Готовый перевод Juuou Mujin no Fafnir / Всемогущественный Фафнир: Глава 1(І)

Я нe мог не почувствовать головокружение от огромного диссонанса между пейзажем передо мной и миром, в котором я привык жить. Ясное голубое небо. Темно-синее море. Белый пляж. Кокосовые пальмы. Этот тропический остров был похож на картинку с книжки. Поскольку было слишком жарко, я снял куртку с длинными рукавами, оставив только рубашку, и посмотрел на море.

— Мне это снится…? — Пробормотал я себе под нос, прислушиваясь к звуку волн.

Это подозрение быстро превратилось в уверенность. Потому что из моря внезапно появилась девушка. Прекрасные серебристые волосы, с которых капала вода, ярко блестели, отражая ослепительный солнечный свет. Капельки воды скользили по чистой, безупречно белоснежной коже, скользя по нежным изгибам. Она была абсолютно голой, словно находилась на нудистском пляже. Возраста красавица была примерно моего, наверное, пятнадцати или шестнадцати лет.

Прошло слишком много времени с тех пор, как я в последний раз видел девушку моего возраста, поэтому я понятия не имел, как реагировать. Однако я не мог оторвать глаз от этого белоснежного обнаженного тела. Видя выпуклости, покачивающиеся при ходьбе девушки, которые мелькал между просветами в серебристых волосах, я не мог не сглотнуть слюну.

«Да… Это должно быть сон.» — Я вздохнул. Такого рода зрелища не могут быть реальностью. Я, должно быть, очень устал. Тогда, по крайней мере, прежде чем уснуть, могу себе позволить насладиться этим раем. Потому что, как только сон закончится, меня снова будет ждать обычный темный и мрачный мир. Подумав так, я уставился на обнаженную девушку.

Ее красота была сродни красоте феи—своего рода неземное очарование, чужое земному миру. Я был загипнотизирован ее прекрасной фигурой. Возможно, почувствовав мой взгляд, девушка повернула голову в мою сторону и остановилась.

Встретившись с ней взглядом, я сильно занервничал, но так как это был сон, не было никакой необходимости паниковать. Так или иначе, я поднял руку, чтобы поприветствовать ее.

— П-привет, сегодня такая хорошая погода.

Лицо девушки мгновенно застыло.

— Кентукки…

— Что?

— КЬЯ-A-А-А-А?!

Девушка покраснела и закричала. Затем, прикрывшись руками, она присела на корточки. Этот пронзительный крик, от которого у меня чуть не лопнули барабанные перепонки, приковал меня к месту. Что тут сказать? Это была совершенно нормальная реакция, совсем не похожая на сон. Если бы я спал, развитие событий должно было бы быть… Более знойного характера, верно? Другими словами, что за?..

— Этот остров и ты… Все это настоящее?

— Т-ты, о чем ты говоришь? Нет, я должна тебя спросить, почему здесь мужчина?!

Глядя мне в глаза, девушка выражала признаки не только стыда, но и страха. Очевидно, это был не сон. В таком случае, я определенно обидел ее.

Вообще-то этот южный остров — Мидгард — должен быть полностью свободен от людей. Едва ли можно было винить эту девушку за то, что она так неосторожна. Я должен был догадаться раньше.

—  О… М-м-м, извини. — Я извинился перед ней, но как только я собрался все объяснить, девушка прервала меня и громко закричала:

— К-Кадуцей!

Одной рукой она прикрывала свою упругую грудь, а другую подняла к небу, и на ее ладони появилась черная сфера, которая затем превратилась в серебристо-белый посох.

— Трансмутация темной материи…?!

Я вытаращил глаза от изумления, но быстро понял, что удивляться нечему. Потому что каждый подросток на Мидгарде был «Ди» — очередным кандидатом из сверхдержавы в команду покорения драконов.

— Я… Я сделаю это… Я позабочусь о тебе, незваный гость! — Говоря дрожащим голосом, девушка наставила на меня передний конец посоха.

— Хэй?!

Я понял, что девушка собирается атаковать, используя свои сверхспособности. Так называемая темная материя была энергетической субстанцией, которую могли производить только Ди, она могла быть преобразована в любой материал или явление. Если бы она вызвала высокотемпературное пламя, я бы мгновенно сгорел дотла.

Если то, что она намеревалась использовать, было атакой по площади, то даже пытаться защищаться или уклоняться было бессмысленно. Я сразу почувствовал, как у меня волосы встали дыбом. В глубине моего сознания в это время проснулся первоначально дремавший монстр. Этот монстр глубоко укоренился в моем подсознании.

