Готовый перевод Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki / The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy / Потрясающий другой мир! Путешествие и торговля в сети: Глава 29

Глава 29 - Запах никчёмного человека в ночи другого мира

Не будем углубляться, какой именно смысл Ребекка-сан вкладывала в свои слова, я никогда не ожидал, что я буду спать и вместе с Дианой тоже… Нет, это было бы ложью, начни я всерьёз отрицать это. У меня и правда были такие фантазии раньше… но…

МОЁ СЕРДЦЕ К ТАКОМУ ЕЩЁ НЕ ГОТОВО!

Но я всё-таки мужчина! Я сделаю это! Я сделаю это воспользовавшись силой алкоголя!

На данный момент мы как раз решили вернуться в комнату. Но сначала принять ванну и спустить в столовую, чтобы всем вместе поужинать.

-----Краткое отступление. В этой гостинице есть достойная ванная. Горячая вода в любой момент может быть в распоряжении постояльцев до самого позднего вечера.

Я сперва предположил, что весьма тяжело каждый раз таскать столько воды от колодца, но когда я спросил управляющего гостиницы, тот просто ответил, что «У нас есть свой собственный «Водный Сосуд». Судя по всему, в этом мире существует некий предмет носящий имя «Водный Сосуд», который вроде как может обеспечить бесконечный поток воды и, судя по всему, большинство источников воды в этой гостинице как раз и обеспечивается этим самым сосудом. Однако, насколько я понял, подобные предметы роскоши создаваемые при помощи камней духа и магических кристаллов, могут позволить лишь несколько самых богатых домов в Эрише, включая и эту гостиницу. Как и ожидалось, гостиница выбранная представителем семьи Соло и правда оказалась по-настоящему роскошной.

Собственно ванная представляла отдельное каменное здание. Внутри было не особо просторно, но в купальне могло свободно разместиться до четырёх человек, чего для меня было вполне достаточно. По желанию постояльцев в гостинице также могли предложить массаж и прочие сопутствующие процедуры. Естественно ни о какой парилке или сауне речь не шла. Просто купальня, наполняемая горячей водой.

К слову, если спросите про туалеты, то это были вполне себе чистые, классические старомодные туалеты. Туалетной бумаги не было, вместо неё были зеленовато-жёлтые листья, но ни по мягкости, ни по структуре они особо не уступали. Структура у листьев было весьма приятной довольно нежной, когда вытираешь ими задницу, и пахли они весьма приятно. Помимо прочего для гостей в номерах совершенно бесплатно предоставлялись и прочие мелочи, вроде зубных щёток (в качестве собственно щётки, использовались волосы какого-то местного животного), расчёсок и тапочек.

Честно говоря, качество местного обслуживания не уступала даже гостиницам и отелям на Земле. Кроме того, местная кухня была выше всяких похвал.

Итак, в данный момент я как раз в ванной комнате. Поскольку ванная должным образом разделены по половому признаку, стоило войти внутрь и всё помещение оказалось полностью в моём распоряжении, так что я смог немного расслабиться. Наконец-то… Этой ночью я распрощаюсь со своей девственностью… Оглядываясь назад, это были долгие 21 год одиночества… Нет, у меня были девушки, но ни разу это не продлилось долго. А после того, как я закончил школу, я почти сразу прибился к той сомнительной компании, а это явно было не то место где бы я смог найти себе девушку. А после того, как я смылся от них, я просто напросто превратился в безработного бездельника….

Так, для начала нужно как следует вымыться.

-----Ещё одно небольшое отступление. Мыло здесь судя по всему не особо известно. Когда я впервые услышал об этом я было обрадовался подумав «Отлично. Это может стать прибыльным делом начать здесь продажу мыла! Я стану миллиардером!», но я был просто слишком наивен. В каждом подобающем месте вместо мыла здесь лежали просто кучи каких-то специфических веток в качестве замены. В этих мягких побегах были дыры, примерно по 1 сантиметру диаметром, наполненные некой вязкой субстанцией. Стоило сдавить покрепче и она выдавливалась наружу. При внимательным изучении это оказалось некое очищающее средство. Слабый аромат свежей зелени и пены наполнил воздух, когда воспользовался этой штукой, чтобы отмыть своё тело, причём и тело и разом сразу ощутили себя странно посвежевшими. Честно говоря, эта штука будет получше банального мыла. К тому же она явно многофункциональна, и в качестве шампуня тоже отлично работает. Возможно я просто недооценил этот другой мир. Наверное, выгоднее будет как раз продавать эту вещь на той стороне.

