Готовый перевод Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki / The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy / Потрясающий другой мир! Путешествие и торговля в сети: Глава 37

Глава 37 - Запах цвета от магического камня

- Я хотел бы лошадей. Штуки три. Особняк расположен слишком далеко от города, да и Диана постоянно твердит «Не люблю ходить пешком. Болят мои ноги» и то и дело закатывает историку. Так что Диане тоже понадобится своя отдельная лошадь. Ну, вы же понимаете.

- …как ни посмотри, а это уже слишком, господин.

На следующее утро после попойки, прикончив в целом 12 бутылок, когда мы все уселись в экипаже, направляясь в особняк, я приложил все силы, чтобы выпросить свою собственную лошадь у Хетти-сан. Хоть мне и было неудобно перед Дианой, я решил воспользоваться ей, чтобы убедить, что нашей группе позарез нужна лошадь. В конце концов Соло ведь решил оказывать нам всю эту поддержку только ради Дианы. И я очень хочу хотя бы одного коня! Так что решал ненадолго отбросить всякую сдержанность. И хотя Диана нахмурилась, услышав мою речь с явно преувеличенными доводами, я просто не смог придумать другого способа, как ещё убедить, что нам нужно сразу три лошади. Это был единственный путь! Наверное.

- Ааа, ну да. Лошадь… лошадь. Я поняла. Мы подготовим для вас трёх лошадей… Ургх…

Я сделал это! Мой запрос с лёгкостью одобрили! Хотя я настоял на ответе пока хетти-сан ещё мучается от похмелья, так что это наверное и стало причиной моей победы? Хотя, я чувствую, что она одобрила бы запрос даже если бы я просто нормально её попросил. Однако разве лошади не дорого стоят? Хотя нет смысла думать об этом, если я уже добился того, чего хотел. Получить по лошади для каждого из нас того стоило. Кстати, Ребекка-сан так Хорошо ладит с Хетти-сан, что даже похмелье настигло их одновременно. Я то и дело слышу, как она то и дело бормочет в своём углу «Я явно хватила лишнего и выпила слишком иного…»

- Спасибо вам большое. Было бы прекрасно устроить это сразу после окончания ремонта в особняке. Я буду рассчитывать на вас. Эй, поблагодари её тоже, Диана!

- Если уж мы в любом случае их получим, я хочу себе белую.

- Марина никогда не ухаживала за лошадьми, так что я немного нервничаю, смогу ли я это сделать.

Вот так с ходу просить себе белую, не слишком ли это эгоистично?! Если уж на то пошло я тогда хочу себе чёрного коня! Я бы назвал его Кокуо-Го. (Прим. пер. Произношение имени я наверняка естественно переврал. Но значит оно Чёрный Король. Именно так звали здорового вороного жеребца на котором катался Рао из Кулака Северной Звезды.)

Марину судя по всему больше заботил уход за лошадьми. И правда тяжеловато будет заботиться сразу о трёх, когда мы их получим. Если честно я как-то не принял это во внимание… Лошадей нужно кормить, ухаживать за шерстью и гривой, а также что-то делать с навозом. Хотя наверное мы всё же как-нибудь справимся, если получим пару уроков от Ребекки-сан, у которой уже есть своя лошадь. А если всё пойдёт совсем плохо, мы могли бы нанять кого-нибудь, у кого есть опыт в уходе за лошадьми.

Когда мы добрались до особняка, работы, намеченные на сегодня, уже начались. Достаточно много рабочих уже деловито сновали тут и там, занимаясь своими делами. Мне захотелось убедиться как идут дела, так что я попросил у Хетти-сан разрешение понаблюдать за их работой. Первым делом я убедился, что дверь в подвал надёжно заперта. Судя по всему капитальная уборка была проведена ещё вчера. Хотя не похоже, что они уже взялись за что-то полномасштабное, однако материалы для обработки стен и большая куча пиломатериалов уже были сложены в саду, так что скорее всего они скоро уже примутся за покраску стен, а пока что занимались ремонтом и расширением дома и восстановлением конюшни. Просто наблюдая за всей этой суетой я уже начал с нетерпением ждать завершения работ.

Осматривая работы в особняке я вдруг вспомнил, что хотел проверить чердак, когда туда отправятся рабочие. Там была целая куча пыли, так что мне откровенно не хотелось идти туда одному, но теперь я могу спокойно предоставить уборку подрядчикам. Я тут же направился к Хетти-сан, чтобы позаимствовать у неё нескольких рабочих для этой цели.