Столкнувшись с вопросом жизни и смерти, инстинкт рассчитал несколько вариантов, чтобы нанести упреждающий удар. Автоматически выбирая наиболее эффективные и верные средства нападения, организм действовал рефлекторно. Узнав в девушке врага, монстр моего подсознания замахнулся на нее когтями. Не меняя позы, просто поднимаю правую руку на минимальную величину.

— И-ИК?!

Увидев страх на лице девушки, я мгновенно пришел в себя. Такими темпами она погибнет. Я собирался убить ее, мой разум признал этот факт. Но время не позволяло мне позволить себе роскошь изменить способ атаки. Если я этого не сделаю, ее атака, несомненно, заберет мою жизнь. Инстинкт настаивал на законности моих действий, но мое сердце, пыталось противостоять инстинкту. Какое значение имеет моя собственная жизнь?! Используя рациональность, я заставил свое подсознание остановиться, отменив атаку на девушку.

— Уф-ф-ф…

Мышцы кричали, кости скрипели от напряжения. Возможно, из-за принудительного подавления подсознательных реакций моя нервная система на мгновение пришла в смятение, лишив тело возможности следовать следующему приказу.Хотя мой мозг в настоящее время искал другие способы реагирования, мои руки и ноги не поспевали за моими мыслями. Не упуская из виду мою остановку, девушка громко закричала:

— Я не проиграю!

У кончика посоха виднелись многочисленные черные сферы. Поскольку в какой-то момент я выказал по отношению к ней убийственные намерения, было маловероятно, что она проявит милосердие ко мне. Шансы пережить эту волну атак были очень малы. Даже если так, это был и мой выбор.Сказав себе это, я тихо приготовился. Однако…

Бум! Последовал ожидаемый взрыв, но он произошел под ногами девушки.

— Кьях-х-х…

Подняв облако пыли, девушка взлетела в воздух. Ее пронзительный крик постепенно затих вдали. Песок и почва падали в окрестности, словно дождь, в то время как девушка упала в море. Бульк! После этого она так и не всплыла.

— Эй…? Эй-эй-эй!

Я побежал к морю. На бегу я снял рубашку и прыгнул в прозрачную морскую воду. К счастью, морская вода была прозрачной, что позволило мне быстро найти тонущую девушку. Подхватив бессознательную девушку на руки я вернулся на пляж.

Люди, потерявшие сознание, обычно были очень тяжелыми, но тело девушки было намного легче, чем я себе представлял, и намного мягче. Она не должна была умереть… Правильно?

Положив девушку на песок, я осмотрел ее. Внешних повреждений нет. Взрыв, вероятно, произошел под землей в песке. Мой взгляд переместился вниз. Взглянув на грудь девушки, я поспешно отвел взгляд, но вдруг обнаружил странной формы родимое пятно сбоку на животе.

— Что это… Знак Дракона?

Так называемый Знак Дракона был эмблемой, с которой рождались все сержанты. Эта отметина на теле девушки не была похожа на обычны шрам. Затем, пытаясь проверить ее дыхание, я приблизил свое лицо к ее. И тут она внезапно открыла глаза.

— А…?

Наши глаза встретились на очень близком расстоянии. Только увидев ее с такого близкого расстояния, я понял, что у нее очень пропорциональное лицо. К этому добавлялись ее серебристые волосы и безупречно чистая кожа. Такая возвышенная и неземная красота, словно произведение искусства, заставляла меня зачарованно смотреть на нее.

— Такая красивая… — Слова сами собой сорвались с моих губ.

— Ч-что, что, что…

Лежа на песке, девушка покраснела от смущения, ее губы безостановочно дрожали. Но внезапно она пришла в себя. Прикрыв грудь левой рукой, она указала на меня правой.

— Постой!

Я опустил ее руку и оседлал её сверху, отрезая ей путь к отступлению.

— О-отпусти меня! Растлитель! Извращенец!

— Я не растлитель, не извращенец и не нарушитель! Не могла бы ты выслушать мои объяснения?

Хотя я понимал, что такие слова не следует произносить, прижимая обнаженную девушку к земле, я знал, что не смогу выдержать еще больше взрывов.

— Ты врешь! Меня не проведешь! В Мидгарде не должно быть мужчин!

— Меня привезли сюда! Меня запихнули в грузовой контейнер вместе с припасами для транспортировки сюда!

Вчера вечером я неожиданно получил приказ о переводе. Не получив подробных объяснений, меня отвели в контейнер. Потом меня оставили на несколько часов в этом темном и раскачивающемся огромном ящике. Когда контейнер наконец открыли, я оказался на этом тропическом острове.

http://tl.rulate.ru/book/12982/784948