Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 14 - реальная сила

Глава 14 - реальная сила

Эх, текущая ситуация.

Перед моими глазами динозавр по виду как большая змея.

Скорее, его лицо полностью походит на лицо динозавра. Он не находится на уровне проклятой змеи.

Позади меня на полу сидит Элк, после того, как потеряла силу ногах.

Похоже, она очень испугалась, увидев эту змею.

Она не только расплакалась, но и описалась, что не подходит ее возрасту.

Она сидит там, таким образом, трудно понять ее выражение лица.

Во всяком случае, я отнёс ее к противоположной стене и оставил там.

И теперь я стою между Элк и змеёй, похожей на динозавра, чтобы защитить ее.

В этой ситуации, когда героиня находится в отчаянном положении позади меня, я думаю кое о чем.

(......Что мне делать с этой атмосферой......)

Неловко.

Очень-ОЧЕНЬ неловко.

Что же здесь неловкого? Итак, это очевидно.

Увидев девушку, которая мочиться перед вашими глазами, что..., еем..., как противоположный пол должен реагировать...

Нет, ну это естественно в данной ситуации, даже не думая о возрасте, да?

Я не возражаю против этого, правда?

Я не обеспокоен этим, но прямо сейчас, на сердце Элк могло бы быть немного тяжело, потому что она показала такую сцену человеку противоположного пола.

Как бы это сказать, как изменится дистанция между нами, после того, как это закончится...

Ох, пусть идет все к черту! Это - вся твоя ошибка, глупая змея!

Нет, ну давайте думать об этом после того, как я убью эту тварь!

Хотя я откладываю этот вопрос, но это не неправильный выбор, потому что мне надо одолеть эту проклятую змею!

И вот как это,

"Тогда, давай сражаться"

Может быть, увидев, как я трясу свое запястье, делая маленькую разминку, он понял, что у меня нет намерения быть съеденным молча.

После этого, большая змея пытается запугать меня шипением.

Да, я чувствую это.

То, что этот парень находится на другом уровне от тех обезьян и медведе подобного монстра.

И сразу же после,

"–ГуяАААаааАААА!!!"(Змея)

"оОо"(Минато) (п.р. прям перекличка какая-то))) )

"Кьяааа!!" (п.р. это Элк кричит)

Он орет очень громким голосом, может так из-за эха в подземелье сейчас.

И рефлекторно, я и Элк - оба кричим, как будто удивились.

Оставляя это в стороне, змеи не могут реветь или кричать, их голосовые связки не развились, да?

Как бы ни было, этот парень - динозавро-подобное существо.

Подумав, я начал двигаться к тому месту, где Элк не пострадает, даже если он прыгнет на меня. И увидев меня, он начинает накапливать силу в своем теле. Ох, наконец-то наступаешь?

—Сразу после того,

Он раскрывает рот, целясь в меня на скорости немыслимой для его большого тела.

"Воаа, упс!"

Я уворачиваюсь от его очень быстрой атаки боковым шагом и наношу удар в сторону его лица.

Перчатка после столкновения с ним делает звук *гакин*, который является очень режущим для ушей.

Но эта проклятая шкура действительно тверда.

В качестве эксперимента, я ударил с силой, которая может даже разбить кости «Маленького монстра», но, как и ожидалось, этот парень даже не дрогнул.

Неожиданно, он нападает, изменяя своё направление, и рычит на меня. Я как-то увернулся.

Вместе с тем, как если бы он узнал, или его природные инстинкты подсказали, змея свивает ее тело до крайности и прыгает ко мне. Ах, будет плохо, если она ударит меня.

Ее скорость не такая, чтобы я не мог увернуться от неё, но все же я решил защищаться.

Было бы не плохо знать силу противника.

Я скрещиваю руки перед лицом и готовлюсь принять удар, сразу после этого, ощущение, будто ударили бревном.

"Доавааа!?"

Мое тело не в состоянии вынести удар, из-за чего я отлетаю ...и лечу спиной вперед.

"Минато!?"

"Уупс! Со мной все хорошо. Я в порядке."

"Невозможно!?"

Я был отнесен... но я все равно во время полета ответил невзначай.

Я перекручиваю тело в воздухе и цепляюсь, как кошка, за пол, для замедления. Я, так или иначе, гашу импульс прежде, чем врезаюсь в стену.

В то же время, я осматриваю свое тело на любые повреждения от этого нападения.

