Готовый перевод Maid Will Go on Through Thick and Thin! / Горничная будет идти дальше несмотря ни на что!: Глава 2. Чистка.

"Будьте осторожны".

"Следи, чтобы не открывалась дверь, пока мы не постучим. Поняла?"

"Поняла".

В химической лаборатории 3 двери. Две двери вели в коридор, а одна - в химический склад.

Химический склад - это тупик, поэтому вход и выход только через две двери и окно.

Однако, выходить через окно вроде как, ну такое, так что выход и вход будет только через двери. Но поскольку мы действительно не знаем, что произойдет...... пока остальные исследуют округу, я запру двери изнутри.

А когда они вернутся и постучат, я открою. Мм. Безопасность.

Итак, все трое ушли, и я свободна.

Мне скучно.

Нечем заняться.

Делать нечего, поэтому я уставилась в окно, но там был только лес, поэтому я быстро перестала смотреть в окно.

И вот, раз уж я свободна, давайте уберемся в химической лаборатории с помощью пыльника с силой атаки 0 (результат оценки)!

Как и положено школьным помещениям, пыли накопилось довольно много.

Тем более, что в кабинете химии полно парней. Вряд ли кто-то будет убирать. Если я не сделаю этого, то никто не сделает.

...... Кроме того, как бы это сказать, за работой, я могу отвлечься.

Но пыльник - это такой старомодный инструмент для уборки. Неужели нельзя было дать ручной пылесос или электрошвабру? Мне бы правда хотелось чего-то подобного.

В крайнем случае, такую штуку, которая сама крутится и собирает пыль.

но с этим ничего не поделаешь, так что пока что я протираю полки пыльником.

Пофуфуфу. Пофуфуфу.

Теперь чисто?

Похоже, что я могу сбить пыль, но разве не нужно подметать пыль веником или чем-то еще?

...... Но тут произошло нечто невозможное.

После того как я несколько раз протерла пыль на полках, пыльник вдруг засиял.

А когда свет померк, пыль, оставшаяся даже в углах, полностью исчезла.

Ого! Это был волшебный пыльник!

...... Вы думаете, я так скажу?

Что это такое!? Должен же быть предел ненаучности! Пыль! Куда она делась!? Она исчезла! Это ведь невозможно!

Прежде всего, почему этот пыльник засиял. Откуда взялась энергия для этого, и куда делась пыль!

...... Я думала об этом некоторое время, но этот пыльник. Я не понимаю, как она работает, но пока она чистит, так что я, пожалуй, просто проигнорирую эти детали и буду использовать его как обычно.

В конце концов, этот феномен можно воспроизвести, и каждый раз, когда он блестит, пыль исчезает...... Я просто перестану думать об этом, м-м-м.

И потом, пока не вернулись трое, я только хмыкала и продолжала пофуфыкивать с волшебным пипидастром, делая химическую лабораторию абсолютно чистой.

Они вернулись минут через 30.

"Тук-тук". Услышав звук стука, я поспешила отпереть дверь.

"Мы вернулись".

"Добро пожаловать домой, хозяева".

"Прекрати, это отвратительно, когда ты так говоришь".

"Как жестоко".

Я попыталась сказать это, поскольку я горничная, но это не было воспринято должным образом. Это грубый обмен, как обычно.

"Мэйто-сан, подарки".

Президент выложил на стол множество похожих на фрукты предметов, которые он держал в руках.

"Гр, зеленые апельсины, розовый виноград, персики лимонного цвета......".

Неописуемый выбор, но это, это можно есть?

"А, они на самом деле очень вкусные. Они съедобны".

Пока я только размышляла, похоже, они уже успели все попробовать. Давайте будем немного осторожнее!

"А, это тоже."

Хагасаки-кун бросил на стол...... замороженных крапчатых птиц. Размером чуть больше курицы, коричневые перья с белыми и черными крапинками. И их три штуки.

"Это какая-то игра?"

"Это птицы".

"Я это вижу, почему они заморожены".

"Я поднял свой посох, и они заморозились".

......Ах, хм, хорошо. Значит ли это, что посох Хагасаки-куна - это что-то магическое, как мой пыльник?

Я ведь больше не собиралась идти против закона сохранения энергии, верно? Ммм...

"А это главный подарок".

Судзимото протянул односторонне заточенный нож с 18-сантиметровым лезвием...... или, скорее, кухонный нож. Его дизайн был довольно приятным. Хорошее лезвие. Хм-м-м.

"Будет плохо, если у тебя не будет оружия, когда оно понадобится, верно?"

Что, так это оружие, а не кухонный нож?

"Когда я [оценил] его, отобразилось [Святой серебряный кухонный нож]. Тип оружия - [Кухонный нож]".

...... Только теперь полилось множество незнакомых слов.

"А, [Оценка], похоже, это навык, который я получил, когда экипировал этот посох, это навык, который позволяет мне получать информацию о цели."

......Хм? Прозвучало еще больше слов не похожих на наш язык.

"...... Что это слово значит?"

Когда я спросила это, их выражения стали неловкими. Нет. Я прошу вас, пожалуйста, прекратите, это ранит мое сердце.

"...... Покажи нам свой жетон".

Повинуясь словам Судзумото, я достала жетон, который висел у меня на шее под воротником, и показала его им.

"Вот, на второй части написано [Навыки]".

Хм? Это правда. На втором жетоне, который казалось до сих пор был пуст, была колонка с надписью [Навыки].

И в этой колонке.

"......[Чистка]".

...... Мне стало очень не по себе, и я попросила всех троих показать мне их жетоны.

Судзимото владел навыками [Обезглавливание] и [Владение одноручным мечом].

Хагасаки-кун владел навыками [Магия льда] и [Магия воды].

Навыки президента - [Оценка] и [Магия земли].

Я - [Чистка].

Повторяю. Я, [Чистка].

...... Чем я заслужила это!?

"Кстати, что это за кухонный нож?"

"Он был в сундуке с сокровищами".

...... Ах вот как. Я больше ничего не скажу. Я больше не буду ничего говорить.

"Когда мы вышли и немного прошлись, сверху напали эти птицы".

Под этими птицами подразумевается те твари, которых ты обычно зарубаешь, чтобы слить кровь и после приготовить.

Странные звуки, которые я слышала снаружи, вероятно, принадлежали им.

Снаружи на тебя нападают стаи этих тварей? Страшно.

Даже если бы это была просто птица, если бы напали птицы длиной от плеча до пальцев человека, это было бы страшно.

" Итак, сначала я разрубил его своим мечом, и никаких проблем. Этот меч потрясающий. Я никогда раньше не пользовался мечом, но похоже я все равно знаю, как им сражаться".

В навыках Судзммото было что-то подобное. Возможно, благодаря этому.

"А потом мы нашли дерево, на котором росли плоды, когда мы сорвали их, Президент, кажется, смог определить, съедобны ли они".

"Информация просто поступает в мою голову. Название, съедобно ли оно, есть ли яд а так же как его вырастить".

Ммм, я ничего не скажу. Я больше не буду ничего говорить об этом.

"И вот мы решили собрать немного и принести обратно, если они съедобны, и когда мы их собирали, прилетели еще птицы".

"Я поднял свой посох, они замерзли, ну и упали".

"Еще под фруктовым деревом был сундук с сокровищами. Мы не смогли экипировать кухонный нож, поэтому решили передать его Мэйто-сан".

...... Хорошо, я поняла. Это...... то, что надо? Должно быть, это обычное явление из другого мира, верно?

Законы сохранения материи и энергии здесь не работают, так?

ЛАДНО, ЛАДНО. Я поняла. Я сдаюсь. Я сдамся, но. Сдаюсь, но.

......серьезно, ну почему я горничная?

"Если подумать, мы можем использовать здесь огонь или воду?"

Поскольку это химическая лаборатория, здесь есть вода и газ. Значит, можно?

"И вода, и газ отключены. Естественно."

Потому что на концах водопроводных и газовых труб ничего нет. Не может быть, чтобы что-то выходило их них.

"Это плохо, огонь не так важен, но без воды мы погибнем".

"Что касается питьевой воды, то на фруктах мы как-нибудь протянем день, после этого на химскладе должны были быть запасы деионизированной или дистиллированной воды".

"Ее надо оставить на крайний случай. Хорошо, давайте еще раз сходим и найдем воду. Если нет, то найдем компромисс с фруктами. Что касается огня, то даже если мы не можем использовать газ, у нас должны быть спички. Давайте принесем что-нибудь, чем можно разжечь огонь. Хорошо?"

Эх, я опять сижу дома?

"Мэйто... слей кровь с птиц".

Птицы. Эти замороженная штуки? Слить с них?

Сказав это, все трое ушли. ......эмм, и как мне это сделать?

Я продолжила свое сражение с птицами.

После того, как я отрубила головы и подвесила их вверх ногами, чтобы слить кровь, вытекло немного крови. Это из-за этого, да? Она замерзла, поэтому кровь плохо вытекает. Но если я буду ждать, пока она растает, то она точно будет вонять, а если ее не потрошить, то это тоже приведет к этому, поэтому я решила вытащить кровеносные сосуды вместе с внутренностями.

...... И вот я выщипала перья, разрезала живот и каким-то образом умудрилась вытащить внутренности.

Как-то удалось, но что мне с этим делать?

...... Остатки внутренностей, застывшая кровь, остатки перьев - куча всего осталось. Перья лучше всего обработать горячей водой, кровь и внутренности я бы тоже хотела смыть водой.

Но неважно, что горячей, воды нет. Использовать деионизированную воду для обработки птицы было бы глупо. Аааа, почему все это не может быть полностью, по волшебству, очищено и просто стать мясом.

......м? Просто очищенно?

Вывод. Этот навык [Чистка] - особый навык, который стирает то, что я считаю мусором.

Это плохо. Это очень плохо. Если я смогу четко определить границу между тем, что является мусором, а что нет, то, несомненно, такие вещи, как разделка рыбы, станут очень простыми.

Сейчас я могу удалять только остатки внутренностей, кровь и перья, но когда-нибудь я научусь стирать мышцы или кожу. ......хорошо, я пыталась, но у меня почему-то не получилось. И это отнимает у меня много концентрации, я как будто бы устала. Черт, такое ощущение, что я проиграла.

Пока что я грубо разобрала мясо. Я не спец в этом, но, по крайней мере, смогла отделить кожу, крыло, грудку, бедра, печень и жир.

Это, наверное, можно как-то приготовить на огне, так что приготовим позже для ужина на сегодня.

По крайней мере в нашей химической лаборатории есть инструменты для приготовления пищи.

Во-первых, у нас есть вилки и металлические миски.

Есть даже сковородки, алюминиевые кастрюли и глиняные горшки.

Их нельзя использовать, так как нет электричества, хотя у нас все еще есть электрическая плита и конфорки.

Это те вещи, которые мы использовали во время внеклассных занятий или на культурном фестивале в этом или прошлом году.

Хотя нет, есть и вещи, которые мы просто использовали для экспериментов.

И самое главное, у нас есть большие запасы бамбуковых шампуров и одноразовых палочек, которые мы использовали вместо одноразовых стеклянных стержней на культурном фестивале и тому подобное.

Сегодня пусть они поработают на нас.

Фуфуфу...... да, у нас будет якитори. Или, скорее, нет другого хорошего способа его приготовить.

Что касается приправ, то здесь есть 10 кг поваренной соли, так что мы можем использовать в основном ее. Это то, что мы использовали вместо хлорида натрия. Поскольку это очищенная соль, она подходит для экспериментов, не требующих такой точности.

После тщательных поисков я нашла и соевый соус. Зачем. Я понимаю соль, но соевый соус, зачем ты здесь?

Я даже не помню, чтобы использовала тебя хоть раз. ......ладно, все в порядке.

Еще было около 600 г сахара, похоже, это остатки от чего-то. Мы делали плавленные ириски?

Я также нашла около 800 кубиков салатного масла. Это для мыла?

Судя по тому, что я вижу, его можно использовать для приготовления пищи, так что давайте применять его с пользой.

Хммм, я бы хотела углеводов, но, к сожалению, в химическом «магазине» осталось только немного муки, из которой мы делали клейковину.

Я хочу рис, но, как и ожидалось, его нет.

Если бы он был, то вместо химической лаборатории здесь был бы скорее кабинет домоводства, м-м-м.

Все еще не вернулись, поэтому я занялась приготовлением мяса.

Я обмакнула крылышки в соевый соус и немного сахара. Половину соевого соуса и половину сахара для бедер. Печень можно приготовить и съесть как есть. Если запах слишком неприятен, то не беда. На половину грудки я кладу обычное количество соли, а на вторую половину - побольше. Дополнительная соль нужна для сохранения на потом.

Это сделано в расчете на то, что даже с аппетитом трех растущих старшеклассников мы не сможем доесть трех птиц.

Кстати, контейнера, в который можно было бы положить мясо, не было, поэтому я мобилизовала мерную емкость объемом 1 л. Она новая, поэтому надежная, безопасная.

К тому времени, когда начало темнеть, они вернулись.

"Мы вернулись".

"С возвращением, хозяева".

"Как я уже сказал, прекрати это".

Я даже приподняла подол юбки и сделала реверанс, но это все равно не получило позитивного отклика. Что ж, это нормальная реакция.

http://tl.rulate.ru/book/12735/3238493