Готовый перевод Момент... / Повседневность - не чудесность.: Глава 50: Момент сдержанности.

За ровным стеклом с внутренней части одного непримечательного заведения, шагали люди под покровом утреннего света, а оконная табличка у малоизвестного трактира указывала на то, что владелец уже готов принять новых посетителей.

Очередной день, и как правило – всё обычно.

Однако хозяин…

Удручённо и полусонно сидел за личным местом у барной стойки.

Он дремал, облокотившись о свою ладонь, по той причине, что нормально выспаться ему не дали, а всё виной бурный фестиваль в честь сражённого Архи-Демона.

Хотя его удивляло то, что ближе к нынешнему раннему часу всеобщее веселье людей быстро поутихло, словно этот фестиваль шёл только одну ночь.

– Эх-х-х…

Вздохнул хозяин, лениво толкая стеклянный винный бокал.   

Мужчина задумывался о том, что именно ему сделать за этот солнечный день, но ничего кроме утренней уборки ему в голову так и не пришло.

А потому, поднявшись, он медленно потянулся, при этом слабо ощущая глухую боль в спине.

Но тот старательно не обращал на это внимание, а после следом взялся за свою спонтанную затею.

Таким темпом прошёл час.

За это время, трактирщик промыл полы, протёр столы, аккуратно расставил стулья, да и ассортимент расположил на самое видное место – шкафчик за барной стойкой.

И чувством выполненного долга, тот встал в глупую победоносную позу.

– Хм-м…

Однако, что-то его не устраивало в этом действии, вот только что именно, понять он не мог.

Спустя пару мгновений хозяин задумал приготовить что-нибудь вкусное, ведь ему невольно показалось, что уже прошло уйму времени, когда тот вообще занимался готовкой.

Зайдя в свою личную комнату, расположенную за дверью у барной стойки, он схватился за кастрюлю и поставил её на печь, разжёг огонь, да и приступил к нарезке овощей.

Его ладони делали всё машинально, будто он и сам не знает, что желает приготовить.

И таким чудесным методом, он не сразу заметил, как уже прошло какое-то продолжительное время, за которое простой овощной суп уже закипел.

Ощутив свежий аромат богатого на вкус супа, он мысленно возрадовался, что получилось довольно-таки неплохо.

Впрочем, у хозяина ни разу не было таких ситуаций, когда тот проклинал своё мастерство готовки.

Потушив огонь, он черпачком налил себе немного свежего овощного супа, а после уселся за один из столов в главном помещении заведения.

И будто наговаривая себе «приятного аппетита» принялся за похлёбку.

***

Совершенно недавно пробил обеденный колокол городской церкви.

Услышав такое, многие рабочие отправились за своими обеденными продуктами.

А вот трактирщик, уже успел покушать и прибраться, да даже подготовиться к резкому подходу нового посетителя, дабы сразу подать тому то, что тот возжелает.

Конечно, это мнение было исключительно предположением, однако, когда хозяина не беспокоят на протяжении полудня, то чуть ли не всегда появляется уйму свободного времени, чтобы подготовиться или же переделать множество дел.

Например… уборка?

На деле – это оказалось пустой мыслью.

За последнее время, хозяин особо-то и не поработал трактирщиком, как-никак к нему практически не заходили посетители.

Но даже и так, среди всех посетителей выделялся лишь один человек, а именно Жанрин.

Старец, который некогда лишился одного глаза, но несмотря на свой возраст и здоровье – продолжает исполнять свою роль в таинственной организации.

Данная организация промышляет шпионажем, торговлей информацией, а также налаживания связей между поставщиками и покупателями.

И всё-таки, хозяину было скучно.

Грустно смотря на потолок, он вновь задумался, чем же ему заняться, но-о…

Ничего так придумать и не мог.

– Ладно.

Промолвил он, вставая на ноги, и решаясь немного прогуляться по городу.

Будь прежний он, тогда тот просто взял бы книгу и принялся её читать, однако это ему было уже интересно.

Историю про рыцаря, которого чуть ли не казнили – он давно прочитал, а вторую книгу, полученной от девочки со звериными ушками Лайрет Зара-Кана, читать особо и не стал.

Подойдя к заветной металлической двери, мужчина остановился, ведь по какой-то причине ему показалось, что вот-вот кто-нибудь да зайдёт к нему.

Но…

Нет.

Утомлённо вздохнув, он открыл главную дверь заведения, и…

– Привет!

Замер.

Ведь прямо перед ним, на улице стоял один мужчина с треугольной синей шляпой, его внешний вид старого воителя, только наводил на мысли о его прошлом, а именно о том, что тот был полководцем.

Однако, в нынешнее время – сам полководец лишён всех своих наград, из-за определённых обстоятельств.

– Приивет?

Вновь спросил бывший полководец, который уже не раз заходил в трактир хозяина.

– Д.. да, доброе утро.

Наконец-то тот опомнился.

– У кого-то уже обед.

– Ах, точно.

И всё.

Они… так и продолжили стоять на месте, когда между ними была лишь открытая металлическая дверь.

