Готовый перевод Isekai Dungeon de RTA / Мир подземелья АРВ (Атака в Реальном Времени): Глава 2 - Самый Быстрый Рекордсмен

「Kaйтo, Твоё общее время покорения подземелья четыре минуты тридцать две секунды…Это правда?」

Глядя на реакцию инструктора, я понял, что этот короткий промежуток времени ненормален в этом мире.

Мой метод покорения подземелия не распространён в этом мире...Это так?

Возможно, из-за инструктора, информирующего гильдию, они обратят своё внимание на меня. Должен ли я сказать ему правду? Но, предположив, что я объясню это, затем меня спросят об этом, это вполне возможно. Это не кажется мудрым решением для АРВ-покорения подземелья, поскольку оно не имеет никаких преимуществ.

Я не люблю привлекать слишком много внимания.

「Кажется, мне как-то благоприятствует удача.」

「Удача?」

Чтобы развеять его интерес, я решил назвать это удачей.

「Да, это может выглядеть подозрительно, когда вы смотрите на запись карты гильдии, но на этот раз я покорил только одного монстра. Поскольку я бросил вызов подземелью в одиночку, не было никакого потеряного времени, чем бросая вызов с группой. Поэтому я не думаю, что время ненормальное.」

「мм…Конечно. Но, как ты добрался до комнаты босса в одиночку? Там был также промежуточный Босс верно. Трудно поверить, что ты убил его в одиночку... Он должен был быть одним из довольно сильных.」

В первую очередь я не сражался с промежуточным боссом...

「На самом деле…Там было очень мало монстров, и тот факт, что есть только пять уровней делает его лёгким.」

「Почему же?」

「мм…Я не знаю. Но я могу представить это. Возможно, был человек, который покорил подземелье до меня…」

「Хмм…Я понимаю. Как только монстры побеждены, потребуется некоторое время, чтобы снова появиться…Так что это возможно.」

Трудно сказать, был ли инструктор удовлетворён, но, похоже, он пока не будет заниматься этим вопросом.

Большинство людей, которые обращали на меня внимание, казалось, потеряли интерес.

「Но, даже с хорошей удачей это замечательный рекорд. Даже если я сделаю это в подземелье, это, вероятно, займёт около четырёх минут...Ну, взгляни на свой статус сейчас.」

Как сказал инструктор, я вызвал свою карточку статуса.

Карточка появляется в моей руке.

Я смотрю на отображённое имя и способности, но не было никаких изменений.

...Нет, у меня такое чувство, что часть рядом с моим именем тускло сверкает.

「…Что-то сверкает. Какого чёрта?」

「Как и ожидалось...это происходит, когда ты достигаешь чего-то великого. Похоже, ты получил какой-то титул.」

Мне дали титул?

「Получил его…от кого?」

「…Мы, Сотрудники гильдии, называем его богом подземелья для удобства.」

Итак, титул от Бога...

Ну, давайте посмотрим, что я получил.

Затем, инструктор спросил, что это за титул.

У нас есть возможность поменять множество титулов, чтобы установить любимый.

Кажется, что у инструктора нету ни одного, поэтому он не знает много о титулах.

Кажется, у меня есть способность скрыть преимущества титула.

Это потому, что я не люблю хвастаться, как другие, каким титулом я обладаю как можно больше.

Я поблагодарил инструктора и покидаю гильдию. Я был заинтересован какого рода титул я получил, но лучше не говорить публично. Я решил вернуться в гостигиницу, где я остановился. В гостинице, я в первую очередь подтверждаю титул. О, я получил два титула.

『Самый Быстрый Рекордсмен Подземелья Мельница (Начального Класса)』Обновление статуса отсутствует.

Понятно. Название подземелья "Мельница" или место, которое я покорил, стало моим титулом.

Однако, у этого титула, кажется, нет обновления статуса.

Несмотря на то, что я был немного разочарован, я проверяю другой титул, который я получил.

『Самый Быстрый Рекордсмен Подземелья』 Обновление Статуса Ловкость на 4 уровня.

Кроме названия места, не являющимся подарком, не было никакого изменения.

С обновлением статуса.

Но я не очень хорошо это понимал.

Чем он отличается от первого?

Я расслабляю свою голову и думаю какое-то время.

Существует только один ответ.

Может ли быть, что мой рекорд является самым быстрым во всех подземельях в этом мире?