Я вышел из ванной, и направился в свою комнату, ещё раз напоследок ополоснувшись водой. Как только я переоделся, я направился в соседнюю комнату, чтобы пригласить обеих девушек поужинать вместе в столовой.

За ужином Марина ела как-то даже чересчур спокойно, особенно учитывая, что обычно она и не думает сдерживаться за едой, сразу забывая о всяком подобии манер за столом. Её лицо так раскраснелось потому, что она только вышла из ванной? Напротив, Диана вела себя как-то слишком оживлённо, то и дело поднимая всё новые темы для разговора. Я даже не знаю что это, отчаяние или…

Интересно, почему Диана вообще сказала, что тоже будет спать вместе с нами? Меня всерьёз беспокоят её реальные мотивы, но как-то слишком тяжело для меня поднимать такое вот темы… Ох, ну ладно. Что будет, то будет…

И вот, закончив в ужином мы вернулись к нашим комнатам.

- Ну тогда, мы навестим вас чуть позже, господин.

- Н-нам нужно сначала подготовиться, мой господин.

Вдруг оказалось, что они сами придут в мою комнату чуть позже. Честно говоря, моё сердце уже было готово взорваться. Хотя Диане удавалось выглядеть внешне совершенно спокойной, Марина явно нервничала. Если уж события дошли до такой точки, не думаю, что они станут возражать, если я по полной воспользуюсь своим правом как их хозяина… ну, по крайней мере я так думаю… А-а, мне стоит остановиться. Меня опять заносит. Я и так уже 21-летний девственник и это мой шанс показать свою мужественность!

- Простите за ожидание, господин.

-…

Вскоре эти двое и правда вошли в мою комнату.

Диана, даже облачённая в эту простую ночную рубашку, с этими её длинными платиновыми волосами, как обычно завязанными в узел, всё равно умудрялась выглядеть как царственная особа. С другой стороны, хотя на Марине была точно такая же ночная рубашка, она робко отступила назад, встретившись со мной взглядом и теперь робко смотрела на меня с опущенными глазами. Она же не смогла ничего сказать, просто замерла на пороге, застенчиво ерзая. Интересно почему вообще Диана ведёт себя настолько смело. Может она и правда думает, что мы собираемся просто спать? Полагаю, такое тоже может быть, всё-таки она принцесса. Она может быть просто невинным ребёнком и много чего просто не знать о жизни обычных людей в силу своего воспитания.

«Ге-хе-хе, ничего, дядюшка всему тебя научит, шаг за шагом». Хотя, если честно, я бы предпочёл, чтобы у неё был хоть какой-нибудь опыт в этом вопросе. А если совсем уж честно, я бы предпочёл, чтобы это мне, кто-нибудь предоставил пару уроков, поскольку лично мне тут точно опыта отчаянно не хватает. Просто небольшая симуляция, что-то вроде боя с тенью, уже было бы отлично. Кстати говоря я так до сих пор и не решился спросить, есть ли у этих двоих подобный опыт, так что может они на самом деле уже настоящие ветеранки в этом вопросе…

…Хотя, если возможно, я бы предпочёл стать их первым мужчиной. Интересно, это просто эгоизм типичного девственника?

Но всё же я не думаю, что я должен с ходу кричать «Давайте отправимся в постель!» Может это и не совсем то, но, наверное, сначала нужно поговорить, хотя бы насчёт наших дальнейших планов? Давайте так и поступим.

- О-о, прошу, садитесь. Хотите чего-нибудь выпить? А-а, Марина, можешь подать чаю?

- К-конешн!

Марина странным образом сразу ещё больше занервничала, так что даже её ответ прозвучал дико косноязычно, когда она поднялась, сразу вся напрягшись. Судя по тому, что я вижу, в итоге весь кипяток может оказаться выплеснутым прямо на нас.

- Итак, хорошо. Насчёт планов на завтра. Поскольку Ифтах уже организовал себе замену, которая будет ждать нас в гильдии, завтра нам нужно будет первым делом отправиться именно туда После встречи, нужно будет ещё раз проверить состояние дома. Если возможно, я бы также хотел получить что-нибудь, что облегчит транспортные задачи, но не уверен, насколько широки полномочия этой новой личности.

