Готовый перевод Battle of the third reich / Битва Третьего Рейха: Глава 4

Том 1. Глава 4: Возвращение орла в небо

Все документы были распечатаны очень аккуратно и были написаны на французском. Уровень французского Сюй Цзюня был ужасен, но к счастью, этот документ был дополнен немецким переводом. Только тогда он мог, наконец, понять содержание.

Это было приглашение. А точнее, это было приглашение из мирового военного музея. Содержание письма гласило, что через две недели Французская Ассоциация Ветеранов в Отставке Второй Мировой Войны проведет на городском уровне мероприятие Победа Союзных Войск Второй Мировой Войны. Длящееся две недели собрание должно было продемонстрировать выставку бронетехники и различного другого оборудования, использующееся в войне. В нем также упоминалось о воздушном шоу, которое привлекло интерес Сюй Цзюня. Это приглашение было сердечно послано главным мировым музеям или частным коллекционерам, чтобы организовать выставки во время этого мероприятия. Участвующие группы и отдельные лица получили бы великолепный прием Французского общества. И было конкретно оговорено, что там будут средства массовой информации, которые будут освещать мероприятие на всю Европу. Это могло быть большой возможностью для главных музеев и частных коллекционеров… и документы продолжались и продолжались.

Прочтя документ, Сюй Цзюнь сомнительно посмотрел и сказал, «Итак… Карл, вы хотите, чтобы ваш музей тоже принял участие в этом мероприятии?»

«Конечно, это великий шанс показать наши фантастические части всей Европе». Куратор решительно кивнул.

«Но Карл, наши лучшие экспонаты на данный момент уже все арендованы несколькими другими музеями. