Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 112

Глава 112: Плевать на авторитеты

Собравшиеся в столовой люди не верили своим глазам.

Линь Фань наглядно продемонстрировал свою силу

"Он и правда собирается вышвырнуть Вана Юнь Цзе отсюда."

"Кто этот парень? Он что, с ума сошёл."

"Ван Юнь Цзе за свои слова заслуживает, чтобы его выкинули отсюда вниз головой. Этот парень хотя бы попросил его вежливо извиниться. Если бы я был на его месте, точно бы не сдержался."

"А я знаю, кто он такой, этот тот самый парень, который нокаутировал Хана Лю. Я помню, что Ассоциация хотела его завербовать."

"Явно не мелкая рыбёшка. Посмотрим теперь, что станет делать Ван Юнь Цзе."

Люди переговаривались тихо, поскольку знали склочный и злопамятный характера Вана Юнь Цзе. Иногда он делал вид, что ничего не слышал и не видел, но наносил удар в спину едва представлялась возможность.

...

Юань Гуан пытался спасти положение. "Наставник Линь, Председатель Ван пьян, прошу вас, забудьте об этом."

"Да пошёл ты! Ты кто вообще такой, чтобы говорить такое? А если он прикончит кого-то в таком состоянии, ты тоже скажешь забыть об этом? Ненавижу людей, которые притворяются, будто всё в порядке, после того, как они обидели другого," ответил разгневанный Линь Фань.

"Ну почему ты такой упрямый?" Разочарованно протянул Юань Гуан. "Председатель Ван явно перебрал сегодня с выпивкой, он совсем не думал, тчо говорит. Не можешь понять и простить?"

Линь Фань усмехнулся, "С чего это я должен его прощать. Я вот что скажу: мне всё равно, кто будет за него вступаться. Если он не извинится как следует, то может и не мечтать о том, чтобы покинуть столовую на своих ногах."

Ван Юнь Цзе вырвался из хватки Юань Гуана. Удар Линь Фаня его впечатлил, однако он не собирался отступать на глазах у собравшейся толпы.

"Я не буду извиняться. Ну и что ты мне сделаешь?"

Атмосфера накалялась.

Юань Гуан лишь беспомощно развёл руками. Он не хотел быть втянутым в такую щекотливую ситуацию.

Он знал также, что Ван Юнь Цзе — человек горячий и что извиняться он точно не будет. Особенно он не будет унижаться на глазах такой толпы. Этого точно никто не дождётся.

"Что тут произошло?" Изумился Цзян Фэй. Он услышал, как Наставник Линь пререкается с Председателем Ваном ещё до того, как вошёл в столовую. Цзян Фэй услышал шум и поспешил узнать, что тут стряслось.

"Старейшина Цзян, помогите мне, скорее. Я не могу его удержать в одиночку!" Крикнул Юань Гуан. Если не удержать сейчас Ван Юнь Цзе, последствия будут непредсказуемыми.

"Уберите телефоны, хватит тут фотографировать!"

Многие из числа собравшихся в толпе достали смартфоны, желая запечатлеть всё на видео. Если оно просочится в сеть, то репутации организации будет нанесён значительный урон.

Но никто не мог этому воспрепятствовать. Цзян Фэй пытался удержать Председателя Вана. Кто знает, что он сделает, если его отпустить?

Цзян Фэй обратился к Линь Фаню, "Наставник Линь, что тут произошло? Мы ведь коллеги, мы все в одной лодке. Мы не можем подавать другим дурной пример."

Но затем он заметил покрасневшие глаза и хлюпающие носы учеников Линь Фаня и примерно догадался о причине переполоха.

Линь Фань со злостью в голосе ответил, "Ван Юнь Цзе заявил, что мои студенты — всего лишь бесполезная кучка инвалидов, которым нельзя заниматься боевыми искусствами. Я пытался узнать, откуда у него взялась дерзость для подобных заявлений."

Цзян Фэй этому явно не обрадовался. Как Председатель Ван мог сказать такую ерунду?

Если остальные прознают о его словах, какое у общества сложится мнение об их организации?

"Он в любом случае должен извиниться," заявил Линь Фань.

Вань Юнь Цзе закричал в ответ, "Хочешь, чтобы я извинился? Продолжай мечтать, ага."

Цзян Фэй попытался уладить дело мирным путём, "Председатель Ван, прошу вас понят, что именно вы сами, своими словами, навлекли на себя беду. Вы должны извиниться перед ребятами."

"Перед матерью своей извинись…"

Но не успел он закончить предложение, как закричал от боли.

"Я преподам тебе урок," сказал Линь Фань, нанося удар такой силы, то вместе с Ваном Юн Цзе свалился даже Юань Гуан.

"Ты посмел меня ударить?" Гневно процедил распростёртый на полу Ван Юнь Цзе.