… … *пхее* Никаких ран. Никаких проблем в движении тоже.

Если удары будут такими, то я буду в порядке, даже после получения прямого попадания.

Когда я встаю и поворачиваюсь к большой змее, она уже готовится прыгнуть на меня.

Ее скорость намного больше, чем раньше, скорее всего мощь тоже возрастет.

Ох ладно, клыки действительно пугают меня, я уклонюсь на этот раз.

Еще раз делаю шаг в сторону при ее появлении.

......Ах, нет, это другое? Прямо сейчас я шучу, это просто рефлекс... Я говорю правду. Пожалуйста, поверьте мне! Я не вру до такой степени (ты должен поверить)!

Сейчас это было, словно, просто магия, или нет, это было просто неудачное стечение обстоятельств!

Черт, сейчас не время думать об этом!

Вдруг, большая змея скручивает ее тело до крайности и снова целится в меня, выстреливая собой с невероятно быстрой скоростью. Эй, это довольно быстро.

Она стала серьезнее, потому что не смогла меня съесть... НХ?

Я понял одну странную вещь.

(......Что это за запах?)

Из пасти змеи идет раздражающий запах чего-то распадающегося, наряду с гнилым запахом трупов, которые он, возможно, съел, все это достигает моего носа.

И булькающий звук также прибывает из рта.

… … Что-то прибывает. Нет, это не тело, но что-то еще.

И точно так же, как и я думал, змея, которая, казалось, собирается прыгнуть на меня как прежде, замедляется и открывает широко свой рот.

В момент, когда я вижу что-то вроде желто-зеленого цвета, я отскакиваю в сторону и избегаю этого.

И секунду спустя, в месте, в котором я только что стоял, приземляется неизвестная жидкость, которую плюнула змея - наиболее вероятно это яд или что-то на подобии пищеварительной жидкости.

Крепкий этаж лабиринта начинает таять с соответствующим звуком. Таким образом, это - кислота.

Она все еще не в состоянии полностью расплавить пол, но да, она довольно сильна. Она легко расплавит металлы.

Что он потом собирается сделать, растворив меня, если он хочет меня съесть позже. Ну это не мое дело, думать об этом.

И похоже, эта кислота нестабильная, потому что она начинает испаряться, поднимая желто-зеленый дым.

Скорость ее испарения быстрее, чем скорость испарения стерилизующего алкоголя. Через несколько минут, большая часть жидкости, я не знаю сколько литров, испарилось.

В данный момент, запах испарившейся жидкости достигает моего носа, и я вдруг понимаю.

Сразу же,

Я снимаю шарф с шеи и бросаю его в сторону Элк.

"Элк прикрой свой рот этим. Не вдыхай газ."

"Э? Газ?"

"Да, газ, созданный испарением кислоты, судя по запаху, скорее всего, это парализующего типа яд. Он довольно мощный, и нормальный человек не будет двигаться в течение нескольких минут, если его вдохнет. Я думаю."

Я помню это, потому что был один парень в лесу, который использовал то же самое. Правда, эта кислота не испарялась в виде газа.

Я думаю, основная причина этой кислоты для противника, в том чтобы уклонившись, враг ослабил свою защиту, вдыхая газ. (п.р. типа нежданчик)

“Я благодарна за это, но ты в порядке!? Ты сказал, что, судя по запаху, это значит, что ты вдохнул его раньше...”

"Да, все в порядке. Яд такого уровня не подействует на меня."

"Не подействует...?"

Прежде чем наш разговор закончился, змея показала несколько движений.

На этот раз он не прыгнул на меня, но... пополз в это место.

Но запах той же кислоты достиг моего носа. Может быть, он намерен заблокировать меня или нанести вред с помощью кислоты.

Ну, мне даже не нужно, чтобы снова увидеть ту же атаку, на мгновение я подумал, что тот же желто-зеленый цвет начинает выходит из змея вместе с жаждой крови, которая не присутствовала непосредственно перед этим.

Это отличается от прежнего.

Секунду я колебался, должен ли я его атаковать или нет.

Но, большая змея, видя мои действия, поняла, что это хорошая возможность, и разинула рот.

В тот момент, желто-зеленого цвета пар извергся из пасти змея, как спрей, нет, как дракон дышащий огнем - так, как я видел его - и пары охватывают все мое тело.

