Готовый перевод Hello, Wife! / Здравствуй, жена!: Глава 6 - Начало ухаживания

Глава 6_Начало ухаживания

Выйдя оттуда, Вэй Чу поймал такси. Он выпил немного алкоголя, поэтому не планировал вести машину.

Вэй Чу хотел открыть дверь такси для Су Лэ, когда она подошла и сама открыла дверь, сев и не почувствовав ни капельки смущения.

Вэй Чу хихикнул в ответ и также забрался внутрь такси. Увидев её остроконечный подбородок, он слегка нахмурил брови.

Сообщив водителю свой адрес, Су Лэ повернула свою голову и посмотрела на Вэй Чу: "Я действительно благодарна вам за сегодняшний вечер. Если бы не вы, меня заставили бы петь в караоке", - массажируя свой слегка головокружительный лоб, Су Лэ остановилась на мгновение, а затем заговорила снова: "Также без вашей помощи я не смогла бы уйти оттуда", - подумав о Чжуан Вэй, она снова нахмурила брови.

"Если действительно хочешь отблагодарить меня, тогда угости меня едой", - Вэй Чу улыбнулся и небрежно достал свой телефон: "Скажи мне свой номер телефона"

Выражение Су Лэ застыло, а затем она сухо рассмеялась, доставая свой телефон, "135xxxxxxx". Разве этот Вэй Чу не понимает, что она просто вежлива? Она просто хотела поблагодарить его, а он небрежно попросил её угостить его. Теперь это капиталист, никогда не упускающий возможности воспользоваться чем бы то там не было.

Вводя её номер, Вэй Чу усмехнулся, когда заговорил: "Ты свободна завтра вечером? Если да, то давай завтра"

"А? хорошо", - Су Лэ положила свой телефон обратно в свою сумочку. Когда она согласилась угостить его едой? Подумав немного, она так и не смогла вспомнить, чтобы соглашалась на его просьбу. Разве этот Вэй Чу не владел своей собственной компанией, почему он настаивал на жалкой еде?

--------------------

Приехав в свой временный дом, Су Лэ быстро открыла дверь и, поблагодарив Вэй Чу, ушла. Когда Вэй Чу приоткрыл рот, Су Лэ закрыла за собой дверь. Что, если этот человек хочет, чтобы она пригласила его выпить? Ей не хотелось таких неприятностей.

Вэй Чу наблюдал за спиной сбежавшей Су Лэ и беспомощно улыбнулся. Он достал телефон с сохраненным в нем номером телефона Су Лэ, а затем сказал свой адрес водителю.

"Молодой человек, ты ухаживаешь за той девушкой?" - водитель посмотрел на хорошо одетого Вэй Чу со своего зеркала заднего вида и заговорил, как опытный человек: "Когда ухаживаешь за девушкой, твоя кожа должна быть толстой. Иначе, независимо от того, насколько ты красив, это не может сравниться с тем, у кого толстая кожа"

Вэй Чу улыбнулся, его глаза сверкнули. Если бы сейчас он был замечен женщинами, он обязательно привлек бы их.

Водитель был очень пылким, объясняя Вэй Чу способы ухаживания за девушками. Даже когда они подъехали к его дому и он вышел из машины, водитель продолжал: "Молодой человек, чтобы ухаживать за девушкой самое главное, что нужно иметь - толстую кожу. Не забывай об этом"

В ответ, Вэй Чу продолжал улыбаться. Когда такси исчезло из поля зрения, он все также продолжал улыбаться. В этот момент зазвонил телефон и он посмотрел на номер звонящего: "Юй Дун, что произошло между Чжуан Вэй и Су Лэ?"

Через некоторое время Вэй Чу прикрыл свои глаза: "Хорошо, я понял"

Однажды, он упустил свой шанс и очень пожалел об этом. Он не хотел упустить свой второй шанс.

Глядя на имя 'Су Лэ' в его контактах, Вэй Чу выпустил улыбку. Су Лэ. Су Лэ. Мужчины, влюбившиеся в тебя, разве они не проиграли?

--------------------

Уже было очень поздно, когда Чэнь Юэ вернулась домой. Сонная Су Лэ услышала, как Чэнь Юэ упоминала что-то, связанное с Чжуан Вэй. Но Су Лэ было все равно. Она обернулась, погружаясь в глубокий сон.

"Я действительно не знаю, умна ты или глупа", - Чэнь Юэ посмотрела на крепко спящую Су Лэ с подушкой на руках. Вздохнув, она забралась на кровать, проваливаясь в сон.

--------------------

Су Лэ встала в 10 часов утра. После того, как она медленно разобралась со своей утренней рутиной, уже было 11 часов. После того, как Су Лэ оделась, зазвонил её телефон. Звонящим был неизвестный номер.

"Алло", - Су Лэ, схватив кусочек хлеба в рот, пошла к компьютеру, желая включить его.

"Ты уже обедала?" - голос в телефоне имел нотки юмора. Разум Су Лэ исчез на мгновение. Голос звучал знакомо. Су Лэ моргнула и вспомнила, что этот номер может быть Вэй Чу. Прошлым вечером она забыла сохранить его номер в контактах.

