Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 13 - Секрет живописи на стеннах

Глава 13 секрет настенной живописи

“— Сейино!!”

Первый удар, монстра произвёл унылый звук *Бакии*. В конечном счете, монстр умер после всего одного удара.

Демон был не обезьяной а волко-медведь … …, как бы сказать он выглядит как маленький медведь с головой волка. У него красные глаза и каштановая шерсть. Очень похоже на гриву лошади.

Он не быстр, как те обезьяны, но он довольно мощный. По словам Элк их называют «Маленькими чудовищами».

".... это действительно странно"

Бормочет Элк, видя меня убивающего ‘маленьких чудовищ’ в этот момент.

“Странно? … … случайно, этот парень также недолжен появляется здесь?”

“Да. Они живут в самых глубоких частях цокольных этажей. И сейчас они находятся на первом этаже … …”

Правильно.

Прямо после избиения тех Безумных Обезьян (в одиночку), я услышал известие от Элк, что в подземелье проходит ненормальный феномен.

Эта подземелье, ‘Лабиринт Нага’ является древними развалинами, которые начинались с первого этажа и заканчивались 6 подземным этажем. Всего оно имеет 7 этажей.

И также сам этаж или любое место на этаже является территорией демонов. И это естественным образом распределяет слабых демонов к более сильным демонам, что удобно для искателей приключений.

Внутри так же есть пищевая цепочка, и из-за этого редко бывает какое-либо изменение в 'распределении'.

Согласно Элк, прямо сейчас это 'Распределение' странное.

К примеру, на первом этаже и около входа появляются только низко уровневые 'Гоблины', 'Кролики' и 'Волки' , которых начинающий авантюрист может убить обучаясь.

Если же они будут неудачны, то они встретятся с 'Пауком', против которого я боролась вчера или нечто иным как ‘Черный Волк’.

чем ниже этаж, по которому ты идешь, тем больше вероятность встретится с более сильными демонами или системой распределения - также.

Такие как 'Скорпион' размером с собаку.

или гигантские тараканы называемые 'Роуч', которые предпочитают темноту и ползают супер быстро.

или кидающие пламя ящерицы зовущиеся ‘Красными Ящерицами’

‘Маленькое животное’ которое я только что победил, самый опасный среди них всех. Обычно, они появляются в самых нижних этажах. Многие говорят, что новичок не может ничего сделать с ними.

И сейчас они ......напали на нас на первом этаже.

Это явно ненормально. Я не могу помочь, но думаю, что что-то здесь происходит. (п.р. кеп блин)

Хотя мне и любопытно знать причину такого ненормального положения, но, как говорят, это глупо намеренно ткнуть спящую змею. И поэтому есть принцип, который говорит: ‘не буди лихо пока оно тихо’!

И как сказала Элк, я решил уйти отсюда как можно скорее.

Я пытался......но из-за демонов, появляющихся тут и там мы не можем двигаться, так как мы хотим.

Ну, я мог бы побить их, если бы я был один, но сейчас Элк со мной

Я должен сражаться, защищая ее.

И поэтому мы двигаемся туда сюда, чтобы найти маршрут с монстрами которые не очень быстрые.

Даже так, есть еще монстры похожие на предыдущих.

Пока я думаю об этом Элк собирает полезные части с ‘маленьких чудовищ’,

“Эти ребята ранга С? Я видела их только в документах......если такие парни околачиваются тут тогда все новички искатели приключений будут убиты"

“Мда, теперь это ненормальная ситуация.”

С ранг, хах. Это здорово

Гоблин Е, обезьяны от С до D и эти еще на один ранг выше.

От того, что я слышал, ранг Элк Е и ее друзья также Е И D. даже если все они работают вместе, для них будет трудно выжить......это нечто что даже я могу понять.

......Кстати, этот демон......

“Эй Элк, мне показалось кое-что странным, когда я сражался с обезьяной до этого”

"Что случилось?"

“Большинство из этих ребят худые?”

Пусть это будет обезьяна или этот медведь-иш.

Это как будто их биологические жидкости были высосаны. Вроде у них меньше мяса тоже по сравнению с размером тела......ага, как будто это из-за недоедания.

Элк говорит, что она не видила их, так что она не знает о их нормальной комплекции. Но если это так то, я чувствую......

«Они проиграли каким-нибудь другим демонам и сбежали сюда после потери их места обитания, может так?»

“Нет......этого не может быть. Во-первых, этот парень-самый сильный демон в подземелье. Потом идут безумные обезьяны’ и ‘статуя’ только......”

Поэтому невозможно представить себе демона, который может победить их, присутствущий в этом подземелье,эх

Ах, ‘статуя’ демон с телом каменной статуи и он двигается. Он в основном появляется в исторических руинах. Его ранг D

Но, это логично, если логично подумать об этом......НХ?

"Я только что, что-то слышал....."

"Что? Крик демонов?"

“Нет, это что то другое”.