Я намеренно посмотрел на Диану с серьёзным видом, планируя сменить настрой и так перехватить инициативу…

- А что если замены Ифтаха там ещё не окажется?

- В таком случае я думал заняться продажей кое-каких товаров, которые я захватил с собой на местном рынке. Однако я не уверен, действительно ли я могу начать здесь торговлю без всяких разрешений, так что я планирую в любом случае сперва заглянуть в гильдию.

- И в чём именно эти проблемы с транспортом?

- Дорога от дама до Эрише занимает примерно 1-2 часа пешком. Будет сложнее организовать работу в городе не имея лошади или чего-то подобного. Поскольку я не владею навыком верховой езды, у меня просто нет другого выбора, кроме как попытаться научиться этому. Хотя если совсем уж честно, я бы хотел приобрести лошадь в любом случае. К слову, а вы двое умеете кататься верхом?

- Я всю жизнь провела в лесах, так что всё, что касается лошадей…

- У се-семьи Марины никогда не было лошади…

Значит, по крайней мере в этом у них тоже нулевой опыт. Наверное, на первых порах стоит купить повозку и нанять возницу, но в любом случае понадобится лошадь, чтобы запустить мой небольшой бизнес. Полагаю, у меня нет другого выбора, кроме как попросить Ребекку-сан обучить нас. Учитывая призвание рыцаря Марины, она вполне может первой освоить этот навык, но я немного сомневаюсь, учитывая её некоторую толстолобость.

- В таком случае нам стоит всем вместе заняться обучением верховой езде. Как думаешь, Диана, заместитель Ифтаха согласится купить для нас лошадь? Или может не стоит так сильно их напрягать?

- Почему нет? В любом случае, вероятно, именно дом Соло выиграет от этого дела больше всего.

Они получат такую большую прибыль? Поддерживая выполнение наставления высшего эльфа, дом Соло наверняка заработает кое-какие связи с ними. Да и сама награда должна быть немаленькой. Ну, полагаю, в ином случае они бы не стали оплачивать нам комнаты в такой роскошной гостинице, это уже должна быть целая куча денег…

- Ну хорошо, хоть я и не знаю, что именно дом Соло получит от этой сделки, но тогда я, в свою очередь, постараюсь получить от них так много, как только смогу. Если честно, иначе нам придётся крепко затянуть пояса…

- …Господин, награда это то, что они хотят получить любой ценой, так что нет ничего страшного в том, чтобы даже позволить себе немного безрассудства.

Меня уже всерьёз начинает тревожить эта их награда. Начать с того, что они с лёгкостью купили для меня Марину ценой в 40 золотых. Кроме того согласились оплачивать места в гостинице для всех троих, что обошлось им по 3 серебряных монеты за ночь за каждого, и того по 1 золотому за всех троих Это могло лишь значить что их награда даже близко не стояла с какой-то сотней золотых. Может даже 1000 будет недостаточной догадкой… К слову, если перевести на наши деньки, 1000 золотых равноценна 150,000,000 йен.

…Впрочем, даже если 150 миллионов йен огромная сумма для меня лично, возможно это лишь на уровне мелкой сдачи для крупной и успешной торговой компании. Судя по всему дом Соло настолько знаменит, что даже Ребекка-сан знает о них. В таком случае это запросто может быть и 10 и 100 миллиардов йен… Интересно может тупо сразу попросить у них миллионов 30 в качестве нашей доли?

- Ну хорошо, решено. Давайте по полной воспользуемся поддержкой дома Соло. Не уверен, сколько нам удастся из них вытянуть, так что давайте просто не доходить до той степени, когда Ифтах начнёт отпускать по этому поводу саркастичные замечания.

- Господин, на вас и правда можно положиться. Даже среди высших эльфов, моё наставление считается чем-то, что уже очень давно не случалось, поэтому в итоге в качестве награды им было предложено сокровище, что находится за гранью человеческих сил. Так что она в основном должны выполнить любые ваши пожелания. По крайней мере, для нас это предмет был именно настолько ценен.

Сокровище за гранью человеческих сил. А это нормально вот так отдавать его какому-то торговому дому? Не думаю, что на земле вообще существуют такие сокровища, которые могут быть оценены в 10 миллиардов.

- И всё-таки что же это такое высшие эльфы обещали дому Соло? Я имею в виду именно упомянутое сокровище. Не это пресловутое «сотрудничество», а именно сам предмет?