 ☆☆☆

"Минатоо--!?"

Элк впала в депрессию по различным неизвестным ей причинам, увидев, как парня, защищавшего ее, поглотил пар из смеси кислоты и парализующего яда.

Элк издает скорбный голос, видя эту сцену.

С другой стороны, змея кричала с ревом победы, как будто он выиграла со своим смертельным дыханием.

А чуть позже, она заглядывает внутрь ядовитого тумана, для того что бы увидеть плачевное состояние умирающей добычи.

......Но,

「Извини, что сказал это вслух... но это не будет работать на мне! 」

Я не знаю, дошел ли мой голос до ушей змея.

Но все-таки я уверен, что этот парень перед моими глазами испытал недоумение, которое отразилось в его глазах. Выражения лица монстра довольно легко читается.

Элк также поражена, она потеряла дар речи.

Я немного счастлив, что ее лицо приняло выражение, ‘облегчения’, а не только испуг.

Ну, это естественно удивляться. В конце концов, я жив и здоров внутри плотного тумана кислоты и яда.

В то время, как излучаю ауру голубовато-белого цвета.

Может быть, они увидят истинную форму ауры, которая является смесью ‘пара’ и ‘света’, если внимательно посмотрят.

Свето-паровая защитная мембрана, изготовленная из магии для защиты себя от густого тумана кислоты.

Во-первых, кислота, которая может расплавить камень и сталь, не сможет повредить ни один волос на моем теле, которое усиливается 「Элементалем крови」, и при вдыхании в большинстве своем это заставит меня лишь немного кашлять.

Но степень "улучшения", пока достигла только этого.

Оно не сможет заблокировать зловонный запах, который задержится на моей одежде, коже и волосах.

И я серьезно ненавижу этот запах.

Просто потому, что мой нос лучше, чем у других, я всегда должен быть осторожным с такими вещами.

Хорошо, тогда, оставляя в стороне этот разговор, из того, что я понял после борьбы с этой змеёй, она, походу, имеет туже силу, или близко к той, что у тех демонов в лесу.

Теперь пришло время, чтобы использовать ‘это’ без оговорок.

Я отменил защитную мембрану и посмотрел на змея.

Итак, давайте начнем работу дня!

"Я стану серьезен сейчас... нэби-яроу"[АК:снейки-чувак] (п.р. <-это типа примечание анлейтора... кароч гг в конце строки произнёс какой-то боевой клич)

Я не знаю, поняла ли она мои слова.

Но она наверняка должна была понять, что я издеваюсь над ней. И большая змея нападает, как раньше, бросаясь всем телом ко мне.

Это не повредит мне, но у меня нет каких-либо обязательств перед ней, чтобы получить удар. Я позволил ей атаковать, как только она приблизилась достаточно близко, я шагнул в сторону.

В то время, как уклоняюсь, я наполняю свой кулак магией.

Уровень магической энергии отличался от прежнего.

Мой кулак испускает зеленый свет, и воздух начинается скручиваться вокруг него.

"Получика... это."

Буум

Я бью ее во фланг с большей силой, нежели раньше.

В данный момент, как мой кулак касается его, он начинает создавать ураган.

С этим единственным ударом, ее тело отлетает на несколько метров назад.

Большой змей отодвигается назад и издает раздражающий крик.

Место моего удара имеет трещины, которые увеличиваются.

Кровь также сочится из трещин. Похоже, что волшебная сила сработала. С этой большой силой я могу нанести ущерб.

Было похоже, что в течении некоторого времени, змея смотрит на меня безучастно, как будто еще не поняла, что только что произошло.

Ну, она действительно имеет большое тело, таким образом, это могло быть в первый раз, когда она испытала чувство ‘сдувания ударом’.

…Но у меня нет никаких обязательств ждать ее, когда она вернется с небес на землю.

Я прыгнул к ней, в то время как моя нога выпускает зеленый цвет, и моя правая рука выпускает красный цвет.

В момент отталкивания от земли, появляется вихрь, и я ускоряюсь. Я покрываю расстояние между нами за несколько секунд.

"Еще разок!!!"

На этот раз её не откинуло, но... в месте, куда попал мой удар, происходит огромной силы взрыв.

Но у нее есть сопротивление к воздействию жары, так что она не получила ущерб, на который я рассчитывал.

Удар только сжег немного чешуи змеи. Черт, огонь - это не хорошо!