У меня хороший слух, и после улучшения слуха наряду с другими чувствами, я могу услышать то, что Элк не может. Так что вполне естественно что бы над ее головой плавал ‘?’ . (п.р. проще говоря как в аниме знак ? над головой)

Крики демонов прямо сейчас довольно далеко.

Но только на одну секунду я услышал......

Звук чего-то ползущего, очень большого .

☆☆☆

Я шел и волновался по этому поводу и достиг места, в котором очень просторно.

Как площадь размером с гимнастический зал в начальной школе, нет, немного меньше?

Этот лабиринт довольно большой и есть много просторных мест, но это место кажется слишком просторным.

И перед нами многочисленные коридоры. Ну этот так называемый коридор место соединения. Довольно шаблонно.

"Это место находится под землей, так что здесь прохладный и освежающий воздух . Откуда-то сюда попадает воздух. Здесь просторно, так что нет чувства что ты заперт здесь. Если только ты будешь осторожен с демонами, то это место вполне приятно."

“Только ты единственный, кто говорит......что приятно в подземелье, где толпами бродят демоны”.

Ох, я понимаю.

Но, это действительно приятнее, чем я ожидал. Здесь просторно, и не очень влажно, поэтому нет необходимости беспокоиться о накапливание моха здесь и это место не имеет какой-либо странный запах.

Когда я в очередной раз думаю, об этом это делает меня заинтересованным. Это подземелье темное и под землей, так почему в этом месте нет никакой влажности? Здесь есть дренажная система?

Я конечно же спросил об этом Элк,

“Да, это потому, что эти стены сделаны из вулканического пепла.”

"Вулканического пепла?"

“Да. Там есть вулкан рядом с этим подземельем. Сейчас существует опасность его извержения, но...... когда-то вулкан был активным. И когда вулканический пепел падал после его извержения, он превратился в породу которая используется в этом подземелье. Вот почему дренаж хороший”.

Слушая рассказ Элк, я осмотрел просторную комнату.

Понятно, все здесь сделано из вулканического пепла.

В моем предыдущем мире, вулканический пепел был белый, я думаю, это ж другой мир с магией и мечами. Это не поможет мне думать о таких вещах.

Ну, теперь, когда вулкан прекратил свою деятельность, не о чем волноваться.

...... подождика секунду!?

(Вулкан недалеко от этого места?)

Мой ум уловил что-то внутри слов, Элк говорящей в непринужденной манере.

То, что приходит на мой ум,......различного рода информация, которую я получил в руки, после прихода сюда.

Существует бездействующий вулкан рядом, который извергался давным давно.

В последнее время здесь были землетрясения и часть подземелья разрушилась.

Монстры, которые должны быть на нижнем этаже, на верхнем и они тощие.

И......на стенах изображения змей.

"....Э, Элк мне нужно спросить кое-что"

"Э, о чем же?"

“ Впадают ли демоны в спячку?”

"Спячку? Ну есть те, кто это делает. Есть также те, кто в впадают в спячку в течение целого года, а не только перезимующих во время зимы. Что-то случилось с этим? "

“Итак, ты думаешь, что эта гипотеза верна?”

Я делаю глубокий вдох и,

“Давным-давно, то есть, очень давно, этот вулкан был здесь рядом? Естественно, климат был очень жарким......в отличие от сегодняшнего.

В целом в таких местах, как пещеры или глубоководье, это места, где солнечный свет не достигает их и намного прохладнее, чем в местах, где солнечный свет падает на них. Затем эти исторические руины — не исключение из этого.

Но, если тот вулкан рядом, то это другой разговор.

Это место, где падает магма, ее было бы более чем достаточно, чтобы несколько прогреть землю в подземелье. И если бы это был активный вулкан, то тем более."

"Да это правда. И что с того?"

“После того, как вулкан перестал извергаться температура затем упала и подземелье стало прохладным и освежающим,совсем так как это прямо сейчас. И это значит, что еще до авантюристов начавших входить в это подземелье”.

“Да, это правда. Я слышала, что Гильдия изучала это место, после того как вулкан потух”.

"Понятно, и что..."

"Что если, есть хоть какой-нибудь шанс."

“А что, если монстр впал в спячку из-за снижения наземной температуры и......что монстр проснулся из-за землетрясений происходящих в последнее время?”

"....Э?"

Как я слышал, вроде как из-за землетрясения фундамент, который был довольно крепок, развалился.

И внезапно скрытая комната сокровищ впервые появилась.

Вполне возможно, что ...... не только комната сокровищ впервые показала свой внешний вид.

"И этот монстр очень свиреп и силен, раз он ест обезьян и медведей-иш монстров ...... Да, на подобии ......"

И тогда я указую на изображение змеи на стене рядом со мной.

"A ...... змея ...... как это"

Сразу после этого,

Зури....Зуризури.....(звук ползания)

““—-!?””

……Я слышу его!

На этот раз я ясно слышу.

Звук чего-то стремящегося к нам на большой скорости.

