойдет ближе.

Он остановился в шести шагах от животного. Адреналин бурлил в его теле, но он не осмеливался идти дальше. Дыхание теленка стало быстрей, что усилило напряжение.

Станис слышал свое собственное сердцебиение, когда глядел на теленка. В следующую секунду раздался рев гнева, когда в животное полетел труп его сородича. Не желая уродовать тело, пусть теленок и был мертв, рогатый уклонился. К его удивлению, он увидел Станиса прямо за летящим трупом, и лезвие в руке парня ударил вниз. Рогатый теленок не успел среагировать, и клинок с силой врезался в шею теленка, дав тому время лишь на последний визг.

Станис в страхе отошел после удара и с безопасного расстояния наблюдал, как теленок падает. Возможно, он чувствовал бы эмоции, но парень заставил себя не думать. Не было желания размышлять об этом, ведь каждый теленок вел себя как человек, но он всё равно убил их. А сколько любви и горечи испытывал рогатый к своим сородичам, это было очевидно даже идиоту...

Отлично сработано. Вы прошли третье испытание с 11-ю секундами в запасе.

Вы получили уровень!

Вот ваш статус: [Средний для вашего вида…]

Станис Волков

Возраст: 18 лет

Уровень 3 (Прогресс до следующего уровня 0%)

Нераспределенные очки: 2

Сила: 12 [11]

Ловкость: 13 [11]

Телосложение: 14 [11 -> 12]

Интеллект: 12 [10 -> 11]

Мудрость: 10 [9]

Упорство: 14 [13]

Станис с трудом послал мысль, чтобы немедленно вложить очки в мудрость. Ему нужна была мудрость, если он хотел оставаться в здравом уме, особенно со всей этой кровью на руках.

Мудрость увеличилась до 12. Средний живой человек имеет 9 очков мудрости.

То же самое, что и в прошлый раз. Он не чувствовал никаких эффектов, потому что его статистика низкая? Мысли парня были прерваны существом в его голове.

Ваше следующее испытание начнется через 5 минут. Хорошо приготовьтесь с помощью арсенала.

Перед Станисом появилась небольшая полка с предметами. Ни один из них не выглядел крепким и устрашающим. Но парень почувствовал тепло солнечного света после проливного дождя, когда увидел кусочки кожаной брони.

Сообщение от хозяина: «Молодцы. На этот раз гораздо лучше. Следующее испытание будет соответствовать вашим личным навыкам. Поэтому постарайтесь не разочаровать меня!»

Станис Волков, ваше мастерство в бою было оценено как посредственное. Тем не менее,  вы продемонстрировали пример хитрости и манипуляции. Поэтому вы столкнетесь с самым сложным испытанием. Удачи!

http://tl.rulate.ru/book/13567/580104