Дверь на чердак была успешно открыта (группой молодых рабочих) и полное пыли помещение было успешно покорено (группой молодых рабочих). Я искренне хотел бы оставить всю эту возню в пыли этим умелым молодым рабочим, но был шанс, что на чердаке хранятся какие-то сокровища, так что, чтобы избежать возможной кражи каких-нибудь ценных вещей, в итоге я всё же последовал за ними, надев маску. Ну да, да, я пришёл следить за ними. Практически сразу я понял что оно того стоило…

На чердаке оказалось неожиданно много места. Изначально я думал организовать здесь что-то вроде хранилища багажа, однако неожиданно оказалось, что здесь остались какие-то вещи. Видя, что на нижнем этаже особняка практически ничего не было, я думал, что и на чердаке ничего не окажется. Так что даже эти немногочисленные вещи были за пределами моих ожиданий. В глаза сразу бросились небольшой сундук, чёрный ящик и комод. Вполне вероятно, что внутри ничего и нет, но думаю их всё же стоит проверить, несмотря на пыль.

Сперва я открыл чёрный ящик. Примерно две трети были заполнены какими-то чёрными высохшими орехами, каждый напоминал большой жёлудь. Наверное что-то вроде неприкосновенного запаса. Когда я протянул руку, чтобы взять один из орехов и рассмотреть ближе, один из молодых рабочих предупредил: «Ах, это огненные орехи. Они легко разжигают огонь, так что, пожалуйста, будьте осторожнее, трогая их». В каком это смысле, огненные орехи? И как ими тогда пользоваться, если я не могу их трогать? Вероятно их берут какими-нибудь щипцами. Судя по всему эти орехи что-то вроде портативного источника огня, популярного среди искателей приключений, однако не похоже, что это что-то необычное. Однако, учитывая, что эти орехи могут загореться, если просто коснуться их голыми руками это довольно опасная вещь, хотя теоретически и полезная.

В комоде оказалось лишь несколько кусков ткани. Белые, синие, красные, зелёные, жёлтые… Несколько кип разноцветной ткани внутри. Поскольку я без понятия пока для чего эта ткань мне может понадобится я просто оставил её внутри.

И наконец сундук. Вряд ли внутри что-то интересное, наверняка опять что-нибудь бесполезное. Так я думал поначалу, однако в сундучке обнаружилось 12 камней, аккуратно завёрнутых в белую ткань. Хотя это и были камни, это были явно не камни духа. Насколько я знаю, камни духа тут не подвергают огранке, как те же драгоценные камни продающиеся в Японии. Эти же выглядели именно как отполированные драгоценные камни, размером с кулак. Так что это наверняка какие-то драгоценные камни, и они не просто были гладкими, как бирюза, они отличались прозрачностью и разными цветами. Я не совсем понял что же это, так что воспользовался «Зеркалом Истины», та синем камне, который я взял в руку. Было бы неплохо, окажись эти камни чем-то действительно ценным.

-----------------------------------------------------------------------------

[Тип]

Магический Камень

[Имя]

Сердце Синего

[Комментарий]

Этот Магический Камень позволяет добавить волшебный «Синий» цвет

[Магические свойства]

Отражение D

[Благословение Духа]

Нет

[Владелец]

Джиро Аясе

-------------------------------------------------------------------------

Сердце Синего значит! Я уже встречал несколько вещей с похожим описанием цвета… Получается цвет и дополнительные свойства им придают такие камни? Конкретно этот, получается, даёт Отражение. Может оказаться весьма полезным, если я вставлю его в щит… Хотя неудачно вышло, что моё имя уже стоит в графе владельца. Было бы неплохо так узнать имя предыдущего хозяина особняка.

Кроме синего камня, тут были и другие камни основных цветов, вроде красного или зелёного. Былы металлические цвета золота и серебра, а также напоминающий цветом мрамор прозрачный камень. Позже надо будет как следует изучить их все. В любом случае это явно хорошая находка… Было бы здорово усилить с их помощью мою атаку и оборону, если среди них отыщутся подходящие свойства.

Я собрал камни и спустился обратно вниз, Диана с мариной терпеливо ждали меня там. Хетти-сан с Ребеккой-сан похоже пошли подышать свежим воздухом. Им должно быть весьма нелегко с их мощным похмельем… Ну, они вчера и правда выпили слишком много.

- Диана, ты знаешь, что это? Я нашёл это наверху, но…

Я показал Сердце Синего Диане. На первый взгляд выглядит как обычный драгоценный камень, но всё-таки Диана высший эльф, возможно она способна увидеть его истинную суть или даже что-то новое…

- …? Это… драгоценный камень? Выглядит красиво и красочно.

Похоже для неё он выглядит как обычный драгоценный камень. Ну, как ни посмотри а именно так он и выглядит, вряд ли обычные люди способны разглядеть что-то кроме этого. …Но тогда это значит, что кто-то запросто может продать камень вроде этого Сердца Синего как самый обычный драгоценный камень? Да уж, похоже у меня прибавилось забот, не так ли? Обладать высоко востребованным навыком оценки в другом мире, где среди обычных вещей запросто может попасться что-то магическое. Теперь придётся ещё и проверять каждый встреченный драгоценный камень, прежде чем что-то решать.

После этого, поскольку делать нам тут было больше нечего, мы оставили ремонтные работы на Хетти-сан и отправились к дому Ребекки-сан. Всё потому, что ребекка-сан пообещала обучать нас верховой езде и бою с оружием, до тех пор пока работы в особняке не будут закончены. Наконец-то я смогу ездить верхом, держась сзади за Ребекку-сан, и не испытывать никаких сомнений и угрызений совести, поскольку я теперь знаю, что Ребекка-сан с Шелло-саном вовсе не супружеская пара! …Хотя нет, это может быть не лучшей идеей, вот так обнимать девушку за талию прямо на глазах у её отца.

Хотя… уже сама по себе езда верхом на лошади воплотит мои мечты. Если я потом смогу кататься верхом вместе с Мариной, я смогу свободно обнимать её за талию или даже тискать её грудь, а катаясь вместе с Дианой, я смогу обнимать её и свободно гладить её волосы. Хотя я уже заказал трёх лошадей, по одной на каждого, но может всё же получится убедить их в необходимости ездить вдвоём? Скажем хозяин всегда должен держаться за свою рабыню, когда ездит верхом. Или может сразу поменять заказ, пока не поздно? Хотя это может сказаться на будущих успехах, если я буду ставить личные желания выше эффективности.

И пока я шёл, размышляя о том, имеет ли вообще всё это значение, ко мне вдруг с кротким выражением на лице обратилась Диана:

- Господин.На мгновение я ощутила колебание в законах природы. Судя по всему, монстры появились по ту сторону леса.

- Что?

- Судя по местоположению, в итоге они неизбежно придут сюда. Если вы собираетесь сражаться, то пора готовиться к бою. Если хотите отступить, то лучше отступить к особняку. Это место защищает барьер, так что там будет безопасно.

- Э? А?!

- Высшие эльфы поразительны, да? Ты даже можешь обнаружить когда и где появляются монстры. Однако не стоит переживать. Давайте просто вернёмся к дому.

В отличие от Дианы, чей взгляд был полон беспокойства, Ребекка-сан осталась невозмутимой. Ну, они уже упоминали об этом прежде, всё-таки именно Шелло-сан с Ребеккой-сан отвечали за истребление монстров здесь, так что если уж Ребекка-сан говорит, что всё в порядке, то всё и правда должно быть нормально.

К тому времени как мы подошли к их дому, Шелло-сан уже стоял там во всеоружии. Ну, хотя я и сказал «во всеоружии», при нём был только клеймор. Ни какой-то особой брони или щита, его наряд остался тем же, что и обычно. Проще говоря, он просто взял большой меч, оставшись в своей привычной охотничьей одежде.

- О, Джиро. Сигнализация сработала некоторое время назад, так что я собираюсь сразиться с монстрами, - Шелло-сан произнёс это в самой беззаботной манере.

Ну, вероятно это уже давно стало частью его жизни. Этим он живёт и зарабатывает на жизнь. Кстати, а о какой это сигнализации он говорит?

- Монстры появляются, когда большое количество демонической энергии скапливается в одном месте. Думаю, ты уже знаешь об этом, верно? Так что мы установили одно магическое устройство, которое издаёт громкий звук, если вокруг собирается много демонической энергии. Мы зовём это просто «сигнализацией». Хотя вроде у этой штуки есть какое-то и официальное название… ладно, если честно я давно забыл его. НО в любом случае, это весьма дорогая штука, знаешь ли. Хотя мы официально занимаемся истреблением монстров в округе, для нашего дома предоставили только одну такую.

Звучит и правда как весьма удобное и продвинутое устройство. Я уже даже не знаю как толком воспринимать этот мир, как высокотехнологичный или низкотехнологичный.

- Уже почти настало время, когда две луны сходятся вместе. В это время монстры появляются куда чаще. Джиро, если ты и правда хочешь немного набраться боевого опыта, это может стать для тебя хорошим шансом.

Сражаться с монстрами… Ну, мне и правда любопытно, но и страшно одновременно… У меня возникло желание опробовать своё недавно приобретённое оружие в настоящем бою… Хотя, если совсем честно, хотелось бы по возможности избежать тяжёлого боя. И чтобы ничто на меня не давило! Это ведь важно чувствовать себя в бою уверенно и спокойно! Хотя какой парень не хотел бы вот так потренироваться и в итоге стать несравненным воином, если бы мог?!

- …Уже пости время. Так что я отойду ненадолго, - с этими словами Шелло-сан направился в лес.

Даже с этим большим мечом на плече, он оставался спокоен до самого конца. Я даже не чувствую никакого боевого духа или ауры пока он вот так идёт. Поскольку дом Шелло-сана расположен на небольшом холме, мы могли ясно видеть силуэт его спины, пока он шёл к лесу. Дистанция отсюда до леса составляет от силы 200 метров. Ребекка-сан тем временем, зашла в дом и вышла оттуда с большим луком и стрелами. Не похоже, что она думает, что Шелло-сан потерпит неудачу в сражении с противником, скорее просто предосторожность или что-то вроде того.

Пройдя 100 метров, Шелло-сан остановился. Спустя ещё несколько минут, в том месте леса, куда смотрел Шелло-сан, раздался шелест листвы, и нечто показалось из густой растительности.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/132/59604