Видя это, змея не казалась сильно удивленной, но ее гнев стал пуще прежнего.

Она нападает на меня, прыгая и извивая тело с помощью хвоста. Во всяком случае, она неистовствует в гневе. Она продолжает атаковать меня яростно, волна за волной.

Ее тело длинное и толстое, и оно может двигаться быстро, так что это довольно хлопотно.

Потому что она атакует в гневе, ее тело или хвост попадают в стены и пол, что приводит к появлению гальки или больших камней, что летят на меня.

「Аргх, ты чертовски раздражаешь!!」

Я избегаю всех ее атак, но это хлопотно, так что давай просто остановим этого парня.

Я заполняю магией свою правую руку, на этот раз она испускает желтый свет.

Я проскакиваю сквозь атаки змеи и сокращаю дистанцию. А потом, атакую ее тыльной стороной моей ладони.

Затем,

Башиин

Пачилилии (п.р. типа звуки какие-то)

Пещера изнутри на мгновенье стала яркой вместе с жгучим звуком и звуком чего-то ломающегося.

В то же время, тело большей змеи застывает.

Ее тело дергается в конвульсии и застывает так, как если бы оно было поражено молнией.

...... На самом деле, это была молния, или, скорее, электрический ток.

Электричество все еще исходит из тыльной стороны моей ладони. Та динозвро-подобная змея была поражена моим нападением и электричеством.

Ах, до этого, мне нужно кое-что подтвердить.

「Ой! Элк? 」

「Эх!?」

Я обращаюсь к Элк, которая безучастно в течение некоторого времени все еще сидит. Может быть, она была потрясена нападением. Ее тело начало дрожать после того, как я зову ее по имени.

「Осколки не долетали до тебя? С тобой все в порядке?"

「Э? Д-да, я в порядке... Минато, что это за магия? 」

「Нх? Э-э, да, я тебе потом расскажу, сейчас не подходящее для этого время. 」

Я расскажу Элк об этом позже, но это так, как я обычно сражаюсь.

И имя этого [Магическое Искусство].

Это одна из основных боевых магий которым меня научила мама вместе с 「Элементом крови」.

Я не только улучшил свою физическую силу или свою ловкость. Изменяя «природу» магии внутри моего тела, благодаря этому, я в состоянии нанести такие мощные атаки.

Например, во время удара. Если я заполню его огненной магией, то атака превратится в горящий/взрывной удар.

Если я заполню его магией ветра, то он превратится в удар, который может увеличить мощность удара наряду с созданием бури для сдувания противника на большое расстояние.

Если я заполняю магией ветра мои ноги, то я могу увеличить тяговую силу и могу защитить свое тело, если я покрываю своё тело магией воды.

И во время тренировки с мамой, я узнал, что у меня есть талант во всех 8 категориях магии в этом мире, таких как 「Огонь」, 「Вода」, 「Ветер」, 「Земля」, 「Лёд」, 「Молния」, 「Свет」 и 「Тьма」. И точно так же, как я практиковал их до предела, я так же усилил ими моё Тайджитсу. (п.р. сила юности!!!)

(п.п.р. кто не понял я делал отсылку к Рок Ли)

.

До сих пор все противники были слабыми, так что я не имел никакой необходимости использовать это, но это мой стиль сражения. В то время, как я был в лесу, у меня было гораздо больше шансов, чтобы использовать это.

Кстати, я на электролизовал мою руку магией 「Молния」, и атаковал тело змеи.

Так что я напал на нее с помощью молнии и моим мощным ударом, который заставил мышцы змеи напрячься, остановил ее движения.

Ну, тогда оставим все эти разговоры еще раз в сторону.

Мне нужно убить его, прежде чем произойдет что-нибудь неожиданное.

Это первый демон с крепким телом и другого сорта, с которым я боролся, так что я был в приподнятом настроении и игрался с ним... но теперь, когда я вернулся на землю, мне нужно закончить с ней.

Я не хочу, чтобы Элк получила травму только потому, что я играю с ним.

Теперь, когда я знаю, что с Элк все в порядке, я возвращаю свой взгляд на большую змею.

Когда я сделал так, змея уставилась на меня с неприязнью и бдительностью.

Должно быть, поняла, что я отличаюсь от других охотников. Во многих значениях.

Но на основе моего анализа. Похоже, что змея не колеблется даже немного.