– Может… я войду?

– Конечно.

Хоть и не сразу, но хозяин отступил обратно к барной стойке, тем самым давая понять, что такого посетителя, который работает на кого-то ради некой «контрабанды», примет без лишних слов.

Усевшись по разные стороны барной стойки, трактирщик вытащил и поставил на стол бутылочку одного крепкого алкоголя, которое носило название «Аргонская слеза».

– Ха, вроде прошло не так много времени, а даже при виде этой бутылки я уже чувствую её приятный привкус.

– Это естественно, ведь мой ассортимент всегда наилучшего качества.

– И не поспоришь!

Возрадовался полководец, сложив свою треугольную шляпу на стойку.

Хозяин, не теряя момента, налил этот напиток в случайную кружку с размером чью-то голову, и поставил её перед посетителем.

А последний, выложил на поверхность пару серебряных монет, и, не искушая своего желания, принялся за попойку.

– Кха-аа-а! Кра-х, э-это. Ух-х…

Издавая звуки потушенного истощения, полководец с деревянным стуком приземлил кружку на стойку, показывая всё своё великодушие.

– Вот где-где, а только ты знаешь мои вкусы!

– Это ведь логично, ведь именно вы и обучили меня в своих же интересах.

Улыбнулся хозяин, проговаривая слова искренней похвалы.

Это действительно было так, когда к нему впервые пришёл полководец, то именно он со своей не спокойной речью поведал хозяину о правильности подачи желанных напитков для посетителей.

В частности, это правило было простым – выслушать, одобрить и подать.

Трактирщик, всё-ещё удивлялся, что об этом узнал только благодаря крайне выпившему посетителю, ведь ранее он совершенно не понимал, как именно вести свою деятельность.

Даже сейчас, думая в этом ключе хозяин невольно вспоминал, как когда-то вместо показа своего ассортимента, тот начинал решать психологическую проблему гостя, однако… ничего хорошего из этого не вышло.

– Что-нибудь ещё? У меня также есть и овощная похлёбка, буквально недавно было приготовлено.

– О-о! Я бы не отказался, честно… но сегодня уж никак.

– Вот как… ладно, тогда может, что-нибудь ещё желаете?

Спросил хозяин, веря, что посетитель не остановиться на одной кружке крепкого алкоголя.

– Ха-а… на самом деле, тут…

Полководец остановился на полуслове, словно опомнился, что не следует о чём-либо говорить ещё, но очередной глоток свежего и манящего к себе напитка – потупил такие осторожные мысли.

– Слушай… совсем недавно моя работа здесь окончилась, а потому я вынужден отправиться в иной город.

– Оу, это… похвально?

Неуверенно проговорил хозяин, на что полководец только двумя ладонями крепче взялся за кружку.

– Мне честно нравится здесь быть, и вот так просто покидать Заорнин, как-то по мне… ай да, знаешь, моя следующая остановка будет недалеко от границ Норилии.

Трактирщик окаменел, услышав название этого королевства, ведь он просто не мог поверить, что кто-то из местных удосужиться отправиться именно туда. Конечно, каждый имеет право выбора, однако границы Норилии расположены крайне далеко от нынешнего торгового города Заорнин.

– Я слышал, что там слегка н-необычно.

– Да? Но-о, я-то что? Мне сказали собираться, я начал, потому это уже зависит не от меня.

– Может, обновим напиток?

Вскользь спросил трактирщик, видя, как у бывшего полководца практически закончился купленный алкоголь.

Однако на удивление хозяина, вечно подвыпивший посетитель, глядя на пустующую кружку, смиренно задумался. Будто его одолевали сразу несколько мыслей, которые подавляют его былые желания.

– Пожалуй, нет. Как-никак совсем скоро я уже отправлюсь, а раз я кучер, то мне нужно быть трезвым.

Усмехнулся он, проговаривая такие слова, а спустя миг решил дополнить кое-какой информацией.

– А, я тут вспомнил, говорят, что тут появились воители с нечестью, а они ведь очень едки по своему характеру, потому будь о-о-осторожней… хотя, думаю, тебя это явно не коснётся, но-о, если увидишь их, тогда не связывайся с ними.

Полководец дал свой ценный совет малоизвестному трактирщику, однако на деле такая истина была не настолько интересна хозяину, ведь тот не так уж и давно повстречал «одного» из этих воителей с погибелью.

Лорд Фрейц Галат, со своим эксцентричным боевым отрядом.

Но трактирщик не стал уточнять у полководца об этом, посчитав, что сказанное только ещё сильней встревожит посетителя, и вместо этого завернул в красивую обвёртку бутылочку крепкого вина.

– Это мой подарок вам, как одному из первых посетителей.

Радостно проговорил хозяин, пододвигая «сокровенное» поближе к бывшему полководцу, который совсем недавно отказался от дополнительной выпивки. Его взгляд явно изображал изумление увиденным, но вскоре тот всё-таки решил принять такой подарок.

– Хм-м, я… это было неожиданно, если честно.

Проговорил полководец, уже крепко держа напиток и вчитываясь в название этикетки.

