Готовый перевод Threadbare / Потёртый: Пробуждение [3]

Теперь плюшевый мишка поумнел до голема 2 уровня, но он все ещё не был готов для... нуу, скажем так, для всего. Зато с интеллектом 6 он мог понять, когда он был в опасности.

И прямо сейчас, каждый инстинкт кричал ему, чтобы он бежал.

Медвежонок развернулся и побежал, как только Пульсивар атаковал! Но плюшевый опоздал на пару секунд, и тяжёлые кошачьи лапы столкнулись с големом, сбив его с ног и отправив в книжный стеллаж. Стеллаж с тремя полкам пошатнулся, книги полетели на пол и Пульсивар попытался осторожно увернуться.

Книги дождем посыпались сверху, падая со своих стопок, а медвежонок наблюдал своими пуговичными глазами, как самая большая из них покачнулась...

Соскользнула с края...

...и полетела прямо на него.

РЕАКЦИЯ +1

...Она промахнулась на волосок, так как он изловчился вывернуться в сторону.

Пульсивар отчаянно завертелся, избегая дождя книг, но тут его когти скользнули по гладкому полу и кот налетел прямо на медвежонка, придавив того к стене. Несчастная красная единица выплыла из мишки, когда кошачий зад придавил его к твёрдому дереву. Пульсивар же избежал серьезных повреждений – плюшевая игрушка смягчила удар.

В ушах медвежонка снова зазвучало рычание кошки, подавляющее его сознание. Зелёная цифра 4 всплыла наверх, а его мысли вдруг стали рассеянными. Впервые он познал, что такое страх.

Поэтому он схватился за ближайшую вещь, которая оказалась хвостом Пульсивара.

И сжал его.

ЛОВКОСТЬ +1

Кот в ярости зарычал и замахал задними лапами, желая оттолкнуться от стены, также пытаясь освободить свой хвост от того, что там к нему прицепилось. Но перепуганный плюшевый мишка вцепился в него насмерть, кошка каталась по полу, ударяясь собой и медведем о ножки стола, бабахаясь об стулья, опрокидывая стеклянные пробирки и грязные тарелки, которые разбивались оземь.

СИЛА +1

Но голем держался по-прежнему.

Ваши действия разблокировали общий навык: "Верховая Езда"

Навык "Верховая Езда" теперь 1 уровня

Наконец, Пульсивар, использовав большую часть своей оставшейся выносливости, сделав прямо таки дьявольское полу-сальто, упал на спину, а голем упал ему на живот. Лежа на спине, кот бил во все стороны когтями, плевался в ярости – животное атаковало с невероятной энергией.

Потеряв 21 очко ХП, мишка наконец ослабел, и хвост отправил его по полу, через осколки стекла и керамики, прямо в уже потрёпанную ножку стола и....

...и она сломалась окончательно.

Ножка ударилась о стену, отскочила и разбила урну рядом с окном. Взметнулся пепел, а может быть прах.

Стол, стоявший на двух ножках, быстро начал заваливаться на один край, прямо в сторону лежащего мишки, который пытался перекатиться так быстро, как только мог.

...но не сумел достаточно далеко. Большая жирная десятка поплыла по воздуху, когда стол упал прямо на плюшевого, придавив его. Он бы уже давно потерял всю свою начинку, если бы его тело не было усилено той магией, которая сделала его тем, кем он был.

Ваше Тело Голема повысилось до уровня 3!

Пульсивар, напуганный всеми громкими звуками разбивающихся предметов, забился в угол, чтобы зализать раны. Он долго смотрел на плюшевого мишку, затем лизнул лапу и пригладил свой мех, активируя умение "Чистка", которое могло исцелить несколько царапин, которые он получил во время этой ужасающей пытки.

Потом он услышал какой-то звук.

Мишка всё ещё двигался.

Его мех был весьма прорежен, швы местами разошлись, половина его начинки торчала наружу, одно ухо было оторвано - а медвежонок медленно раскачивался, пытаясь раскачать край стола.

Пульсивар уставился во все глаза. Он пытался продолжить ухаживать за собой, но его лапа слегка дрожала, и он не мог использовать умение.

