Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 113

Глава 113: Будет весело!

Настроение у заместителя президента Гуо было хуже некуда. Первой причиной его недовольства послужил Ван Юнь Цзе, который точно знал о том, что в стенах ассоциации запрещено распитие алкогольных напитков. Второй причиной был Линь Фань, который не знал своего места. Ван Юнь Цзе занимал более высокую должность, однако Линь Фань, совершенно не обращая на это внимания, прилюдно унизил Председателя Вана.

Да этот Линь Фань словно бы ни в грош не ставил Председателя Вана!

"Заместитель Президента Гуо, пусть он сам расскажет о своих словах," сквозь зубы процедил Линь Фань. Никогда в жизни он не чувствовал такой ненависти. Мелькнула даже мысль о том, что не стоило вообще вступать в эту долбаную ассоциацию. Он не трепетал при виде старших, поэтому если Председатель Ван желает поиграть, что же, он с радостью примет вызов.

Ван Юнь Цзе высокомерно ответил, "О каких словах? Я ничего не говорил. Ты сам первый на меня напал."

Линь Фань смерил его ледяным взглядом, "У тебя нет ни стыда, ни совести. Ты что, уже забыл о своих словах? Кто-то тут недавно назвал моих учеников сбродом ни на что не годных инвалидов. Интересно, какой засранец мог так сказать."

"Ты кого назвал засранцем?!" Вскричал Ван Юнь Цзе.

"Закрой рот," устало проговорил заместитель президента Гуо.

"Ван Юнь Цзе, ты и правда так сказал или Инструктор Линь всё выдумал?"

Он не ожидал, что Ван Юнь Цзе способен на такое. Чёрт, да любой, у кого есть хоть одна извилина в голове никогда такого не скажет, памятую о последствиях за неосторожно брошенную фразу! Репутация у ассоциации и без того была не из лучших. Нетрудно вообразить, что подумают люди, когда узнают, что один из старейшин членов ассоциации думает об инвалидах, вверенных попечению организации. Что за идиот…

Ван Юнь Цзе нерешительно взглянул на заместителя президента и тихо пробормотал, "Сказал."

"Ты…" Больше всего на свете заместителю президента Гуо сейчас хотелось как можно сильнее врезать Вану Юнь Цзе. Даже в полубессознательном от алкоголя состоянии он не должен был говорить такого! Человек его положения всегда должен осторожно выбирать слова. Если видео просочится в интернет, то жители сети будут на все лады поносить не только Вана Юнь Цзе, но и заместителя президента Гуо.

Заместитель президента гневно посмотрел на Ван Юнь Цзе, "Немедленно извинись."

Председатель Ван нахмурился, "Заместитель Президента Гуо, я…"

"Извиняйся," жёстко произнёс заместитель президента Гуо. Просто в голове не укладывалось, как Ван Юнь Цзэ посмел такое сказать! Он что, весь мозг пропил? Говорить такое на глазах у целой толпы людей. Он вообще не представляет себе последствий?

А он посмел жёстко высказать в адрес не кого-нибудь, но детей из Ассоциации Инвалидов. Если в организации узнают об инциденте, то соглашение будет расторгнуто. Даже заместитель президента не хотел увязать в этом деле. Единственное, что ему оставалось делать — это публично призвать Ван Юнь Цзэ как следует извиниться.

Заместитель президента Гуо подошёл к Ван Юнь Цзе и что-то тихо сказал ему на ухо. Председатель Ван повесил голову.

"Прости," тихо сказал Ван Юнь Цзе.

Линь Фань подвёл своих учеников к Председателю Вану, "У них проси прощения, а не у меня."

"Ты слишком много на себя берёшь, засранец!" Крикнул Ван Юнь Цзе.

Этот новичок и правда спятил. Думает о себе чёрт знает что.

"Извиняйся," настаивал заместитель президента Гуо.

Лю Мин Мин с друзьями смотрела на Ван Юнь Цзе с ужасом. Сегодня они получили моральную травму. В ассоциации у них не было особенных друзей и инвалиды всегда чувствовали, что отличаются от остальных.

Однако Председатель Ван обидел их своими словами, вытащил их комплексы на поверхность.

Ван Юнь Цзе глубоко вздохнул и проговорил, "Простите."

"Оба в мой кабинет," заявил заместитель президента Гуо. Беседа предстояла не из лёгких. В подобных им организациях необходимо уважать правила и вести себя подобающе. Они не могут все возникающие разногласия решать путём драки.

Ван Юнь Цзе поплёлся вслед за заместителем президента Гуо.

"Ну, вот всё и кончилось, бояться больше нечего," Линь Фань с улыбкой обернулся к подросткам.

"Отдохните после обеда. Вскоре я вернусь и мы продолжим занятие."

"Как скажете. Спасибо вам, Инструктор Линь," проговорила Лю Мин Мин.

Чжан Тао смотрел на Линь Фаня полными слёз глазами, "Простите, что втянули вас в неприятности, Наставник Линь."

Линь Фань улыбнулся и махнул рукой, "Да какие там неприятности, это так, мелочь. У таких людей, как он, нет ни стыда ни совести. В будущем он будет в полном дерьме. Ну ладно, мне пора идти."