– У вас же явно долгий путь, а потому пусть этот скромный подарок хоть как-то облегчит вашу ношу.

Улыбнулся хозяин, неосознанно желая доброжелательной судьбы полководцу.

– Спасибо, правда. А-а-я, да, прости, но я вынужден уже идти.

– Оу, конечно, я ведь не могу задерживать вас.

– Ты… пойми, я бы остался, да и посидел бы ещё часок, однако на улице меня ждёт [соратница] по работе.

Хозяин поднял брови, намекая, что не совсем понимает, о ком идёт речь.

– Ну-у, мы ведь занимались в этом городе одним делом, ай… контрабандой в общем. И-и вот, чтобы на нас меньше обращали внимания, мы исполняем свою работу группами, и моя напарница сейчас ждёт у выхода.

– Логичный вопрос – почему бы ей не зайти?

Но не успел трактирщик отдать эстафету разговора посетителю, как вдруг тот одной ладонью стукнул по барной стойке, при этом умудряясь не разбить полученный подарок.

– Вот и я о том же! Но нет… она наотрез отказалась заходить сюда, словно она кого-то боится.

– Это… действительно странно.

Говоря об этой напарнице, хозяин невольно посмотрел на окно, однако никого стоящего подле его заведения он увидеть так и не смог. Возможно, эта девушка сидит на лавочке напротив главной металлической двери трактира, а возможно и вовсе ушла по своим делам.

– Ну. На этом пора расходиться.

Встал с барного стула полководец и протянул к хозяину руку.

Недолго думая, хозяин попрощался с ним рукопожатием, и даже проводил своего посетителя прямо до выхода.

Открыв дверь, колокольчики издали характерный звук, и они оба вышли на улицу.

– Ах, пока не уехал. Как-только я прибуду на новую рабочую точку, то я сразу же отправлю тебе маленький [ответ]! Благо наш [работодатель] весьма богат на разные редкие штучки, ха-ха!

Смело заявил полководец, который чувствовал себя должником перед хозяином.

На такое заявление, трактирщик посмешил отказаться, но полководец так и не дал возможности выговориться, сделав шаг в сторону.

Он развернулся ему спиной, пытаясь не продолжать законченный на доброй ноте разговор, а хозяин, проглядывая за его направлением, увидел впереди девушку.

И это…

– Да ладно…

Невольно высказался он, увидев знакомое лицо, её знакомые ярко-золотистые волосы, её декоративные очки в тёмной оправе…

Она же, заметив взгляд трактирщика на себе, быстро отвернулась от него и пошла вдаль, а полководец, не понимая, почему та решила убежать, поспешил за ней, при этом бурно спрашивая об её выходке.

– Эх-х, но-о хотя бы ты нашла своё место… Оливия.

Это оказалась девушка, которая некогда настырно просилась на работу служанкой к хозяину, а спустя несколько рабочих дней – осознанно бросила свои рабочие обязанности перед ним.

Именно в тот день у него и оказалось немного сломано окно, да и пошла та странная цепочка событий, которая привела его до сегодняшнего дня.

Конечно, он не был так уверен, что всё виной окажется её натура, однако…

– Нет, это всего лишь совпадение.

В это верил хозяин.

***

Рабочий день трактирщика медленно продолжался.

Даже если у него не появлялись новые клиенты, это не означало, что ему дозволено не работать. Конечно, если тот пожелает сделать себе выходной, то никто и пальцем его не тронет за это, однако такой исход только портит изначальную мотивацию хозяина по открытию трактира.

Вот, глупо смотря на однотонную, слегка пошарпанную стену, на которую некогда смотрела одна эксцентричная гостья – хозяин обдумывал решение по ремонту помещения.

<Покрасить стены, например, но-о это затребует уйму свободного времени, если это проворачивать в одиночку. Да к тому же, оплата аренды здания не за горами>

– Да уж…

Утомлённо обдумал и проговорил хозяин.

На улице шёл первый час дня, а мужчина так и не определился с дальнейшими действиями.

Однако, вскоре тот невольно приметил на себе чей-то взгляд.

Да и не один, а несколько. И такое событие заставило его обернуться, дабы посмотреть на окно, со стороны которой и проложен этот взгляд.

– Что за…

Там, неожиданно для него столпилась малая группа людей, которые явно смотрели в направлении главной двери заведения.

Порой ближе сходились и другие люди, словно кто-то руководил всеми, чтобы те шли именно сюда.

Хозяин, стал чувствовать внутреннюю тревогу, ведь такого поворота событий в отношении клиентов – у него не было ни разу.

Его внимание так и скользило от одного жителя за окном к другому, он пытался найти какое-то сходство между ними, но как ни смотри, а вывод лишь один…

– Они все…

Настоящие жители торгового города Заорнин, которые по собственной воле столпились именно у входа такого непримечательного места.

И вот-вот…

*Ту-ру-ту-ру-у Ту-у-у-ту*

Да-а…

Под звучание музыкальных инструментов, дверь заведения…

Открылась.

http://tl.rulate.ru/book/13062/1414566