"Пока нет. Старший Вэй, вам что-то нужно?" - Су Лэ откусила кусочек хлеба и проглотила. Её горло стало сухим, поэтому она направилась к холодильнику.

Сидя в машине, Вэй Чу услышал движение на другой стороне линии и улыбнулся: "Я сейчас внизу. Давай вместе пообедаем, я угощаю". Закончив говорить, он быстро завершил разговор.

Су Лэ шокировано уставилась на свой телефон, который показывал, что разговор окончен, и повернула голову, чтобы посмотреть на экран компьютера, прежде чем ярко, но лениво, улыбнуться. Положив оставшуюся часть хлеба, Су Лэ схватила свою сумку и быстро бросилась вниз здания. Ей было все равно на то, что Вэй Чу собирался делать, но ей хотелось поесть на халяву.

Когда Су Лэ была внизу, она увидела Вэй Чу, стоящего у Audi и с завистью задумалась. Они оба закончили один и тот же университет, но она не могла себе позволить и Benben Mini в то время, как Вэй Чу был владельцем Audi последней модели. Почему разница между ними была настолько велика?

Вэй Чу, заметив Су Лэ, показал улыбку и открыл дверь машины: "Забирайся, недавно открылся новый французский ресторан на улице Нань Хуа. Должны ли мы пойти туда и попробовать несколько блюд?"

Су Лэ села на место пассажира и пристегнула ремень безопасности, прежде чем, немного поколебавшись, заговорить: "Мы обязаны есть французскую еду?"

Заводя машину, улыбка Вэй Чу никогда не пропадала, он спросил: "Чего ты хочешь поесть?"

Су Лэ была в недоумении. Должна ли она, как гость, согласится с предложением Вэй Чу или все же сказать ему, что у неё не было большого интереса к иностранным блюдам и она предпочитала Китайскую кухню.

"Не нравится французская еда?" - Вэй Чу положил руки на рулевое колесо: "Тогда ты хочешь поесть Сычуаньской еды?"

Су Лэ кивнула. В детстве она жила в Сычуань, поэтому после поступления в университет она больше всего скучала по еде Сычуань. К сожалению, она не знала, была ли она слишком придирчивой, но блюдам Сычуань здесь чего-то не хватало.

"Как насчет того, чтобы я готовил для тебя? Блюда Сычуань, которые я готовлю не плохи", - он повернул рулевое колесо: "Сначала поехали в супермаркет, чтобы купить ингредиенты. Хорошо?"

Су Лэ приподняла брови: "Ты и правда вкусно готовишь?"

Вэй Чу кивнул: "Это гораздо лучше еды с прошлого вечера"

Почувствовав небольшое облегчение, Су Лэ спросила: "Твой дом далеко?"

Вэй Чу хорошенечко подумал: "Виллы Цзы Цзинь не должны считаться слишком далекими отсюда"

Су Лэ была молчаливой. Его дом не был в отдаленном месте. Фактически, этот район был самым роскошным районом. Пока он жил на вилле, она даже не владела квартирой: "Тогда я могу выдохнуть с облегчением"

"Почему?" - Вэй Чу слегка засмеялся, его голос был низким и глубоким, как звук виолончели. Он не был острым и содержал намек на то, что было невозможно описать словами.

"С облегчением того, что ты не планируешь сделать со мной что-либо", - Су Лэ достала свой телефон и написала Чэнь Юэ смску. После этого она широко улыбнулась и сказала: "Откуда мне знать, может у тебя есть какие-либо странные увлечения, на подобии расчленении тел и ещё чего-нибудь такого"

Вэй Чу был безмолвен. Мысли этой девушки становились все более абсурдными. Может ли это быть побочным эффектом написания романов?

--------------------

В супермаркете, найдя парковочное место, они, вместе с тележкой, подошли к овощам и мясу, желая выбрать несколько ингредиентов для покупки.

"Хочешь барбекю из ребрышек?" - спросил Вэй Чу. У Су Лэ потекли слюнки и она кивнула. Его тонкие, как у пианиста, руки тщательно выбирали ребрышки с наименьшим количеством жира.

"Что насчет отварных свиных ломтиков?"

Ещё один кивок.

"Тебе нравятся грибы Эноки и суп с ветчиной?"

Наблюдая за тем, как Вэй Чу ходил с тележкой и тщательно выбирал ингредиенты, Су Лэ почувствовала сожаление. Если бы Вэй Чу не был таким богатым или красивым, она определенно захотела бы использовать все возможные средства, чтобы оставить этого мужчину.

Честно говоря, захватить женское сердце также можно было и через её желудок. Су Лэ смотрела на мясо в тележке, видя некоторые вкусные блюда.

На кассе Су Лэ настояла на том, чтобы заплатить и Вэй Чу её не останавливал. Вернувшись в машину, Вэй Чу передал ей сумку с фруктами лонган: "Ты можешь пока поесть их. Скоро мы приедем домой"

Чистя фрукты, Су Лэ почувствовала себя немного озадаченной. Почему это звучало немного неуместно, но где именно оно было неуместным?

http://tl.rulate.ru/book/13292/270974