Готовый перевод Hello, Wife! / Здравствуй, жена!: Глава 5 - Вкус

Глава 5_Вкус

Только после того, как Су Лэ вошла в комнату, она увидела Чэнь Юэ, эту девчонку, уже сидевшую в углу, поедающую семена дыни и разговаривающую с парнем рядом с ней. Должно быть, он был человеком с хорошей внешностью, поскольку Чэнь Юэ, казалось, совсем не заметила Су Лэ, когда та вошла.

Подойдя к Чэнь Юэ, Су Лэ села рядом с нею, тщательно изучая парня. Независимо от того, как смотрела, парень казался ей очень знакомым, но она не могла вспомнить кто он.

"А? Чэнь Юэ, это твоя лучшая подружка из университета, Су Лэ, верно?" - парень тут же узнал Су Лэ, когда увидел: "Су Лэ, давно не виделись. Я не думал, что ты будешь в городе"

Су Лэ все ещё не смогла понять кем был этот мужчина, но, глядя на отношение Чэнь Юэ, он и Чэнь Юэ, должно быть, были друзьями. Су Лэ также улыбнулась и кивнула головой: "Ммм, правильно. После выпуска, я всегда оставалась в этом городе, чтобы работать, но я никогда бы не подумала, что ты тоже будешь здесь"

"В последний раз я слышал, что ты хотела работать рядом с домом своих родителей. Так как так получилось, что ты осталась здесь?" - мужчина передал Су Лэ напиток: "В то время был кое-кто, кто сожалел о том, что ты сделала такое решение"

Су Лэ была удивлена, потому что её решение вернуться в родной город было сказано ею в течении её второго года. Поскольку этот мужчина знал об этом, она, должно быть, встречала его в то время. Су Лэ посмотрела на Чэнь Юэ, надеясь найти ответ у неё.

"Цао Юй Дун, что за чушь ты несешь?", - Чэнь Юэ увидела изменения в выражении Су Лэ, подумав, что она вспомнила что-то о Чжуан Вэй, поэтому быстро изменила тему: "Ты наш старший на 2 года, что ты знаешь?"

Цао Юй Дун вспомнил вопрос между Су Лэ и Чжуан Вэй, поэтому поднял голову, чтобы посмотреть на Вэй Чу, стоящего неподалеку. Цао Юй Дун улыбнулся и умно начал новую тему.

Су Лэ слушала разговор между Чэнь Юэ и Цао Юй Дун и медленно вспомнила кем являлся Цао Юй Дун. Разве он не был представителем студентов их факультета? И когда он ушел, Чжуан Вэй был избран на его должность.

Подумав о Чжуан Вэй, Су Лэ нахмурила брови и протянула руку, чтобы открыть свой напиток, но она почувствовала, как её рука слегка дрогнула.

"Я помогу", - кто-то забрал напиток из её рук и она услышала лишь звук открытия. Затем человек сел рядом с нею и поместил соломинку в напиток, прежде чем передал его ей.

"Спасибо", - Су Лэ взяла напиток и, улыбнувшись Вэй Чу, переместилась поближе к Чэнь Юэ.

Чэнь Юэ и Цао Юй Дун перестали болтать и обратили свое внимание на двух других. Чэнь Юэ удивленно спросила: "Старший Вэй, я звонила вам вчера утром, и вы сказали, что не приедете"

Вэй Чу улыбнулся Чэнь Юэ: "Сегодня днем я закончил со своими делами, поэтому и смог приехать сегодня вечером"

Су Лэ моргнула Чэнь Юэ. Первоначально, кто был тем, кто сказал, что Вэй Чу непременно приедет сегодня вечером. В конце концов, он присутствовал лишь потому, что его работа была выполнена. Чэнь Юэ, эта девчонка, её слова действительно ненадежны и им нельзя было полностью доверять.

Цао Юй Дун неловко улыбнулся, взглянув на Вэй Чу, а затем на язычок банки с напитком: "Ради того, чтобы присутствовать на сегодняшнем вечере, Вэй Чу работал вчера вечером и пропустил обед сегодня"

"Старший Вэй действительно заботиться о своих отношениях с другими",- похвалила Чэнь Юэ.

Цао Юй Дун кивнул: "Он действительно заботится о некоторых". Как друг Вэй Чу, он достаточно щедр, чтобы не лишать его своей поддержки.

--------------------

Практически все прибыли, поэтому группа отправилась на 5 этаж ресторана и вошла в комнату, которую они зарезервировали, чтобы заказать несколько блюд. Случайно, Ли Сюань Жань, сидевшая рядом с Су Лэ, внезапно увидела близкую подружку и пошла сидеть рядом с ней. Примерно через 10 секунд на пустое место рядом с Су Лэ присел знаменитый Вэй Чу.

Казалось, он заметил пустое выражение Су Лэ и элегантно сказал: "Ты не будешь против, если я сяду рядом?"

Губы Су Лэ изогнулись: "Нет, это моя честь". Её рука, держащая меню, одеревенела, когда она случайно выбрала блюдо, которое ей не нравилось.

"Тебе нравится жаренная горькая тыква с яйцом?" - Вэй Чу поставил чашку для Су Лэ, где бы она смогла бы легко дотянуться: "Разве ты не ненавидишь горькую тыкву?"

Су Лэ случайно выбрала другое блюдо и передала меню Вэй Чу. Несмотря на то, что ей не нравилась горькая тыква, она уже её выбрала. И с таким количеством присутствующих людей, здесь найдется кто-то, кому она нравится. Она улыбнулась Вэй Чу: "Иногда неплохо изменить свои вкусы"

Заметив, что Вэй Чу выбрал несколько блюд Сычуань, Су Лэ засмеялась: "Не думала, что наши вкусы совпадут"

"В самом деле?" - Вэй Чу казался немного удивленным, передавая меню следующему и объясняя: "Моя Бабушка из Сычуань и она очень хороша в приготовлении блюд Сычуань"

Глаза Су Лэ засветились: "Я также считаю, что еда провинции Сычуань очень хороша"

Вэй Чу грациозно улыбнулся и сказал: "Я научился готовить несколько блюд своей бабушки. Если у тебя будет время, ты сможешь прийти и попробовать несколько приготовленных мною блюд Сычуань"

Су Лэ ярко улыбнулась: "Хорошо, когда будет такой шанс, я обязательно попробую", - Су Лэ удивилась тому, что Вэй Чу умел готовить, но она не была глупой воспринимать внезапное приглашение всерьез. Как женщина, даже если она не была умной, она должна была знать как приспособится к различным ситуациям.

Вэй Чу видел, что Су Лэ не серьезно отнеслась к его приглашению, поэтому перестал упоминать об этом и изменил тему: "Я слышал от Чэнь Юэ, что ты ушла в отставку. Что ты думаешь о том, чтобы пойти работать в мою компанию?"

Су Лэ была поражена, но сразу же, улыбнувшись, отказалась от его приглашения: "Спасибо, Старший Вэй, но на данный я не тороплюсь искать работу. Я хочу потратить некоторое время, чтобы найти её", - договорив, сердце Су Лэ сжалось. Рано или поздно ей нужно будет застегнуть рот Чэнь Юэ.

В то время, пока она работала, пусть её зарплата и была небольшой, она была непохожа на других одногруппников, которым было необходимо платить за аренду, поэтому у неё было немного накопленных денег. Кроме того, ей нравилось писать романы онлайн, приносящие небольшой доход. Так что у неё не было проблем с выживанием в течении нескольких месяцев. Что касается приглашения Вэй Чу, то кроме того момента, когда она была поражена в самом начале, ей удалось быстро восстановиться. Это была просто вежливая беседа между одногруппниками, к которой ей не нужно было относится серьезно. Даже если захочет войти в компанию Вэй Чу, она сделает это через официальное интервью, а не по связям.

Цао Юй Дун, сидящий рядом с Чэнь Юэ, потер подбородок и сказал: "Чэнь Юэ, тебе не кажется... что Вэй Чу сегодня много говорит и улыбается?"

Чэнь Юэ посмотрела на этих двоих и увидела, как Вэй Чу чистил ложку Су Лэ. Она быстро убрала взгляд и сказала: "Это просто наши галлюцинации". Су Лэ, эта идиотка, действительно позволила Вэй Чу делать для неё такие вещи. Неужели она действительно думает, что Старший Вэй похож на тех молодых студентов, которые преследовали её? Эта идиотка, о чем она думает?!

Блюда быстро принесли к столу и все они выглядели изысканно. Блюдо, которое выбрала Су Лэ, 'Тысяча серебряных нитей', на самом деле было просто несколькими холодными вещами, смешанными с вермишелью. Попробовав блюдо, она спокойно отложила свои палочки для еды. Названия блюд в этом ресторане элегантны, но вот вкус не очень.

Остальные блюда на столе выглядели великолепно, но вкус не был чем-то необычным. Суп 'Черепаший Горный Ландшафт' на вкус был как вода, 'Рыба, прыгающая через врата Дракона' была лишена свежего вкуса рыбы. Вкус кальмара и морского ушка вообще не имел слов для описания. Лучшим блюдом для Су Лэ было, вероятно, капуста с уксусом, которая все ещё хотя бы на вкус была как капуста.

"Попробуй блюдо Феникс в Небе, где есть грибы шиитаке, которые на вкус вполне себе неплохи", - Вэй Чу повернул вращающийся поднос, пока блюдо не было перед Су Лэ и торжественно сказал: "По крайней мере, пока будешь есть, все ещё можно будет почувствовать, что это грибы"

Су Лэ слегка рассмеялась и взяла свои палочки для еды, чтобы взять гриб шиитаке из желудка цыпленка и тихо проговорила: "Разве это не просто куриный суп, почему он называется Феникс в Небе?"

Вэй Чу налил немного супа в миску Су Лэ: "Ешь быстрее, скоро начнется пьянка", - сказал Вэй Чу, слегка улыбнувшись.

Опустив голову, Су Лэ съела немного куриного супа, думая что этот Старший Вэй не был таким отчужденным, недостижимым и превосходным, как говорили слухи.

Глаза Чжуан Вэй потускнели, когда он увидел взаимодействие между Су Лэ и Вэй Чу.

--------------------

Когда Су Лэ съела свой суп, она не могла не добавить ещё один критерий для поиска будущего мужа. Он не только должен уметь готовить, но и пить меньше алкоголя.

По мере того, как все продолжалось, Су Лэ пришлось выпить немного алкоголя, даже при блокировании Вэй Чу. Были некоторые, дразнящие отношения между Вэй Чу и Су Лэ, от чего Су Лэ посмеялась. Сказать, что она и Вэй Чу имеют отношения, было лучше сказать, что Чжуан Вэй вернется, заплачет и будет умолять её вернуться, признавая, что был неправ.

Только, когда позже все уже начали оплачивать счет, они узнали, что Чжуан Вэй уже оплатил его. Когда Су Лэ увидела наглое лицо Линь Ци, она не могла не помассировать свой лоб, вытаскивая свой телефон из сумочки, чтобы проверить время. Су Лэ колебалась, решив, что должна уйти пораньше. С таким количеством людей, собирающихся в караоке, шансы на то, что ей нужно будет петь были небольшими, но она уже чувствовала себя немного подвыпившей. Сможет ли она петь, если придется?

"Су Лэ выпила слишком много, я отвезу её домой. Вы можете пойти в караоке, мы не пойдем", - прежде чем Су Лэ смогла отказаться, Вэй Чу уже заговорил. У Су Лэ дернулись глаза. Бро, тебе не нужно так поступать, или ты уже считаешь себя моим парнем? Су Лэ вздрогнула, когда такой мужчина будет её парнем, она наверняка умрет от проклятий других женщин.

Видя дрожь Су Лэ, Вэй Чу спросил: "Что случилось? Холодно?" - он посмотрел на платье Су Лэ и встал рядом с ней в направлении ветра, чтобы заблокировать его и твердо сказал: "Я отправлю тебя домой"

Все присутствующие видели сцену и насмехались. Увидев Вэй Чу, так сильно любящего свою девушку, они завидовали, как если бы призабыв, что Су Лэ была девушкой Чжуан Вэй.

Су Лэ не восприняла эти слова близко к сердцу. Она также хотела воспользоваться этим шансом, чтобы уйти, поэтому согласилась с предложением Вэй Чу. Что касается того, что Вэй Чу понравилась её 'красота' и намеренно пытался заставить её сделать что-то, Су Лэ не беспокоилась, потому что, во-первых, она твердо верила, что вкус Вэй Чу не был таким уж плохим, во-вторых, Вэй Чу не был настолько глупым, чтобы увести её перед таким множеством людей, а затем сделать с нею что-либо, и в-третьих, как легендарный человек Университета, конечно, что он не такой вульгарный.

Так что, под завистливыми взглядами присутствующих женщин, Су Лэ ушла вместе с Вэй Чу. И, конечно же, она не видела уродливого выражения на лице Чжуан Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/13292/265481