Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 24

Глава 24: И что же нам теперь делать?

Ян Юн Кун в жизни так не нервничал.

"И последний номер — 15."

"Выигрышные числа этой лотереи: 02, 04 12, 14, 17, 24 & 15."

…

Ян Юн Кун тупо смотрел в экран. В голове преподавателя не было ни единой мысли, но спустя секунду Ян Юн Кан вспомнил, что ему сказал продавец блинчиков.

"Мистер Ян, вам нужно купить билет в киоске неподалёку от школы. Сейчас в вашей жизни продолжается полоса везения.."

"Откуда он знал? Может, продавец блинчиков и правда может видеть будущее?"

Ян Юн Кан был в шоке. Хотя он прежде и не верил в предсказания, ничего иного ему теперь не оставалось.

Повезло?

Ян Юн Кан мог бы всё списать на обычное везение, если бы продавец блинчиков не сказал бы ему купить лотерейный билет. Если бы не его слова, то Ян Юн Кун, как обычно, прошёл бы мимо лотерейного киоска.

Он никогда бы не купил этот билет.

Ян Юн Кун потёр глаза, продолжая недоверчиво смотреть в экран телевизора, а затем перевёл взгляд на свой собственный билет.

Он купил выигрышный билет.

Ян Юн Кун сглотнул слюну. Этой ночью заснуть у него вряд ли получится.

…

"Мистер Ян, вам следует прислушаться к себе и продолжать покупать лотерейные билеты?" Собирался сказать Линь Фань Мистеру Яну, собираясь проверить свои способности предсказателя, но теперь в этом не было нужды.

Теперь-то Линь Фань знал, что его дар предсказателя намного превосходит самые смелые его ожидания.

И теперь он собирался прославиться.

"Верно, я просто увидел ваше будущее. Ничего особенного." Линь Фань, глядя на Мистера Яна, понял, что что-то тут не так.

"В чём дело? Я-то думал, что у Мистера Яна сейчас полоса везения? Почему теперь у него просто тихая и спокойная жизнь? Какая бессмыслица."

Линь Фань ничего не понимал, но решил не заморачиваться. Может, однажды он поймёт ответ.

Лин Фань вытащил телефон и открыл приложение Weibo.

"Чёрт. У меня всего 6 последователей прибавилось. Маловато." Разочарованно подумал Линь Фань. Ник у него хороший. Почему же тогда никто на него не подписывается?"

Под своим постом Линь Фань увидел два комментария.

Ник: Осенний Меч Убийца Рыб: ХАХА! Наконец-то современные предсказатели стали идти в ногу со временем. Теперь они даже используют Weibo для продвижения своего бизнеса. Давно бы пора!

Линь Фаня пост убийцы рыб не особенно обрадовал. Этот пользователь пытался унизить его.

Но после прочтения второго комментария Линь Фань рассмеялся. Есть ещё люди, которые в него верят.

Пользователь Weibo 'Радость в Хаосе': Ван Мин Ян, мужчина, родился 4го октября между 15-17 часами дня. Пожалуйста, сделай мне предсказание."

Линь Фань свой пост написал всего лишь вчера днём, а у него уже есть первый желающий получить предсказание. Всё могло быть и хуже.

Линь Фань начал высчитывать будущее, основываясь на дате рождения человека и его имени.

Энциклопедия помогала ему делать предсказания даже при таком скудном наборе данных.

"О? Кажется, у этого парня всё будет хорошо. У всех нас свои судьбы."

Теперь самое время написать ответ.

"Твоя страсть к азартным играм погубит тебя и сделает тебя банкротом."

Не слишком прямо, но любой человек с фантазией сразу поймёт суть.

Далее Линь Фань решил отредактировать свой пост.

"Бесплатное предсказание. Осталось всего два дня!"

Линь Фань отложил телефон в сторону и приготовился ко сну. Завтра официально начнётся его карьера предсказателя.

Жизнь Линь Фаня благодаря энциклопедии полностью преобразилась. Словно мечта стала явью.

Линь Фань был простым парнем, который, как и все прочие, мечтал разбогатеть. Однако для этого требовалось трудиться в поте лица.

Если бы он хотел просто разбогатеть, то сам бы купил тот билет, предназначенный для Мистера Яна. Даже если бы тот успел купить билет, можно было бы обманом забрать его у Мистера Яна или избить его почтенного преподавателя в одном из тёмных углов мегаполиса. Но Линь Фань был бы последним мерзавцем, если бы стал пользоваться своими способностями для такого рода делишек.

На следующий день.

Динь дон!

"И кого это так рано ко мне принесло?" Мрачно спросил Линь Фань.

"Это я, Старик Тянь!" Прокричал Мошенник Тянь.

"Иду, иду. Чего так рано-то?" Мошенник Тянь вошёл к Линь Фаню в квартиру с мешком вещей.

"Это ещё что?" Спросил Линь Фань, потирая глаза.

"Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы мы работали в команде? Я принёс все свои хитроумные приспособления." Мошенник Тянь вытряхнул содержимое мешка на пол.

"Это ещё что? Ты с собой даже компас притащил!" Линь Фань остолбенело смотрел на кучу предметов на полу своего дома.

"Иногда требуется читать фэншуй людей. А без этих предметов ничего у тебя не получится."

…

Линь Фань беспомощно глазел на Тяня. Все эти предметы ему без надобности. И вообще, ему бы больше хотелось открыть магазин. Вот только цены в Шанхае на аренду помещений бешеные.

У Мошенника Тяня и Линь Фаня было нечто общее. Ни у кого из них не было достаточного стартового капитала.

Мошенник Тянь с Линь Фанем провозились до четырёх часов дня, заканчивая необходимые приготовления. В итоге, они решили работать на своём прежнем месте. Они сменили вывеску, теперь на ней красовались буквы «Предсказатель Линь, одарённый небесами».

…

Площадь перед воротами школы Red Star.

Прохожие заинтересованно смотрели на палатку Линь Фаня.

Мошенник Тянь, стоя на стуле, орал во всю мощь своих лёгких.

"Необыкновенный Наставник Линь! Леди и джентльмены, не упустите возможность услышать от знаменитого предсказателя о своих бедах и своих удачах, о жизни и о самой смерти!"

Линь Фань вообще не понимал, что хочет сказать Мошенник Тянь. Едва тот закончил кричать, Линь Фань знаком подманил его. Толку-то от его воплей.

"Начальник вернулся."

Блинчики Линь Фаня в этой местности обрели легендарный статус. Все отведавшие луковые блинчики Линь Фаня, не могли забыть чудесный вкус его еды. И едва они увидели, что Линь Фань снова открыл лоток, как поспешили к нему.

"Начальник, я с самого утра вас жду. Наконец-то вы пришли, скоро я смогу купить ваших необыкновенных блинчиков…" Сказал один из постоянных клиентов Линь Фаня, но потом увидел новую вывеску и удивлённо воскликнул.

"Э? Начальник, в чём дело?"

Линь Фань хитро улыбнулся., "Я сменил профессию, теперь я работаю предсказателем."

"Ах! Ну зачем вы так? У предсказаний нет будущего. А блинчики вы готовили просто необыкновенные!" Никто из клиентов Линь Фаня не мог забыть волшебного вкуса его луковых блинчиков.

К Линь Фаню подходило всё больше и больше людей. Увидев лоток Линь Фаня, они спешили к нему, собираясь пообедать вкуснейшими луковыми блинчиками.

Постоянные клиенты недоверчиво и потрясённо смотрели на новую вывеску Линь Фаня.

Все они пытались убедить Лин Фаня вернуться к работе продавца блинчиков.

Но если бы Линь Фань их послушался и принялся готовить блинчики, то его бы немедленно поразило небесное возмездие.

"Начальник, расскажите моё будущее. Но только потом поджарьте мне, пожалуйста, блинчик."

"Да, точно. Я могу заплатить и за предсказание и за блинчик, но на самом деле мне нужен только блинчик."

…

Линь Фань чуть не опустил руки. Ну как он мог бросить блинчики, если они так нравятся людям?

"Парни, я больше не собираюсь заниматься готовкой блинчиков. Теперь я предсказатель. Если кому-то любопытно, подходите, не стесняйтесь." Твёрдо произнёс Линь Фань.

"Начальник, пожалейте нас. Нам нужны ваши блинчики. Предсказание — это просто мошенничество, и не идёт ни в какое сравнение с блинчиками."

"Да! Искусство предсказание — это всего лишь ложь и больше ничего."

Линь Фань беспомощно посмотрел на Мошенника Тяня. Если так и продолжится, то его карьера предсказателя закончится, так и не начавшись. Он не сможет выполнить задание энциклопедии.

Один из людей смог перекричать толпу клиентов Линь Фаня, упрашивающих своего любимого повара вернуться к профессии продавца луковых блинчиков.

Радостный крик вознёсся над площадью.

"Начальник!"

Когда Линь Фань увидел кричащего мужчину, он едва сумел сдержать улыбку.

Наконец-то пришёл спаситель.

http://tl.rulate.ru/book/13317/319113