Линь Фань молча наступил Председателю Вану на голову. На Линь Фане сегодня были простые туфли. Можно представить себе боль Вана Юнь Цзе, когда Линь Фань наступил на него.

Некоторые из собравшихся в толпе ликовали.

"Отлично, он получил по заслугам!"

Закричали некоторые.

Однако некоторые попытались было оттащить Линь Фаня подальше. Что вообще происходит? С чего весь сыр-бор?

"Уберите от меня свои руки. Иначе не вините меня за то, что придётся мне и вас побить," резко обернулся Линь Фань. Он сурово посмотрел на застывших в нерешительности людей.

Толпа боялась его.

Теперь они его узнали. Настоящий профессионал, нокаутировавший Ханя Лю. Никто не мог сравниться с таким бойцом.

"Я научу тебя отвечать за свои слова."

Линь Фаню плевать было на статус и репутацию Ван Юнь Цзе. Он нагрубил студентам Линь Фаня, у него была возможность попросить прощения и избежать побоев, но он ею не воспользовался. Что же,придётся теперь пожинать плоды своего неосмотрительного поведения. Линь Фань уже ввязался в драку и отступать теперь было поздно. Пусть его уволят из этой насквозь прогнившей ассоциации. Линь Фаня это совершенно не волновало.

Ван Юнь Цзе был хорошим бойцом, однако с ботинком Линь Фаня на лице не мог даже пошевелиться. Инструктор Линь продолжал вдавливать подошву туфли в голову мерзкого старикашки.

"У него кровь!"

Испуганно закричали люди.

Линь Фань ещё несколько раз с силой наступил на лицо Ван Юнь Цзе.

"Теперь будешь извиняться?" Спросил Линь Фань.

Ван Юнь Цзе гневно ответил, "Да пошёл ты!"

*бах*

Цзян Фэй быстро обернулся и посмотрел на Линь Фаня, "Наставник Линь, перестаньте его избивать. Отпустить его, пожалуйста."

Юань Гуан позвонил заместителю президента. Своими силами решить проблему им вряд ли удастся.

"Это станет серьёзной проблемой," заметил Цзян Фэй.

С каждой минутой в столовой появлялось всё больше и больше людей, желающих посмотреть на драку. Каждый из новичков с удивлением узнавал в распростёртом на полу мужчине Председателя Вана.

Чертовски крутой парень! Он решился преподать урок этому Ван Юнь Цзе. С каких это пор в организации состоят такие храбрецы?

"Перестаньте бить его."

Заместитель Президента Гуо прибежал сразу же после звонка. Он был вне себя от гнева! Как они посмели драться на территории организации?

"Заместитель президента Гуо пришёл."

Люди в толпе медленно убрали телефоны.

Инцидент встревожил заместителя президента. Что тут случилось? Как всё дошло до такого? Он громогласно заявил, "А ну, остановитесь!"

Цзян Фэй быстренько оттащил Линь Фаня в сторону, "Не бейте его. Пришёл заместитель президента Гуо."

Юань Гуан осмотрел Ван Юнь Цзе. Лицо его было красным, однако ничего страшного с ним не произошло. Из носа стекала струйка крови, но обошлось без перелома.

"Что вы тут делаете? Вы что, совсем с ума посходили? Цзян Фэн, Юань Гуан, объясните мне наконец, что тут происходит? Как вы можете просто стоять в стороне и смотреть за дракой?" Прокричал заместитель президента Гуо.

Ван Юнь Цзе поднялся на ноги, вытер кровь с лица и, с ненавистью глядя на Линь Фаня, заорал на всю столовую, "Придушу тебя своими руками."

Заместитель президента Гуо яростным окриком прервал его на полуслове, "Заткнись!"

"Так, вы все, идите за мной."

Заместитель президента Гуо клокотал от злости. Ссоры между коллегами случались и в прошлом, но это было так давно… Кто бы мог подумать, что сегодня прошлое напомнит о себе.

Тем более одним из участников конфликта был новичок, которого только вчера приняли в организацию. У нынешней молодёжи совсем нет уважения к старшим.

"Стой на месте. Я уже сказал. Если не извинишься, я вышвырну тебя отсюда," Линь Фань не двинулся с места.

…

"Чёрт, да он спятил! Он совсем с катушек слетел."

"Ему вообще плевать на заместителя президента Гуо."

"Он впечатлил меня до глубины души. Настоящий мужик. Все в организации будут уважать его, вот увидите."

Заместитель Президента Гуо хотел было уйти из столовой, но крик Линь Фаня заставил его остановиться. Он недовольно посмотрел на нового инструктора, "Что тебе от него надо? Неужели ты и правда хочешь довести всё до такого?"

Линь Фань бесстрашно ответил, "Естественно, не хочу, но ведь он не собирается извиняться."

"Ты…" Заместитель президента Гуо беспомощно вздохнул, "Кто-нибудь расскажите мне, что тут стряслось."

http://tl.rulate.ru/book/13317/613369