Большая змея повторно активизирует свою атаку. Она нападает, как идиот, который знает только один способ атаки.

На этот раз я... не увернулся.

Она еще больше разинула пасть и приблизилась ко мне.

Я позволил ей приблизиться ко мне, и в последний момент... ударил в нижнюю часть ее рта.

Я атаковал так же, как и раньше, заполняя удар магической силой. Тело змеи трясет, как морские волны.

В результате, голова большой змеи скользит мимо меня.

К тому же, получив сильный удар рядом с подбородком, ее тело одеревенело немного.

Но тогда я не ожидал, что она получит сотрясение мозга. Не было никакого шанса для этого.

В то время, пока она напряглась, я быстро проскочил к ее горлу и опустил мои бедра для лучшей устойчивости.

В то же время, моя правая рука, что была возле моего бедра, начинает выпускать мягкий, но мощно выглядящий оранжевый цвет.

Магия, которую я сейчас использую, отличается от тех, которые я использовал раньше. На этот раз это...

[Земля].

Это наиболее подходящая магия для увеличения "лошадиной силы". [Прим. англ. пер: Спросите автора почему написал лошадиная сила.]

И магия постепенно заполняет мою правою руку.

{Хааааааа...!!}

В то время, как вздыхая, я пополняю энергию.

Таким образом, с помощью вздоха, я могу увеличить свою концентрацию, что невозможно для любого другого идиота.

И необходимо дать этому приему имя, потому что надо. Была еще одна причина, по которой я вздыхал, так меня учила мама.

Мягкий, но мощный оранжевый свет начал светиться вокруг с центром в качестве моего кулака.

Свет постепенно становится ярче.

И даже перед змеей, скручивающей свое тело для нападения на меня, я освобождаю свою сильнейшую атаку за сегодня.

"Мегатонный......Удар!!!"

Я уплотнил мои ноги и переместил свой вес в кулак, направив его рядом с тем местом, где у змеи мог находится продолговатый мозг.

В момент удара, громкий звук конкурируя с криком змеи, достигает моего уха. Это, как если бы 10-тонный грузовик столкнулся с ним.

Моя одна атака разбивает всю чешую змеи, разрывает мышцы, измельчает внутренности, кости и спинной мозг рвется на куски.

Я почувствовал это через мои кулаки.

Это ощущение умирающей большой змеи.

Тело, уже мертвой змеи, ощутило на себе влияние атаки через секунду, и летит по воздуху.

Это тело героически летит 20 м и ударяется на противоположную боковую стену этой комнаты, создавая громкий шум.

Его тело бьется в конвульсиях несколько секунд и останавливается.

В некотором смысле быстро, и в некотором смысле драматично, царь 「Лабиринта」 радушно принял эту смерть.

Я остаюсь на стороже с кулаком вперед. Я остаюсь бдительным, будет ли змея двигаться снова или нет.

После того, как я подтвердил, что змея умерла, я ослабил защиту.

[Фуу–... Ну, как-то так.]

Да, это был достойный бой для опыта и информации.

Хотя это может быть из-за эгоизма, но я получил хороший опыт, чтобы продолжить работу как авантюрист. Спасибо большой-змей-сан, который позволил мне получить опыт.

Итак, все, что осталось...

「Так Элк, мы будем возвращаться? 」

「Эх? Ах, Д-да...」

Я возвращаю Элк обратно на Землю, которая была в прострации до сих пор.

Теперь нет никаких причин, чтобы больше оставаться в этом подземелье. Давайте просто возьмем добычу и уйдем.

http://tl.rulate.ru/book/126/21706

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Страшный пврень)
Развернуть
#
Конская сила, вот где есть сила
Развернуть
#
Может он с молнией отсылку на пикачу сделал
Развернуть
#
редакт главы.
Развернуть
#
"Я стану серьезен сейчас... нэби-яроу"[АК:снейки-чувак] (п.р. <-это типа примечание анлейтора... кароч гг в конце строки произнёс какой-то боевой клич)
"Боевой клич", серьезно?
Если уж вы перевели слово "чувак", то почему бы не перевести и слово "Снейки", т.е. "змеиный".
"Змеиный чувак" - это явно обращение Минато к своей жертве. Можно было бы перевести "змеиная сволочь", типа ругательство.
Развернуть
#
Проверить место откуда она выползла не?
Лут там или сокровища
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь