Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 352

В палате.

Жена говорит: "Старик, о чем ты думаешь? Что тебя беспокоит?"

Старик ответил: "Ничего. Просто мне показалось, что тот юноша очень странный, вот я и подумал об этом".

Жена снимала кожуру с яблока. Хотя ее глаза плохо видели, ее движения не были медленными. На ее покрытом морщинами лице появилось легкое разочарование, когда она сказала: "Старик, я надеюсь, что ты ничего не будешь иметь против меня в этой жизни. Это была моя вина, что я не смогла дать тебе ребенка. Если бы у нас был ребенок, возможно, нашим внукам сейчас было бы семнадцать или восемнадцать лет".

Старик усмехнулся. "О чем ты думаешь? Ты человек, которого я люблю, и это не имеет никакого отношения к тому, можешь ли ты дать мне ребенка или нет. Просто быть с тобой в этой жизни стоило того. О чем ты плачешь? Если ты будешь плакать, ты станешь некрасивой, и другие люди будут смеяться над тобой".

Жена взяла старика за руку, и они прижались друг к другу. После того, как они вместе прошли через все эти десятилетия лишений, их отношения были очень хорошими. Когда жена была молода, у нее были проблемы с телом, и она не могла родить. В те времена, когда жена не могла родить, пара, скорее всего, разводилась. Но этот старик не отвернулся от нее. Все, чего он хотел, - это чтобы они были счастливы вместе.

Они даже не усыновили ребенка. По мнению старика, усыновление чужого ребенка только напомнило бы его жене о ее сожалениях. Лучше было не усыновлять ребенка. Тогда, когда они состарятся и покинут землю, они смогут уйти без всяких забот и тревог.

...

Линь Фань вышел из больницы и поехал на такси в аптеку, чтобы купить лекарства.

Состояние старика, с точки зрения западной медицины, было неизлечимым, потому что раковые клетки распространились по всему телу. Если бы они применили химиотерапию, это только усилило бы его боль.

То, что может сделать западная медицина, китайская медицина сделать не может. То, что может сделать китайская медицина, не может сделать и западная.

Этот вид заболевания, в частности, требовал гармонизации собственного тела и атаки изнутри.

И из-за этих ограничивающих обстоятельств его можно было лечить только с помощью китайской медицины. Если бы у Линь Фана не было мистического усиления Энциклопедии, он был бы уверен, но не знал, сколько времени это займет. С мистическим усилением энциклопедии Лин Фаню было немного любопытно, какой эффект она окажет.

Аптека.

Лин Фань взял несколько лекарств в соответствии с тем, что ему было нужно. До получения знаний из энциклопедии он даже не понимал, для чего эти лекарства, но теперь он мог видеть все насквозь. Пока он хватал и хватал лекарства, брови Линь Фана вдруг нахмурились, а руки перестали двигаться.

В аптеке хозяин взял несколько лекарственных ингредиентов и положил их на стол. Лин Фань взглянул на них. Когда он увидел "Драконью кость", он понял, что что-то не так.

"Босс, подойдите сюда", - сказал Линь Фань.

У хозяина аптеки были усы. Ему было больше пятидесяти лет, и его глаза сверкали. Он с улыбкой посмотрел на Линь Фана и сказал: "В чем дело, молодой человек?"

Линь Фань покачал головой и улыбнулся. "Эта драконья кость - настоящая драконья кость?"

Глаза босса сверкнули, затем он улыбнулся и сказал: "Конечно, настоящая. Мой магазин, "Комната Восьми Сокровищ", занимается китайской медициной уже тридцать лет. Наша репутация является гарантией того, что мы никогда не продаем поддельные товары".

Выражение лица Линь Фана стало серьезным, и он сказал: "Я дам вам последний шанс".

Внезапно атмосфера в этом месте стала торжественной.

Владелец аптеки посмотрел на Лин Фана. Его сердце бешено колотилось. Затем он рассмеялся и сказал: "О, точно, я взял не то. Это не драконья кость, это что-то другое. Я принесу тебе новую".

Линь Фань был раздосадован. В современном обществе китайская медицина не была признана, и не потому, что не было хороших китайских врачей, а потому, что многие китайские лекарства были поддельными. Некоторые люди, даже после длительного приема китайских лекарств, не излечивались от болезней. Проблема была не в диагнозе и лечении, поставленном врачом, и не в рецепте, а в лекарствах, продаваемых в магазинах китайской медицины. Они были подделкой и не могли вылечить болезнь.