Это приятно, поскольку название подземелья не появляется.

「OйOй, ты серьёзно…」

Кроме того, моя характеристика ловкости повысилась с уровня D до C за один раз.

Все статусы, за исключением Ловковсти, равны Е.

Мне становится грустно, когда я вспоминаю это.

Ну, очистив подземелье начального класса, я смог получить титул, но что мне делать дальше…

Это будет мечтой в мечте, чтобы завовевать этот мир с моими нынешними способностями. Чтобы осуществить эту мечту, я должен стать сильнее.

Но способов повысить статус не так много.

Насколько мне известно, специальная экипировка будет предоставленна из-за обновления статуса.

Уровни существуют в этой игре подобно миру.

Это то же самое, что и уровни в РПГ.

Однако, есть и разница также.

Например, на низких уровнях трудно повышать уровень.

Пока нет особого таланта, обычно потребуется пять лет, чтобы повысить уровень с 1 до 5. Уровень от 10 до 20 можно назвать средней фазой, а всё, что выше 20 - это уровень мастера.

Даже самый высокий уровень в этом мире, кажется, является 40.

Теперь мой уровень 2.

Усилением статуса, я выясняю, что повышение уровня тяжело, но я не согласен с повышением уровня шаг за шагом.

Но я не знаю, сколько лет это займёт для меня.

…Я попытаюсь сделать всё по-своему.

Я провёл ночь, собирая таблицу уровней.

На следующий день.

Я решил пойти в магазин оружия.

「O! Кажется, это посетитель со вчерашнего дня. Что я могу для вас сделать?」

「Я хотел бы продать это.」

「Да. А, это Мифриловый меч, который ты купил вчера.. Вам он не понравился?」

「Нет, Он был очень полезным.」

Я спрашиваю владельца о цене продажи.

Его цена продажи, кажется, семь серебряных монет.

Но я был доволен этой суммой, поэтому я попросил денег у владельца магазина.

「Я хотел бы купить другую экипировку.」

「…Каков ваш бюджет?」

「Это эти семь серебряных монет.」

Я закончил покупки и вышел из магазина оружия

с Орихалковым мечом в моей руке и моим телом покрытым Орихалковой бронёй.

Уровень характеристики меча и брони В+.

Однако из-за какого-то мощного проклятия он стал более низкого качества, а его уровень характеристики снизился до E.

Поскольку он проклят, владелец магазина хотел избавиться от него раньше.

Я купил его с семью серебряниками(=серебряные монеты).

После того, как я закончил делать покупки, я направился в гильдию.

Я прибыл в комнату ожидания и взял стул.

Внезапно рядом со мной сел мужчина средних лет.

「Я полагаю, что ты новобранец…Твоя экипировка хороша. Может ли это быть Орихалк?」

「Да…Именно. А как вы догадались」

「Это ожидаемо…Какой у тебя уровень?」

「Я 2-ого уровня.」

Я немедленно ответил.

「Пуфф」

Все вокруг меня начали смеяться.

「Хаха…Орихалк для 2-ого уровня. Если я не ошибаюсь, необходимой силой мышц является С-」

Я отвечаю с улыбкой.

「Я не возражаю против этого. Я просто хотел иметь Орихалковую экипировку.」

「Ну, я понимаю. Тем не менее, ты интересный товарищ.」

「…Хаха, Спасибо.」

Я изобразил фальшивую улыбку.

Я не хотел неприятностей.

Затем, группа, которая, казалось, была сильной, вошла в гильдию.

Это группа, состоящая из двух мужчин и женщин.

Мужчины были одеты подобно рыцарям. Их возрасты должны быть приблизительно около 20, я предположил.

Женщины тоже имели схожий внешний вид. Их возраст почти такой же, как у мужчин, но их можно считать красивыми.

Одна женщина носила мантию. Из-за того, что я не мог хорошо видеть её лицо, я не знаю её возраста.

Мужчина с Секирой.

Все участники, похоже, сильны.

Как только они вошли, люди освободили им путь.

「…Это Десять Заповедей Моисея.」

Знаменитости гильдии?

Или же, они могут быть Важными людьми.

Я не упущу этот шанс.

Когда я быстро встаю, группа приближается.

Потому что они разговаривали, я пытался напрячь свои уши.

「Это должно произойти сегодня!!」 「Ничего не поделаешь, сегодня должны пойти четыре человека.」 「Может быть, хорошо будет пригласить человека, который является сильным в этой гильдии.」 「Ну, Они, скорее всего, задержат нас.」

Понятно.

Насколько я слышал, скорее всего, участник группы не может придти.

Это весьма своевременно.

Я немедленно к ним обращаюсь.

「Похоже, что у вас имеются проблемы. Могу ли я помочь вам с этим?」

В тот момент, когда я, тот, кто имеет 2-ой уровень, говорил, несколько человек, которые слышали, повернулись одновременно. Моё плечо начинает постепенно дрожать .

「Кашель! Kукукуку…」

Один человек, который только что вошёл, начал сильно кашлять.

И исчез в уборной гильдии.

Меня не волнует эта ситуация и разговариваю с группой.

「Я услышал эту историю. Я хочу пойти с вами.」

Все участники группы переместили свои глаза на меня.

На мои слова, рыцарь, подобный мужчине, задал мне вопрос.

「…Кто ты? Ты, кажешься, хорошо экипирован, конечно, но… 」

Говорит рыцарь подобный мужчине.

「Я Кайто. Вы можете звать меня Кайто.」

「…Итак Кайто, Какой у тебя уровень?」

Наиболее вероятно, из-за разницы в уровнях, они явно меня отвергнут.

「Мой уровень - 30.」

Я солгал без какого-либо чувства вины.

Несколько человек обернулись, когда я сказал уровень 30, но я не обращаю на них внимание.

Но рыцаря-подобный мужчина, кажется, не поверил мне и повторил вопрос, глядя на меня с сомнением.

「Итак Кайто, какого уровня ты достиг в подземелье?」

Он спросил, задавая его высокомерно.

Ну, это очевидно, из-за моего возраста.

「Конечно я очистил его. Вы принимаете меня за дурака?」

「Нет…Это не совсем так. Ну, Очистил? Можешь ли ты это доказать?」

Он одарил меня саркастически взглядом.

Нет сомнений, что я могу доказать это.

Я показал им свою карточку статуса.

『Самый Быстрый Рекордсмен Подземелья Мельница (Начального Класса)』. Я показал им титул.

Конечно, я скрыл часть "Начального Класса" пальцем. Может быть, если они будут держать её, я буду разоблачен.

Их реакция была драматичной.

「Самый быстрый!?」

О, вот и реакция.

Они быстро задали мне вопрос.

「Ты очистил подземелье здесь?」

На этот раз они были удивительно добры. Я понимаю их чувства.

「Всё же……」

Сказала Рыцаре-подобная женщина в досаде.

「Ну…Буду ли я вести вас?」

Произнёс я мягко. Потому что я был убеждён, что стою на вершине.

「……Он кажется надёжным, так почему бы тебе не попросить его вести нас.」

Сказала женщина, которая носит мантию.

Она, кажется, поддерживает меня.

「Но это странно. Я слышал, что за последние пять лет, не было ни одного человека, который очистил бы Подземелье Мельницы….」

Сказал мужчина.

「Так ли это.... Тогда это означает, что человек, который очистил подземелье, не появился передо мной......」

Я клянусь, не будучи снова робким.

(Прошло всего неделю с тех пор, как я вступил в гильдию ! !)

Что! Это правда…

Взгляд сотрудников гильдии пал на меня, от этого мне стало немного не комфортно.

「Если ты зачистил его 5 лет назад, тогда сколько тебе лет сейчас?」

「Мне 17 лет. Это случилось, когда мне было 12 лет, подземелье было зачищенно.......」

Я опустил глаза и говорю.

За это мне должны дать Оскар.

「…Понятно. Даже если титул кажется невероятным. Сказать ложь, чтобы стать гидом, какое преимущество это имеет. Я думаю можно довериться орлу.」

Рыцаре-подобный мужчина, кажется, убеждён, что старая птица сделала замечание, чтобы узнать меня.

「…Понятно. Тогда я буду вашим помощником. Есть ли ещё кто-нибудь?」

Он не отвечает.

Ну, первый шаг очищен.

Это напоминает мне, что несколько этажей будут странными с этого момента.

Подземелье Мельницы представляет 50 этажей.

С моей интуицией, ожидается, что мы отправимся куда-нибудь около 30-го этажа.

「Кстати, какого этажа вы достигли сейчас?」

「В прошлый раз мы достигли 45-ого уровня. Теперь цель - покорение босса」

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/12740/244831