Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 36.2 – Момент в Таверне (часть 2)

Глава 36.2 – Момент в Таверне (часть 2)

«Бывает, сильных авантюристов атакуют из-за этого. Старайся не вмешиваться в это»

«Ахаха ... ну да, спасибо за предупреждение»

Мне много раз говорили об этом.... мама.

Среди авантюристов, головорезами могут быть не только мужчины. Женщины тоже есть. Есть элегантные, красивые и опрятные женщины, а также дикие и активные.

Они соблазняют мужчину, который им нравится.

Основа для ‘добычи’ всегда разная, но, по словам Суура-сан и мамы, чем лучше человек, тем выше шансы стать для них добычей.

Другими словами, мне нужно быть осторожным, потому что я слишком силен по сравнению с обычными стандартами. Для людей, которые атакуют людей ранга D и C, я уверен, я - отличная добыча, ведь я молод и очень силен.

Ясненько. В разговорах об этом с мамой, для меня это ничего не значило, так как у меня не было подруги в моей предыдущей жизни, но.....

В общем, я привык к этой реальности. Странно.

Любой нормальный человек был бы в восторге, но...... нет, я тоже рад, когда меня любят женщины, но изменение взглядов позволяет мне признать это отправной точкой развития занозы в заднице.

Серьезно, мужчины или женщины, я не хочу проблем.

* Вздох * «Ну, я не так давно покинул свой дом, поэтому у меня не так много людей с таким отношением, или, вернее, у меня мало знакомых девушек»

Это правда. Недавно я покинул дом в западном стиле под названием «мой дом», а леса назывались «сельской местностью», поэтому у меня мало знакомых.

И, моими знакомыми в этом мире, кроме мамы и Ноэль-нисан (потому что они родственники), являются Элк - мой партнер как в публичной, так и в частной жизни, и Риин-сан, которая по какой-то причине всегда является портье, когда я иду в Гильдию, и последняя - мастер гильдии и старый друг мамы - Ирен-сан.

Ну и еще Зали, который сражался с нами в том лесу. Что касается тех двух правонарушителей, я не рассматриваю их, как знакомых.

Кроме них, Таня-чан из гостиницы или Суура-сан.

Да, неожиданно соотношение полов составляет 1:5 ...... Ну, их общее количество не такое уж и больше, но девушек больше......

Может быть, Элк пришла к такому же выводу и презрительно посмотрела на меня.

Увидев мою реакцию, Суура-сан широко улыбнулась… по какой-то причине эта улыбка действовала мне на нервы...

«Ну, я не знаю обстоятельств, но в ближайшем будущем станет шумно. Человек, о котором идет речь, кажется слишком оптимистичным, поэтому ... старайся держать всё под контролем»

«... Почему вы говорите это мне?» (Элк)

«Кто знает. Просто будь бдительна»

«……Спасибо за предупреждение»

Улыбка Суура-сан и укоризненный взгляд Элк. Более того, атмосфера накалилась, почему?

Вдруг, подошла официантка, и поставила мне дорогой алкоголь.

«М......?»

Я это не заказывал, я пытался это сказать, но:

«...... Извините, Суура-сан, Элк, я отойду»

Я сказал это и выпил алкоголь одним глотком. ..... Странная дегустация.

«Что случилось? Туалет?» (Элк)

«Там, на той стороне, есть один» (Суура-сан)

«Да, скоро я вернусь»

Сообщив это, я встал... притворился, что иду в туалет, и направился совсем в другую сторону.

С поддоном в руке, которую принесли с алкоголем. На ней были написаны слова: «Я жду на балконе на втором этаже».

Ах, поддон, это ткань или бумага, которые раскладываются на столе, прежде чем поставить туда чашку. Он используется для того, чтобы не оставлять пятна на столе.

Человек, который послал это мне, написал это масляными чернилами.

Затем, дойдя до балкона, я увидел его.

«Ты серьезно пришёл сюда? Я думал, ты будешь бдителен, но это несколько неожиданно»

«Ну... если бы это был кто-то, кого я не знаю, тогда я бы не пришел, Зали»

Хотя сейчас он был одет по-другому, из-за его отличительной прически и того факта, что он сражался с нами, я запомнил его.

Когда я издали увидел балконные сиденья, я разглядел и его.

Узнав, что Зали отправил сообщение, я пришел сюда.

Зали подал знак, чтобы я присел. Я заставляю девушек ждать, так что давайте отклоним это предложение.

«Ах, вижу. Заставлять женщину ждать неприлично. Извини»

«Ну, я здесь. Итак, я не хочу терять время, почему позвал?»

«Ладно, сразу к делу. Это просто приветствие, потому что в будущем мы можем полагаться друг на друга»

«Ты имеешь в виду стать коллегами?»

«Это одна половина. Другая половина... я слышал кое-что от одного человека»

Что за намёки?

