Готовый перевод Hello, Wife! / Здравствуй, жена!: Глава 25: Курица Разговаривает С Уткой

—————-

Если бы Су Ле заговорила о своем бесполезном отце, большинство присутствующих женщин, несомненно, стиснули бы зубы и послали бы свои соболезнования.

Еще до того, как матери Су Ле исполнилось двадцать лет, она вышла замуж за отца Су Ле, который уехал из дома, чтобы заработать деньги, не прошло и года. И когда родилась Су Ле, отец Су Ле так и не вернулся.

К тому времени, когда Су Ле смогла поесть, ее мать узнала, что у ее мужа была любовница на улице. Когда все думали, что мать Су Ле поднимет шум, они были удивлены тем, как она отреагировала на это событие, поскольку все, что она сделала, это наняла адвоката для проведения процедуры развода и получения оплаты за поддержку ребенка, которую она заслуживает. Кроме того, она не вела себя так, как те женщины-ведущие в драмах, где они тайно выплакивали бы ее сердце. Мать Су Ле была оптимисткой. В конце концов она открыла магазин и купила красивую одежду и хорошую еду, как обычно. Единственная проблема заключалась в том, что она никогда больше не искала себе другого мужа. Она была способной женщиной.

В одиночку она открыла небольшую швейную фабрику, и дела шли неплохо, поэтому она продала фабрику два года назад, когда почувствовала, что может немного расслабиться. В настоящее время она открыла Шуйскую вышивальную мастерскую и наняла несколько сотрудниц. Теперь она могла спокойно проводить время и время от времени встречалась с друзьями, чтобы попутешествовать, посетить спа-салон или поиграть в маджонг. Невозможно было даже увидеть в ней намек на страдание женщины.

Когда местные жители говорили о матери Су Ле, их первое впечатление было о том, насколько способной она была, а второе - что она была завидной женщиной, которая жила беззаботной жизнью. Только под конец они вспомнят, что мать Су Ле была разведенной.

Согласно мудрым словам матери Су Ле, женщине не нужно полагаться на мужчину, чтобы жить хорошо. Успех полагается на собственные способности, а не на подтверждение со стороны мужчины.

Подумав о своей матери, которая недавно отправилась на озеро Лугу, Су Ле беспомощно посмотрела на мать Вэй Чу: “мне позвонила моя мать несколько дней назад. Она сказала, что присоединилась к туристической группе, чтобы посетить озеро Лугу. Моя мать относится к тому типу людей, которые активно ищут занятия, чтобы занять свое свободное время.”

Мать Вэй изначально хотела сменить тему, так как беспокоилась, что у Су Ле могут быть какие-то семейные проблемы, которые она хотела бы оставить при себе, но после того, как она упомянула только о своей матери, мать Вэй Чу отреагировала улыбкой на Су Ле, прежде чем продолжить разговор.

Вэй Чу знал о семейном положении Су ЛЕ, но он никогда не думал, что Су Ле будет так откровенна в этом вопросе. Затем он внезапно почувствовал, что Су Ле всегда была такой, она была той, кто позволит себе жить еще лучше и не позволит ничему ослабить ее. Тот, кто сумел тронуть сердце этой женщины, должен быть действительно очень удачливым человеком.

—————-

Через некоторое время жениху и невесте пришло время произнести тост вместе с гостями. Был также человек, который следовал за парой, записывая каждое их движение на камеру.

Сяо Яо подошла к столу родственников. Представляться было излишне, так как все сидевшие за столом узнали бы друг друга. Невеста огляделась и была удивлена, когда увидела Су Ле, стоящую рядом с ее старшей кузиной. Итак, она представила Су Ле жениху “ " это Су Ле. Мы обычно не часто встречаемся, так что вы можете не узнать ее, так как вы никогда не видели ее раньше.”

- Привет, - жених догадался, что женщина, стоящая рядом с его двоюродным братом, вероятно, была одной из пишущих подруг Сяо Яо. Он улыбнулся и поздоровался, прежде чем снова произнести тост.

Сяо Яо взглянула на свою кузину и просияла. Глядя на ситуацию, кажется, что ее кузина должна быть заинтересована в Цици. Но вспоминая обычные доблестные аргументы Ци, Сяо Яо посмотрел на Вэй Чу с сочувствием. Хотя и неудачно, кажется, что его путь впереди будет похож на горную дорогу с восемнадцатью поворотами и поворотами.

В конце свадебного приема Су Ле немного поболтала с Сяо Яо, и поскольку Ли Юй Сяо и Чжоу Шуан должны были успеть на самолет, чтобы вернуться домой, они только немного поговорили с Су Ле, прежде чем поспешно поймать такси, чтобы уехать в аэропорт.

—————-

Сяо Яо, который оделся в длинное красное Ци ПАО, подошел к Су Ле. Видя, что Су Ле просто тупо смотрела, как уходят ее друзья, Сяо Яо протянула руку, чтобы ткнуть ее в плечо и сказала: “о чем ты думаешь?”

Су Ле обернулась и увидела Сяо Яо, прежде чем вздохнуть: “я сожалею о большом неравенстве между разными людьми. Моя жизнь просто кажется очень маленькой.”

Сяо Яо открыла шоколадку и отправила ее в рот. Она проглотила его, прежде чем закатить глаза “ " хорошо, грусть тебе не идет. Как поживает эта двусмысленная бывшая?”

“Я избила его несколько дней назад, и он не появлялся последние два дня", - улыбнулась Су Ле, ущипнув Сяо Яо за щеку, - " твой муж, кажется, не так уж плох. Я уверен, что вы будете счастливы.”

