Готовый перевод Threadbare / Потёртый: Пробуждение [2]

Старик с несчастным видом смотрел на пыль, сотворенную им же, и качал головой.

– Такая растрата. Статус.

Он поднял глаза вверх, кивнул.

– Закрыть экран.

С этими словами он подошёл к полке с кучей стеклянной посуды. Взяв пару пустых флаконов, он направился назад, взял кристаллы из пыли и положил их в карманы фартука. Пыль он поместил во флаконы. Хоть они были довольно большими, но он поместил в них только по щепотке.

– Глупые, проклятые, бессмысленные требования к хранению, – пробормотал он, сузив брови.

Плюшевый мишка ничего не понимал. Ни слова, ни действия не были поняты его глазами, особенно с висящим оповещением перед его глазами. Интеллект 3 не дал ему многого, а эти слова только отвлекали. Но мудрость 11 это немного больше, чем имеет обычный голем, как и здравомыслие, удивившие человека, давали шанс мишке, не стать пылью. Оставалось только смотреть и ждать.

Мужчина спрятал флаконы и оглянулся на скунса и медведя.

– Ждите. Я скоро займусь вами. – Он протянул руку и похлопал их по головам. – Если это вас утешит, ваши сущности сэкономят мне время с восьмой партией.

Затем он пошёл к двери, открыл её и вышел во двор. Вот это было интересно! Скунс и Медведь, насколько могли, наклонились вперёд, чтобы увидеть новые пейзажи, которые таила дверь. Но она закрылась, прежде чем они смогли всё детально рассмотреть. Много зелёных вещей и большие коричневые вещи под ними, колючие зелёные вещи, вылезающие из земли. Серые круглые штуковины образовывали дорожку, ведущую к двери, человек подошёл к большой коричневой штуке вдалеке.

– Мрр, – объявил кот в разочаровании.

Дверь закрылась перед его мордой, за несколько секунд до того, как он смог бы выйти. Его короткие ноги лишили кота шанса выйти на свободу и он начал утешать свою гордость, сев на задницу и вылизывая себя.

Скунс и плюшевый мишка посмотрели на него со своего места на полке. Потом посмотрели друг на друга. Это занятие выглядело довольно забавным. Скунс скрутился, пытаясь скопировать кошку, но нити, удерживающие его, не давали слабину, необходимую для того чтобы поднять лапы ко рту, а та, что держала хвост, мешала подвинуть его к шее. Медведь напротив, был связан наспех. И его лапы, полные мягкой начинки, без каких-либо хлопот вылазили из-под петель, поэтому ему удалось вытащить свои лапы и прикоснуться ими ко рту.

Это действие, ничего не принесло, так как его рот был всего парой сшитых ниток. Потирание ушей лапами тоже ни к чему не привело.

Но, всё же у него что-то вышло. У медведя всё было плохо с координацией, поэтому он сильно брыкался. Из-за этого он сместился с места... и упал с полки, но шнуры удержали его. В итоге он просто болтался в воздухе, покачиваясь из стороны в стороу.

Кот сразу перестал заниматься вылизыванием, и начал всматриваться в движение. Медленно, он подполз вперёд, действуя крайне беспечно. Когда нить сильнее всего натянулась, он атаковал! Быстрый и сильный прыжок, прямо на нижнюю полку.

...которая, как оказалось, была простой дощечкой из дерева, подвешенной на трёх металлических зубцах, прибитых к стене.

Двадцать пять фунтов тела кота упали на полку под углом, кот быстро слетел с неё и сбил её с зубцов, уронив тем самым около пятидесяти фунтов книг, различные инструменты пошива, груды ткани, пряжи и катушки с нитками.

Проявив чудеса ловкости, каких он еще никогда не выказывал за все свои четыре года жизни, кот закрутился в воздухе, выставив когти и молотя лапами... и одна лапа зацепила натянутый шнур, державший плюшевого медведя.

Нижняя полка упала на полку ниже, отправив всё, что было на ней в полёт. Время для кота остановилось в один момент, он широко открыл глаза, испытывая некий ужас.

Потому что с Интеллектом 8, он чертовски хорошо знал, что должно произойти.

И это произошло.

Сила от падения сбила полку ниже с зубцов, а затем начала рушится вниз на кафельный пол.

Пульсивар получил уровень кошачьей ловкости в этот момент и ему удалось избежать смерти под полками.

С сильным грохотом, полки ударились о землю, прихлопнув двух игрушечных големов, прежде чем подпрыгнуть, отскочить, и в конечном итоге свалиться боком на пол. С этой вспышкой чего-то, что не было болью, но было определённо странно и неприятно, плюшевый медведь наблюдал за красным номером "4", пролетевшим перед его глазами.

Мастерская снова затихла, за исключением звуков кошачьего вылизывания. Оправдание Пульсивара состояло в том, что никто его не видел, никто ничего не мог доказать, но это и не нужно, потому что цифра была куда интереснее.