«Этот человек обычно свободен и не поддается контролю, но из-за социальной позиции они не могут часто встречаться с авантюристом, а в момент передачи сообщений этому человеку существует необходимость в надежном человеке. Там меня представляют как человека, который будет сопровождать тебя в общественных и частных делах и будет косвенной линией, соединяющей тебя и этого человека. Тем не менее, раз этот человек был настолько вежлив с тобой, я задумался о твоей истории, кто ты, черт возьми, такой?»

Итак, этот человек предоставил мне Зали. Как посланника для себя, и как советника для меня. Конечно, мы общаемся как обычные искатели приключений.

Ага, вежливый со мной... кто, черт возьми, этот человек?

Зали догадался, что я хочу знать этого человека, и, не произнося ни слова, он шевельнул губами..

"И"

"Р"

“E”

“Н”

..... Ах, «этот человек».

«Я авантюрист, специализирующийся на таких вещах. Это может показаться тщеславным, но я отлично справляюсь с этой работой. И мое лицо хорошо известно»

«Таких вещах?»

«Можешь назвать это - специалист по исследованию информации. Не то, что бы шпион, но... мы, люди, не только исследуем опасные районы, но также даём требуемую информацию о клиенте и получаем вознаграждение за предоставление информации. Это нормально для межличностной информации, конечно, мы защищаем секреты клиента» «п.а: этот специалист по исследованию информации является высококлассным информационным посредником)

«...... Что-то вроде детектива?»

«Да, иногда бывают схватки. Для получения вознаграждения, мы иногда снуём здесь и там…»

Ага значит, он следил за торговцами, которые контрабандировали Кровавый Клен.

Но из-за того, что запах клёны был сбит той тканью, он не смог подтвердить содержимое внутри. Но даже подтвердив, что это что-то плохое, он не мог бы это вытащить.

Ясно. Если бы он знал об этом заранее, я бы рассердился, но это не тот случай.

Итак, Зали превосходит искателей приключений, до такой степени, что даже большая шишка Гильдии дала ему работу.

Ире...... “этот человек” знает его имя, поэтому он довольно знаменит. Таким образом, из-за своих высоких способностей он смог ... подглядеть за в Суур-сан и Элк в тот день.

... Конечно, он делал это для подтверждения того, что я и они не были связаны с этим случаем контрабанды.

«Итак, если будет сообщение от того человека или если у тебя есть, я всё передам. Конечно, ты можешь лично попросить что-то и у меня. Хотя для этого потребуется соответствующая награда…»

«……О чём?»

«Гм?»

«Ну, твоя история – это одно, но ... Трудно поверить, что этот человек велел следить за мной, это просто какая-то нелепость»

«А, ну, ты прав ... тогда посмотри на это» - затем Зали открыл сумку и достал кое-что

«Это……»

«Как по мне, это обычные перья птицы. Этот человек сказал, что ты поверишь мне, если я покажу тебе их. Ты подтвердишь это, когда встретишь этого человека ......»

«……О да. Я верю тебе»

«Неужели? Ну, нет проблем. В любом случае, приятно познакомиться, Минато Кадория-кун»

«Взаимно, Зали…»эмм»

«Я Зали Торантор.»

Я вернул перья.

Ну, не знаю, был ли его персонаж из опасной фракции или еще чего... ну, я узнаю. Если Ирен-сан послала его, так что, даже если это всё странно, ему можно доверять.

Доказательством тому были эти золотые перья птицы. Это перья Аиста, я видел их, когда встретил Ноэль-неесан. Нет никакой разницы, ни по внешности, ни по запаху.

Я попытался вернуться к двум дамам, которые меня ждали, но Зали позвал меня, как будто он вдруг что-то вспомнил.

«А, точно! Минато-кун, в знак нашей дружбы, позволь представить тебе информацию»

«Какую?»

Ты знаешь о втором имени?»

Это, тип псевдонима, который добавляется перед именем?

В каком-то смысле это круто, но в другом смысле это похоже на воплощение человека, страдающего синдромом восьмиклассника.......

У знаменитых авантюристов оно есть. Есть также случаи, когда люди представляются, используя второе имя, и окружающие начинают пускать слухи.

Наример, у Зали «Песчаная буря» - это его второе имя, хотя мало кто знает об этом. ... Иными словами, его можно назвать «Зали из песчаной бури».

Да, в бою прежде он использовал песочную магию, поэтому его второе имя подходит ему, но... без комментариев.

У Суура-сан тоже есть второе имя. Ее зовут «Принцесса ледяной Стрелы». Это потому, что она умело использует лук и стрелы и ледяную магию.

Ну, это круто ... но я все равно не хочу себе такое. Если бы меня назвали «Минато чего-то там», то я бы захотел выкопать яму и похоронить себя в ней.

«Оно до сих пор не известно, но... оно постепенно распространяется, поэтому было бы лучше сказать тебе об этом. Ты же хочешь знать? Твое второе имя…»

............ ???

http://tl.rulate.ru/book/126/173991