Наконец, плюшевый мишка сделал сильный рывок вверх и, перевернувшись, круглый стол откатился.

СИЛА +1

И вопреки всему, будучи израненным так, что каждая часть его тела болела, медвежонок... Встал. На ноги.

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ +1

Пульсивар снова зарычал, но быстро утратил смелость.

Ведь похоже, на медвежонка это уже никак не действовало. Игрушка преодолела свой страх.

СИЛА ВОЛИ +1

Слова, появившиеся снова, закрывали ему зрение, и с ними невозможно было ничего сделать, но мишка был чертовски уверен, что большая рычащая штука в углу была его врагом. И ещё в одном он был уверен - он умрёт, если его враг нападёт на него ещё раз.

Плюшевый огляделся, чтобы найти что-то, что ему поможет, и увидел кое-что.

ВОСПРИЯТИЕ +1

Прихрамывая, он направился к сломанной ножке стола.

Пульсивар был напуган, но он знал, что либо он - либо этот непонятный зверь, и, пыхтя, подкрадывался шаг за шагом всё ближе и ближе, выжидая удобного момента и собирая все силы для последнего прыжка.

Плюшевый мишка схватил ножку стола, обнял её обеими лапами и поднял. Несколько швов полопались, одна пуговица-глаз наполовину отвалилась, ноги тряслись, но медвежонок сумел и устоять прямо и поднять импровизированную булаву почти вертикально.

СИЛА +1

Затем он атаковал ею приближающийся силуэт кошки.

По крайней мере, таков был план.

Но на самом деле произошло другое: когда мишка попытался замахнуться ножкой стола, его плюшевые ноги подскользнулись на гладкому кафельному полу и он плюхнулся на свой зад, а ножка стола разбила окно.

Впрочем, этого было достаточно для Пульсивара - "с меня хватит, большое спасибо!" Его нервы были на пределе - его враг должен был быть мёртв, это был явно паршивый день. Нет, нет, не спасибо, теперь был просто выход из положения, не так ли?

В два высоких прыжка Пульсивара оказался на подоконнике, а третьим он просто выпрыгнул наружу.

– Пульсивар! Плохой кот! – Снаружи прозвучал странный голос. Кто-то более умный, чем игрушечный медведь, мог бы сказать, что это был женский голос, причем очень юный.

Плюшевый, с его последними хитпойнтами, уселся на пол.

Кот снаружи взвыл в отчаянии.

– О боже мой! Что вселилось в тебя... кошак...

Беспорядочный поток слов замер, когда старик открыл дверь и увидел разрушения в мастерской. Он медленно вошёл, его глаза забегали по комнате... до тех пор, пока не упали на разбитую урну и высыпавшийся из неё пепел.

– Амелия... – прошептал старик, собирая кусочки урны. – Ох. О нет.

– Папа? Всё в порядке? - спросил незнакомый голос из дверного проема.

– Фух, – мужчина перевел дыхание, помещая кусочки урны в карман фартука. – Да, всё хорошо, дорогая.

Но он отвернул от нее лицо, пряча слезы в глазах, так чтобы она не могла ничего увидеть.

– Эй, ты плохой кот. Погляди, что ты наделал!!!

Огневласая кудрявая девочка шагнула в комнату. Она держала побитого Пульсивара, но руки у неё дрожали, для неё было тяжеловато держать двадцать пять фунтов. Кот осмотрел беспорядок, который кто-то сделал. Определенно не он. Быть того не может.

Плюшевый мишка поднялся на ноги.

И девочка завизжала от радости. Она сразу же бросила Пульсивара и, подбежав к избитому голему, взяла его в руки.

– О! Ах папа, спасибо тебе!

Ваш навык 'Милота' поднялся до 2 уровня!

– Мне... За что?

– За игрушечного голема! Ты наконец сделал для меня одного, а Пульсивар порвал его! Какой плохой котёнок! Я могу починить его, хорошо, папа?

Её отец прочистил горло и потёр лицо. – Э, дай мне секундочку...

Но девочка в возбуждении уже начала выкрикивать одно из своих немногих заклинаний

– Починка!