"......Э, Минато?"

Элк спрашивает меня после того как услышала мои рассуждения и заметила звук чего-то ползущего … …при этом делая такое выражение, как будто она сразу поняла ситуацию, а точнее ее лицо говорит, что она поняла ситуацию.

Ее лицо бледнеет, а ноги начинают дрожат и ее лицо говорит: ‘Пожалуйста, скажите, что я поняла все неправильно.’

"Это .... должно быть шутка, да?"

“......Почему бы тебе не спросить об этом у парня за нами?”

Мы сразу же обернулись,

и в этот момент времени, он появился перед нами из темноты.

То, что появилось перед нами была Змея

Та же самая треклятая змея, которая изображена на картинах по всему этому лабиринте.

Кожа как броня, которая может затмить другие доспехи, продаваемые в магазинах и ее длина составляет около 15 метров......нежели называть ее змеей ей больше подошло бы динозавроподобная большая змея.

Это как Анаконда, которую я видел в голливудских фильмах в моей предыдущей жизни. (п.р. кароч здесь была ещо одна строкаа но я так и не розобралса что там было поэтому нах. её выкинул ^_^)

Без сомнений, Этот парень является причиной всех ненормальных ситуаций здесь.

☆☆☆

(Повествование со стороны Элк)

()Что......это такое.......!?)

Я неоднократно переводила взгляд между лицом Минато и той 'Змеёй' и опустилась вниз , как будто силы в моих ногах исчезли.

"А.........Э.........!?"

Мой голос не выходит.я не могу приложить никаких сил чтобы встать на ноги.

Я абсолютно не могу сделать что-нибудь против демона, который является не нормальным демоном.

Я даже не могу двигать свое собственное тело.

Я не могу направить энергию в мои ноги, я не могу встать. Я не могу побежать.

Теперь, когда я потеряла силу в моих ногах и села, я ничего не могу сделать, но только ждать надвигающейся смерти.

......Земля подо мной, становится влажной и теплой.

Похоже я описалась. (п.р. поржал от душы (какой я жестокий) )

Но для меня нет времени, чтобы даже стесняться этого.

Даже после того, как Минато сморит на меня, я не чувствую и капли смущения, вообще ничего. Меня не волнует это.

Я поняла, что у меня даже нет времени, чтобы хорошенько подумать об этом. моё подсознания говорит мне в моей голове ‘ты умрешь в конце-концов'.

У меня нет никаких шансов на спасение пред этим демоном.

И даже еслиб мои ноги и моглиб двигаться, этот парень настолько велик, что, очевидно, ему будет легко поймать меня.

И я уже представляю себе как стала жертвой этого большого рта. этого чудовища.

Я писаюсь и плачу. (п.р. я очень жесток)

Я потеряла все мою надежду, будучи в таком плачевном состоянии.

Зури......Зуризури....(звук ползания)

Скорее всего, он почувствовал, что у меня нет никакого намерения сбежать. Большой змей подполз ко мне медленно, не торопясь.

Медленно,его лицо, клыки, глаза и все, что приведет меня к смерти приближается ко мне

Зури......Зуризури....(звук ползания)

Звук его ползания рядом со мной достигает моих ушей. Он постепенно становится все больше.

Не только его внешний вид, но также звук с которым он приближается ко мне, достаточен, чтобы вселить страх в меня.

Я не могу двигаться, не могу сопротивляться, но я до сих пор напугана,

Мое сердцебиение становится быстрее и я могу слышать его,

Я не могу остановить мои слезы, мое тело дрожит, и мои зубы уже стучат.

Я уверена, что я выгляжу очень несчастной, но я......

Я..........

Хьюю(Звук полета)

".....Э?"

Вдруг, я чувствую, что мое тело парит в воздухе

Сразу после того,

Я приземлилась возле стены на противоположной стороне от змея и теперь расстояние между нами довольно большое.

… … я приземляюсь там, будучи удерживаемой Минато в его руках.

Секунду спустя я понимаю, что добралась сюда, будучи удерживаемой Минато.

В течение всего одной секунды мы ушли от змеи так далеко.

После наблюдения за Минато с близкого расстояния… …, я понимаю, что в отличие от меня, Минато довольно спокоен, даже после того как увидел этого страшного дьявольского демона.

Минато мягко кладет меня на пол,

“Останься позади, Элк. или скорее не двигайся отсюда”.

Минато отрывает глаза от меня и стоит прямо,

а потом начинает идти в сторону змея, хмурясь на него.

На секунду, это выглядело так как будто змея растерялась. Это естественно, в конце концов, даже змея не могла предсказать это.

Этот человек был,

кемто из хрупкой расы, которая является маленькими и слабыми, по сравнению с ним, не имеет и пятнышка страха или шока,и он стоит перед ним наполняясь ожиданием сражения.

“Ну тогда … … наконец-то появился кто-то, с кем я могу сражаться в свое удовольствие … …?”

http://tl.rulate.ru/book/126/3761