- Спасибо за благословение” - Сяо Яо оттолкнул руку Су Ле, “у меня, Вэй Цзин Яо, конечно, будет хороший муж.”

Су Ле рассмеялась, услышав это, но она искренне надеялась, что Сяо ЯО будет счастлива всю жизнь. Даже если быть сильным в одиночку не плохо, но если есть кто-то, с кем можно бороться за будущее, это было бы еще лучше: “Да, да, ваш семейный муж-лучший.”

Слушая желание Су Ле подразнить, Сяо Яо прервал его: "ты знаешь моего старшего кузена?”

Су Ле кивнула “ " Вэй Чу-мой выпускник из университета, но мы встретились только на последнем студенческом собрании.”

“Вы раньше работали в отделе рекламы студенческого союза?- Внезапно спросила Сяо Яо, и ее глаза наполнились любопытством.

“Откуда ты знаешь?"Су Ле была потрясена, когда она посмотрела на Сяо ЯО," может быть, ты и я были одноклассниками?” Неужели ее память была настолько плоха, что она не могла вспомнить ни Вэй Чу, ни Сяо Яо?

Глаза Сяо Яо засияли, и она стала взволнованной “ " так это был ты, мне было интересно, что происходит. Позвольте мне сказать вам …”

“Сяо Яо, почему ты здесь? Твои вторые дядя и тетя ищут тебя. Гости уезжают, так что вы должны проводить их.” В этот момент Вэй Чу подошел и постучал по макушке Сяо Яо.

Сяо Яо поспешно ушла, так как больше не могла оставаться и болтать с Су Ле.

Су Ле смотрела, как Сяо Яо уходит, и покачала головой, вздыхая: “все женщины, которые купаются в счастье, все такие.” Кто бы мог подумать, что обычный ленивый и беспечный Сяо Яо однажды станет таким.

“Мне кажется, что ты очень хорошо знаешь Сяо Яо”, - сказал Вэй Чу, стоя рядом с Су Ле, “ " Сяо Яо была избалована и избалована с юных лет, так что это счастье, что есть кто-то, кто может вынести ее темперамент.”

“Ты ошибаешься, надо сказать, что это из-за его состояния избалованная Сяо Яо влюбилась бы в него, - уверенно защищала свою подругу Су Ле, - наша семья, Сяо Яо красивая, умная и правильная, так что же тут не нравится?”

“Наша семья? Губы Вэй Чу растянулись в улыбке, когда он посмотрел на Су Ле.

Су Ле поняла, что только что сказала что-то не то. Обычно в групповом чате все любят шутливо говорить " наша семья [имя]", когда упоминают друг друга, поэтому для нее, чтобы сказать это перед фактическими родственниками Сяо Яо, она действительно чувствовала себя немного смущенной. Су Ле дважды сухо рассмеялась: "Это просто шутка.”

Вэй Чу не возражал против этой шутки. На самом деле, было очевидно, что ему нравилось слышать, как она говорит "наша семья". Его улыбка ничуть не потускнела, когда он продолжил: - Эн, то, что ты сказал, имеет смысл.” Но только он в глубине души понимал, почему это имеет смысл.

Су Ле взглянула на него один раз, а затем подумала о том, что произошло за столом во время еды. - Она посмотрела на Вэй Чу, - говоря об этом, кажется, что твои родственники неправильно поняли наши отношения. Тебе не кажется, что ты должен им все объяснить?”

“В этом нет необходимости, - Вэй Чу, заметив, что Су Ле бросает на него косые взгляды, улыбнулся, - в конце концов, со временем они все поймут.”

Су Ле, услышав, что Вэй Чу, похоже, не возражает, подумала, что она слишком пристально смотрит на этот вопрос. В конце концов, все старейшины были такими, когда они видели ребенка своей семьи с кем-то из противоположного пола, и им всем было бы любопытно. Но так как их ребенок ничего не говорил, их любопытство скоро пройдет.

“О том, что произошло во время трапезы, я искренне сожалею. Личность моей матери немного торопится …”

- Тетушка-хороший человек, - перебила его Су Ле, - Во всяком случае, это вы отвели меня к столу, чтобы я не чувствовала себя неловко, сидя за другим столом в полном одиночестве.”

Услышав это, Вэй Чу с готовностью принял слова Су ЛЕ и продолжил беседу с Су Ле. А что касается их предыдущего разговора, который был похож на разговор цыпленка с уткой, только он знал, было ли это намеренно или нет.

—————-

- Третья сестра, я думаю, что эта девушка не плохая” - мать Сяо Яо стояла рядом с матерью Вэй Чу, тайно поглядывая на двух молодых людей, которые болтали друг с другом, - я только что спросила Сяо Яо. Она сказала, что у этой девушки неплохой характер.”

Мать Вэй ясно видела, что ее сын с тревогой пытается сблизиться с девочкой, и улыбнулась: "она действительно очень хорошая, и мне она тоже нравится. Видя, как Сяо Чу ведет себя, кажется, что он положил свое сердце на нее, и я не буду вмешиваться в дела этих двух молодых людей, но если эта девушка действительно может стать моей невесткой, то это было бы действительно здорово.”

- Расслабься, нам всем ясно, что такое Сяо Чу. Есть так много девушек, которые любят его, поэтому для него, чтобы быть вместе с ней, это не должно быть чем-то трудным”, - мать Сяо Яо совсем не волновалась.

http://tl.rulate.ru/book/13292/660641