В этой индустрии можно было получить слишком большую прибыль. Когда сумма прибыли превышала определенную величину, люди были готовы на все, лишь бы никто не умер от употребления лекарства. На самом деле, в наше время было очень мало людей, способных отличить настоящее лекарство от подделки. Возможно, только старые китайские врачи могли это сделать.

Та "Драконья кость" была всего лишь оксидом кальция, смешанным с минералами и сформированным в виде драконьей кости. Какой эффект может быть от этого?

Хозяин достал новое лекарство, затем улыбнулся и сказал: "Вот оно. Взгляните".

Лин Фань посмотрел на хозяина, затем кивнул и сказал: "Ага, не выдумывай. Я эксперт".

"Хе-хе, - засмеялся хозяин, - я ничего не выдумывал. Я просто взял не то, что нужно".

Геккон, корневище водяного подорожника, китайская лобелия, самолечение и т.д... Всего десять лекарственных ингредиентов.

Поскольку хозяин был не очень честен, Линь Фань беспокоился и об остальных ингредиентах. Он лично осмотрел каждый из них. Владелец улыбнулся и сказал: "Не волнуйся, малыш. В моем магазине не обманывают ни молодых, ни старых. Просто сейчас я случайно взял не то, что нужно. Неужели ты думаешь, что я действительно использовал бы поддельное лекарство?"

Линь Фань рассмеялся. "Могу ли я варить лекарство здесь?"

Хозяин кивнул. "Конечно, вари".

У Линь Фана не было никаких инструментов, и он мог делать это только здесь. Хозяин наблюдал за тем, как Лин Фань варит лекарство и управляет огнем. Его сердце сильно билось. Эта техника была высокого уровня. Он не был новичком. Владелец не смог заработать много на этой продаже. Он мог только надеяться, что встретит новичка, которого сможет обмануть в следующий раз.

Затем Линь Фань разделил лекарство на порции для старика. Ему нужно было принять его десять раз.

Закончив готовить лекарство, Линь Фань встал перед прилавком и посмотрел вниз.

Хозяин рассмеялся и сказал: "Хочешь купить серебряные иглы, парень? У меня здесь есть несколько хороших. Мастерство изготовления на высшем уровне. Их можно передавать по наследству сотни поколений. Не хочешь взглянуть?"

Лин Фань махнул рукой и сказал: "Дай мне четыре коробки этих одноразовых серебряных игл".

"А?" Хозяин дома уставился на Линь Фана. Это слишком скупо, не так ли? Он хочет одноразовые?

Изначально, поскольку он не мог получить большую прибыль от лекарств, он хотел получить большую сумму от игл. Он не ожидал, что этот ребенок не даст ему даже такого шанса.

Затем он безжизненно взял четыре упаковки одноразовых игл и сказал: "Четыре упаковки. Всего сто шестьдесят".

Линь Фань уже заплатил за лекарства. Затем он передал 160 долларов. Он упаковал заваренное лекарство и ушел.

В этот момент в магазин зашли покупатели, и один из них сказал: "Босс, покажите мне ваши дикие грибы линчжи".

Линь Фань посмотрел на покупателя. Когда он уже подходил к входу, он сказал: "Вы двое должны быть осторожны. В этом магазине продают поддельные лекарства. Вам следует снять видео и принести его на проверку, чтобы вас не обманули. В конце концов, эти дикие грибы линчжи довольно дорогие".

"Черт..." Когда хозяин услышал это, он был взбешен. Юноша даже закончил тем, что обматерил его. Затем, когда он понял, что двое покупателей выглядят немного сомневающимися, он поспешно сказал: "Не слушайте ерунду этого ребенка. Это все ложная информация...".

Покупатель сказал: "Забудьте об этом, давайте поищем в другом месте".

"Сейчас слишком много поддельных диких грибов линчжи. Мы должны быть более осторожны".

Клиенты, которые были в его руках, разбежались. Хозяин был в ярости.

Тем временем Линь Фань направился к больнице.

Ему было интересно, поверит ли ему этот первый пациент. Даже если не поверит, Линь Фань ничего не сможет сделать.

Линь Фань просто делал это тайком. Он не осмеливался делать это открыто, потому что, если его поймают, у него будут большие неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/13317/2059519