Плюшевый мишка, под очень неудобным углом, толкался в пол. И почему-то сопротивления было куда меньше, чем в прошлый раз. С последним толчком, он смог вылезти из-под полки, повернувшись назад, после освобождения, он не увидел нить, держащую его ногу.

УДАЧА +1

Не то чтобы он понял, что там написано, но он понял, что может двигаться. И оглядывая беспорядок, что-то сказало ему, что ему лучше не быть здесь, когда вернётся старик.

Но если его здесь не было, куда он ушёл?

Там было гораздо больше места, за той движущейся частью в стене, вспомнил он. Да, наверное, стоит пойти туда. Звучит неплохо.

ИНТЕЛЛЕКТ +1

Медвежонок попытался встать на ноги.

...и быстро упал.

Это не сработало.

Он попробовал снова и снова упал. Наконец, после примерно восьмой или девятой попытки, ему удалось остаться в вертикальном положении.

ЛОВКОСТЬ +1

Правда, всего на пару секунд.

За пятьдесят две следующих попытки он набрал ещё два очка ловкости и умение стоять на ногах и перемещаться. Затем плюшевый мишка повернулся к двери и попытался пойти.

Но прежде чем он смог туда дойти, звук поблизости привлёк его внимание.

У скунса, очевидно, было всё не очень хорошо. Бедняжка всё ещё был привязан в некоторых местах, а его лапы и большая часть тела были смещены из суставов. Хотя плюшевый медведь не знал этого, у скунса был своего рода внутренний скелет, состоящий из нескольких палочек из дерева и ниток, связывающих их вместе. Сила падения была недостаточна, чтобы сломать палки, но её хватило чтобы порвать пару ниток. Эффект был похож на перелом у живого существа.

И хотя удар освободил верхние лапы и половину тела, нить всё ещё связывала его хвост и талию.

Скунс поворачивался, пытаясь посмотреть на плюшевого мишку, У него тоже были волнистые закорючки, закрывающие его взор, спрашивающие его, хочет ли он принять Профессию Скунса. Но, как и Медведь, он понятия не имел, что они хотели, и не мог ответить на вопрос ДА/НЕТ так или иначе. Наконец, Скунс смог увидеть мишку в промежутке между словами. Его стеклянные глаза сияли надеждой.

И вот настал момент, который отправил бы старика в танец безудержной радости, если бы он видел это. Игрушечные големы были неразумными, неспособными к чувствам, влюблённости или даже малейшему осознанию того, что есть что-то, что не было ими. И даже если бы они обладали всем этим, у маленьких големов не было ни малейшего зачатка свободной воли. Они не могли действовать по собственному желанию и реагировали только на команды хозяина.

Но медведь, после нескольких секунд колебаний, пришёл на помощь к скунсу. Он не знал, что это такое, понятия не имел, что такое Скунс, но он был достаточно умён, чтобы понять, что Скунс был в плохой ситуации и хотел выйти.

Он тоже был в плохой ситуации, и было бы хорошо выйти.

Может, скунсу тоже будет хорошо? Плюшевый мишка протянул руку и попытался схватить лапку скунса.

Он попытался. Но когда начал тянуть, его лапы соскользнули с мягкого меха скунса. Медведь упал на зад.

Неудивительно, что он вернулся и попытался снова. И снова. И снова. Но его начинка была слишком мягкой, и каждый раз, когда он пытался сжать сильнее, начинка сжималась. Он не мог крепко схватить.

Только с девятой попытки.

ПРОВОРНОСТЬ +1

ТЕЛО ГОЛЕМА УЛУЧШЕНО ДО 2 УРОВНЯ

Внезапно, плюшевый мишка понял, что меняется. Начинка в руках уплотнилась там, где он пытался схватить лапу скунса. Несмотря на то, что у него не было пальцев, подушечки на концах его лап затвердели и стали более гибкими одновременно.

И впервые с начала этой благотворительности, Мишка смог схватить. Так что он сделал то, что он планировал сделать в начале этого беспорядка, и потащил.

Сила 4 не является особо большой. Но Скунс был лёгким и плюшевый мишка был немного крепче, чем выглядел, благодаря его телу голема. Таким образом, он смог подтянуть скунса вперёд, несмотря на нити, привязавшие его к доске.

Он продолжал до тех пор, пока плотная петля не сдавила тело скунса и его хвост.

ХРУСТЬ!

Плюшевый мишка и Скунс застыли в шоке, так как ярко-красная цифра "6" поплыла по воздуху и растворилась.

Мишка был в недоумении.

Скунс паниковал.

Он понимал на инстинктивном уровне, что это чувство было плохим. Поэтому, когда плюшевый медведь снова начал тянуть и нить ещё сильнее сжала сломанное соединение, Скунс начал атаковать вслепую, предполагая, что что-то атакует его. Ослеплённый своим Классовым экраном с постоянной подсказкой, он атаковал мишку своими мягкими когтями и раскрывавшейся пастью. Но с тем, что по существу было его сломанным позвоночником и маленькой силой, он не мог нанести никакого реального ущерба. Рядом рычала кошка, наблюдая за "дракой" хвост хлестал по полу, красные нули вылетали из-под него. Хотя когти и зубы скунса были достаточно острыми, чтобы порвать плюшевого мишку, каждый раз, когда он попадал атакой, урон блокировался его големскими атрибутами.