Вы восстановили 15 очков здоровья!

– Починка!

Вы восстановили 8 очков здоровья!

– Починка!

Вы восстановили 10 очков здоровья!

– Починка!

Вы полностью исцелены!

Плюшевый мишка всё ещё не мог прочитать ничего, и ему было в общем-то наплевать, но что-то подобрало его и он стал чувствовать себя намного лучше. Он поворачивал голову до тех пор, пока не смог увидеть веснушчатое, ухмыляющееся лицо, спрятанное под тучей огненно-рыжих волос.

– Я могу забрать его, верно? Я в том смысле, что ты, наверное, спас бы его от всех неприятностей и так, но я рада, что мы пришли вовремя, до того как Пульсивар полностью бы его порвал.

– Что? – Старик наконец-то вернул самообладание и повернулся, подпрыгнув при виде мишки-голема в объятьях дочери. – Э-э... технически он...

– Мой. Так, папочка? – глаза Селии, казалось, увеличились почти вдвое.

Старик вздохнул. – Ты уверена, что хочешь его? Этот парень... потёртый.

– "Тёртый Парень"? Крруто... Потрясающее имя!

– Нет-нет, я сказал, он потёртый.

– Как как?

– П-о-т-ё-р-т-ы-й.

– Ясно, это дурацкое имя. Это ведь не ты его так назвал, правда? Потому что тот, кто допустил такую ошибку в имени, похоже, был беспредельно туп!

– Это не совсем то, что я име...

– Ладно, ладно. Я сама разберусь с этим. Так тебя зовут Потёртый, да? Милашка! – Селия обняла медвежонка.

И мишка, исцелённый, почувствовал себя намного лучше, он был наконец защищён от ужасного чёрного кота. Это было так... приятно.

ХАРИЗМА +1

– Ладно. Ну, тогда отнеси его в дом, дорогая, только приглядывай за ним. Дай мне знать, если он начнёт чудить.

Старик пожал плечами. Каждый голем, на котором он пробовал великое оживление, был бесполезен. Ритуал был где-то испорчен, или была какая-то важная деталь, которую он упустил и у него не было ни малейшего представления, что бы это могло быть. Впрочем, ни один из этих големов не был опасен, пожалуй, скорее они были неуклюжими и глупыми. Они даже не могли присоединиться к его группе, поэтому он не мог их проапгрейдить, чтобы улучшить до того момента, когда они станут полезны. У него никогда не было таких проблем с младшими големами, так что он понятия не имел в чем проблема с великими, которые должны были получаться превосходными по определению.

Так какой вред может учинить плюшевый мишка, если его дочь поиграет с ним какое-то время? Уж точно меньший, чем этот котяра, - подумал он, осматривая разрушенную мастерскую.

Затем он подумал о разбитой урне и ком встал у него в горле.

– Иди поиграй, дорогая, – выдавил он. – Я приберу здесь.

Селия выбежала в дверь, прижав Потёртого к груди.

А из тени большой сосны во дворе, сверкающими желтыми глазами за ними наблюдал Пульсивар.

Многие вещи можно стерпеть. Но не это.

Он хотел отомстить этой дьявольской игрушке.

_______________________

Лист Персонажа Потёртый

Имя: Потёртый  Возраст: 25 минут

Профессии:

Великий Игрушечный Голем Уровень 2

Атрибуты:

Сила: 10 Телосложение: 19 ХП: 55/55 Броня: 10

Интеллект: 6 Мудрость: 13 Здравомыслие: 9/19 Ментальная Защита: 0

Реакция: 10 Ловкость: 9 Выносливость: 27 Живучесть: 20

Харизма: 5 Сила Воли: 13 Смелость: 18 Хладнокровие: 20

Восприятие: 8 Удача: 8 Везение: 15 Судьба: 2

Общие навыки:

Верховая Езда - уровень 1

Навыки Великого Игрушечного Голема:

Милота - Уровень 2

Дар Разума - Уровень (отсутствует)

Тело Голема - Уровень 3

Сопротивление Магии - Уровень 1

http://tl.rulate.ru/book/12795/248453