Лю Мин Мин с друзьями покинули столовую.

"Наставник Линь, это… Умм, вы были правы, но вели себя как-то уж очень жестоко," Цзян Фэй не знал, что тут ещё можно добавить. Ван Юнь Цзе заслуживал хорошей порки, в этом он был с Линь Фанем согласен.

Линь Фань с улыбкой ответил, "Ну, раз я прав, то и хорошо. Мне всего-то двадцать лет, люди в этом возрасте часто ведут себя жестоко. Однако он заслужил хороший урок. Возможно, после этого он будет помнить об ответственности за свои слова."

Члены ассоциации смотрели на Линь Фаня с восхищением.

"Мне пора идти" сказал Линь Фань. Ему хотелось послушать заместителя президента. Чего бояться Линь Фаню? Увольнения? Да на это он сам надеялся.

После ухода Линь Фаня внимание всех собравшихся устремилось на Цзян Фэя.

"Старейшина Цзя, это и правда тот самый парень, что нокаутировал Хань Лю?"

Цзян Фэй кивнул "Да."

"Впечатляет. Никогда прежде не видел такого бесстрашного парня."

"Ван Юнь Цзе уже привык к тому, что ему всё сходит с рук. Во всей ассоциации не сыскать человека, которого бы уважал этот засранец. Наконец-то кто-то набрался храбрости преподать ему урок. Теперь-то он не посмеет дерзить остальным."

"Бедные ребята всю жизнь вынуждены жить в таком состоянии. Это достойно жалости. То, что сказал про них Ван Юнь Цзе, просто уму непостижимо."

"Ну и хорошо, что ему надрали задницу. Хороший парень этот Линь Фань. Преподал ему урок, не думая дважды. Если бы я был на его месте, я бы, наверное, и рта бы не раскрыл."

...

Линь Фаня завербовало в организацию сама головная контора, поэтому заместитель президента Гуо не смог бы уволить нового инструктора, даже если бы ему очень хотелось. Люди в головном офисе желали видеть Линь Фаня в рядах ассоциации и на этом точка.

Что сказали в головном офисе, когда он поведал им об инциденте?

"Он ещё молод, горячая голова, ничего страшного в этом нет…"

Их слова взбесили заместителя президента Гуо, однако он смолчал. Что ему ещё оставалось делать?

Нужно думать ещё и о Ван Юнь Цзе, который наверняка мечтает о том, что дерзкий юнец понесёт заслуженное наказание. Однако у заместителя директора Гуо не было иного выбора, кроме как оставить Линь Фаня в покое. Головной офис возлагал на этого парня большие надежды.

На лестнице.

Ван Юнь Цзе посмотрел на Линь Фаня с такой ненавистью, что если бы взглядом можно было бы убивать, Линь Фань этой минуты бы не пережил.

Линь Фань с улыбкой посмотрел на Председателя Вана, "Что ты так на меня смотришь? Если я тебе не нравлюсь, то давай вечером встретимся где-нибудь в уединённом месте, там и разберёмся, кто из нас прав, а кто виноват. Хочешь этого?"

"Я бы на твоём месте не заносился. Несмотря на то, что головной офис возлагает на тебя большие надежды, ты не можешь вести себя как тебе вздумается," парировал Ван Юнь Цзе.

"Хаха," саркастически рассмеялся Линь Фань. "Я бы на твоём месте как следует думал над своими словами. Если ещё раз скажешь какую-нибудь ерунду, простым извинением ты уже не отделаешься."

Ван Юнь Цзе уже успел полностью протрезветь и поэтому даже не рассматривал возможность новой драки с Линь Фанем. Этот парень намного сильнее него, но забывать о сегодняшнем унижении Председатель Ван уж точно не собирался.

Линь Фань не против был преподать Ван Юнь Цзе новый урок. Если тому ещё раз захочется подраться — не проблема, Линь Фань всегда к его услугам. Сейчас новоиспечённый инструктор боевых искусств больше всего на свете хотел вернуться к своим подопечным. Близится ежегодное представление. Нужно работать в поте лица, пока ещё есть время.

Он хотел просто взять и уйти, забыть эту ассоциацию словно дурной сон, однако одна лишь мысль о подростках, которые мечтают выступить на ежегодном шоку, заставила его передумать.

Вечер.

На QQ появилось новое видео. Оттуда оно перекочевало на WeChat и Weibo.

Видео просмотрело так много людей, что оно стало вирусным.

Жители сети клокотали от гнева.

Какой мерзкий тип!

Название у видео было таким: "Председатель Ван из шанхайской Ассоциации Традиционных Боевых Искусств получил по заслугам после того, как оскорбил группу ивалидов-подростков."

В прошлом никакого особенного отклика это видео бы не вызвало.

Но сейчас?

Жители сети ещё не успели забыть о скандале с участием бойца ММА Хана Лю, а эта новость лишь подлила масла в огонь.

Утро.

Линь Фань просмотрел видео за завтраком. Похоже, будет весело!

http://tl.rulate.ru/book/13317/613370