Плюшевый медведь, ослеплённый своим экраном с закорючками, не видел, что Скунс пытается выпустить его начинку, он понятия не имел, что голем, которого он пытается спасти, сопротивляется. Всё, что он знал, это то, что что-то атаковало его. Он пришёл к выводу, что Скунс, пойманный в ловушку, пытается сказать ему, чтобы он оставил его в ловушке и не тратил сил. Плюшевый мишка считает это неприемлемым! Скунс в ловушке, значит он должен быть свободен! Поэтому, чтобы спасти его, медведь собрался и потянул изо всех сил!

КРАМС! КРАК!

Скунс порвался пополам и оживление исчезло. Големы не могут умереть, но они, конечно, могут сломаться и тогда жизнь покидает оболочку. Со своей стороны, плюшевый медведь был очень рад тем, что у него получилось. Но был обеспокоен, что вытащил лишь половину. Он опустил верхнюю половину скунса и посмотрел на неё. Может, он просто отдыхает?

Затем новые слова поползли по его взору, ненадолго заменив выбор профессии.

СИЛА +1

ВЫ ВЫИГРАЛИ БОЙ!

ВЫ ТЕПЕРЬ ИГРУШЕЧНЫЙ ГОЛЕМ 2 УРОВНЯ!

ВСЕ АТРИБУТЫ +2

Вдруг его голова закружилась. Всё обрело больше смысла. Целый рой мыслей закрутился вокруг него, их было слишком много, чтобы ими управлять. Какой-то порог был пройден, словно исчезла невидимая преграда держащая его в заточении, и теперь то, что было для него недоступно, понять стало намного проще.

Он посмотрел вниз на хвост и нижнюю половину скунса, с опилками рассыпанными вокруг, нитками и палками, торчащими в месте, где шнурок поймал его тело в капкан. А потом он посмотрел на верхнюю половину в руках, опилки сыпались вниз, засыпая ноги мишки.

И он почувствовал печаль. Он сделал плохую вещь, даже если он не мог понять, что именно он сделал. Медленно, осторожно, плюшевый мишка положил верхнюю часть скунса рядом с нижней половиной и попытался подтолкнуть их, чтобы соединить.

Вы не Портной. Найдите наставника, чтобы получить эту профессию.

Буквы появились - а мишка всё ещё не мог их прочитать. 6 интеллекта лучше, чем 2, с которыми он начинал, но он всё ещё был далек от понимания человеческой речи, не говоря уже о том, чтобы читать письменные слова.

Но так как скунс не чувствовал себя лучше и не начал двигаться снова, маленький медведь понял, что он потерпел неудачу. Его ушки опустились.

Затем они снова поднялись, когда рык пролетел через комнату и закончился шипением.

Вы пострадали от РЫЧАНИЯ! Вы получаете ментальный урон!

Плюшевый мишка увидел, как синяя цифра "6" взмыла в воздух, затем оглянулся вокруг, пока пробелы букв Классового выбора не позволили ему разглядеть угольно-чёрную, нечёткую форму Пульсивара, пыхтящего, не сводящего сжатых в щелочки глаз с фигуры мишки, покрытой с ног до головы опилками.

Пульсивар не был полностью уверен в деталях этой ситуации, или в том, по чьей вине это произошло (определенно не по его, всяко), но он был полностью уверен в двух вещах:

Первая заключается в том, что он застрял в этой мастерской, до тех пор пока его человек не вернётся, поэтому он не мог убежать.

А вторая, это то, что он увидел, как медведь убивает скунса.

А для кота, находящегося в непосредственной близости к такой угрозе, это было призывом к действию. Его задница подрагивала, его рот широко раскрылся, оголяя игольчатые зубы - он шипел, как демон явившийся прямо из ада, готовясь прыгнуть на самую большую опасность в комнате...

_______________________

??? Лист Персонажа

Имя: ??? Возраст: 25 минут

Профессии:

Великий Игрушечный Голем Уровень 2

Атрибуты:

Сила: 7 Телосложение: 18 Жизни: 42/55 Броня: 10

Интеллект: 6 Мудрость: 13 Здравомыслие: 13/19 Ментальное Сопротивление: 0

Проворность: 9 Ловкость: 8 Выносливость: 27 Живучесть: 20

Харизма: 4 Сила Воли: 12 Смелость: 16 Хладнокровие: 20

Восприятие: 7 Удача: 8 Фортуна: 15 Судьба: 2

Навыки Великого Игрушечного Голема:

Милота - Уровень 1

Дар Разума - уровень неизвестен

Тело Голема - Уровень 2

Магическое Сопротивление - Уровень 1

http://tl.rulate.ru/book/12795/247683