Когда я спросил прямо, в глазах Дианы отразилось небольшое колебание, но лишь на мгновение. Казалось, она уже решилась.

- …вы обещаете сохранить этот секрет?

- О, сохраню, сохраню.

- Это… Обещание прозвучало довольно легко… Марина, ты уверена, что сможешь сохранить это в тайне? Если нет, лучше сразу заткни уши.

Марина сразу зажала руками уши. Да и ещё и зажмурилась. Не похоже, что ей вообще интересна эта история.

-… Как только я завершу своё наставление, мы обязались передать им одно из древних сокровищ высших эльфов «Рождение Утренней Звезды».

- Рождение Утренней Звезды?

Это сокровище дошло до нас ещё со времён цивилизации Духа, но… если вкратце, оно может превращать цветные металлы в драгоценные. Если совсем коротко, это сокровище превращает их в золото. Саммо существование это предмета хранится в глубочайшей тайне, поэтому я надеюсь , что вы, господин, сможет сохранить этот секрет.

- Возможность превращать что-то в золото… Получается неиссякаемый источник золота? Но даже так, дом Соло уже невероятно богат, не думаю, что для них это настолько уж выгодно.

- Господин, вы проницательны. Как вы и предположили, превращение базовых материалов в золото ещё не все возможности этого сокровища. Если быть более точным. Рождение Утренней Звезды это камень, способный создавать разнообразные предметы, если выполнить все нужные условия. Например, для создания золота нужно выполнить три следующих «В качестве источника должны выступить металл, магический кристалл и сила духа». Однако даже если соблюсти все три условия, получить таким образом много золота может стать весьма непростой задачей. Существовало множество магических кристаллов в эпоху Цивилизации Духа, но сейчас они крайне редки и очень высоко ценятся.

Что-то, что может создавать разнообразные вещи. Довольно простое объяснение. Однако превращение базовых металлов в золото, это ведь алхимия, верно? Разве нет?

- Но, хотя я и понимаю базовые принципы, в частности, что для создания осноном нужны «базовый материал», «магический кристалл» и «техника применяемая пользователем»… я вынуждена извиниться. Когда я ещё жила дома, мы иногда использовали этот камень, чтобы создавать необычную еду, но я никогда как следует не изучала методы его использования… Хотя мой отец, кажется, знает множество разных рецептов.

- Ясно. И всё же мне интересно почему же дом Соло так хочет эту вещь. Должна быть какая-то веская причина стоящая за всем этим.

Стоило им взглянуть на список наших сокровищ, который мы им предоставили, как они мгновенно выбрали именно Рождение Утренней Звезды, так что, полагаю, причина тут действительно должна быть…

Рождение Утренней Звезды. Выглядит как действительно интересная вещь. Если честно даже жаль отдавать её в единоличное пользование семье Соло. Поскольку никакой определённой даты установлено не было, теоретически можно тянуть до бесконечности, пока Диана не выполнит своё наставление… Но я не могу так поступить. Хотя, интересно, могу ли я поиграть с ними немного, прежде, чем они получат свою награду. Заодно можно и на родину высших эльфов наведаться. Уфу-фу, место где одни только эльфы. Целые толпы горячих эльфиек, вот бы я повеселился…

Ну, по крайней мере для запасного плана сойдёт, а пока я похоже могу свободно тратить их деньги. И не похоже, что я буду сильно тосковать о своей жизни в том мире. Всё благодаря Диане-сама. Я искренне хочу наладить здесь собственный бизнес, используя только лично заработанные деньги, однако жить на что-то всё равно нужно. Так что просто использую всё, что у меня есть.

- Тогда закончим на этом разговор. Марина, всё, можешь открывать.

И хоть я позвал Марину, ушки её остались всё так же крепко зажаты а глаза зажмурены. Естественно она ничего не услышала. Пришлось потрясти её за плечо.

- Ма! Ри! На! Уже всё!

- Вухяяяя!!! Я, я, я. я, я ещё не совсем готова! У Марины наверное не получится всё сделать хорошо в её первый раз… Я наверняка всё сделаю плохо…

Да что ж она вечно внезапно выпаливает подобные вещи! Естественно сперва мы создадим подходящее настроение. Выпьем чаю и немного расслабимся, а потом, потом речь сама собой зайдёт о том, что пора отправляться в постель. После чего потушим свет и не спеша, шаг за шагом… Именно такой у меня был изначальный план! Марина, ты слишком прямолинейна!

Но всё-таки это её первый раз, да… Это поистине восхитительная для меня новость… твоего хозяина уже переполняют эмоции, так что я прощаю тебя!

- …

А потом всё как-то разом погрузилось в молчание. Н-неловко-то как… Проклятье, ну почему всё так обернулось? Кто-нибудь, пожалуйста, сделайте уже что-нибудь… я правда хотел бы это сказать, вот только это именно я должен брать на себя инициативу в подобной ситуации… Как я и думал, Марина снова заговорила, только я собрался открыть рот.

- М-марина тогда пойдёт первой. П-прошу меня извинить, п-пожалуйста будьте нежны со мной.

С этими словами Марина забралась в постель. Мы с Дианой остались сидеть вдвоём. И что теперь делать…

- Ггосподин, что вы собираетесь делать? Я, я… уже морально подготовилась.

- Э-эм… Тогда давай оправимся за ней.

Свет был потушен и мы направились к кровати. Я чувствовал себя так, словно сердце вот-вот пробьёт мою грудную клетку… Я так нервничаю, что меня уже практически тошнит…

Когда мы вошли в спальню, Марина лежала на кровати плотно зажмурившись и крепко сжав руки вместе. Её плечи дрожали, вероятно из-за страха или потому, что она никак не могла разобраться в своих чувствах.

…Эм… Как-то это… Полагаю очевидно, что она совсем этого не хочет. И не важно, даже если она рабыня! Я был бы сущим демоном, если бы заставил её сейчас только потому, что она моя рабыня…

Ну, это правда, что я уже в том возрасте, когда реально хочется сделать уже это наконец, но, в конце концов, удалось же мне как-то продержаться до 21 года, так что вовсе не обязательно быть настолько нетерпеливым. Я полагаю нам просто нужно ещё немного с этим подождать… Пока это не станет чем-то действительно важным для всех нас. Вроде любви. Всего ведь три дня прошло с тех пор, как я впервые их встретил… Мы даже познакомиться толком ещё не успели…

- Марина. Не нужно быть такой зажатой. Я не стану ничего делать.

Услышав мои слова, Марина медленно приоткрыла веки, я мог ясно ощутить замешательство в её взгляде.

- Я… я полностью готова, мой господин. Так что всё в порядке. Я смогу сделать всё правильно.

- …Наверное я вспомнил об этом слишком поздно, но как я и думал, для подобного мало просто быть готовым. Однажды… когда Марина почувствует, что не просто готова, а действительно сама хочет этого… Я подожду до тех пор.

- Мой господин…

- Диана, ты тоже… Просто храни и береги это до тех пор пока такой день не настанет.

Всё, я решил!

И я не слабак! Не слабак! Это мои искренние чувства!

Марина заморгала от удивления. Поскольку она рабыня, она должно быть не ожидала, что кто-то станет задумываться о её чувствах. Ну… если совсем уж честно суть скорее в моих предпочтениях. Это всё равно, что разом потратить всё впустую. Я хочу не просто любить, но и быть любимым, контакт сердец, взаимные чувства и всё такое. Это моя мечта!

Диану, кажется мои слова тоже убедили. Когда я обернулся, я увидел, что она как-то таинственно улыбается.

- Господин… Даже если мои чувства ещё не готовы, у моему сердцу понадобится время, я не думаю, что к такому обязательно нужно быть готовы. А потому, как только Марина вернётся к себе, мы можем лечь спать вместе, если хотите. Э-это судьба.

Совершенно неожиданно из уст Дианы это прозвучало весьма решительно. В слабом свете силуэт Дианы казался таинственно идеальным. Свет луны, льющийся в окно, заставлял сиять её длинные платиновые волосы, доходящие ей до талии. Даже татуировки больше не особо беспокоили меня, поскольку выглядела она невероятно привлекательно. По правде говоря, я уже на грани того, чтобы плюнуть на всё и поддаться желанию, но… почему она так агрессивна?

- Но… сперва одна вещь. Я хочу, чтобы вы дали мне обещание. Если мы в итоге окажемся в таких отношениях… Я хочу, чтобы господин поклялся мне в вечной любви. Хорошо?

- О-о-оой, ой, ой! У меня как-то резко заболел живот! Мне срочно нужно в туалет. И наверняка это займёт кучу времени! Так что может ложиться спать. Ой, ой.

И я сбежал…

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/132/55965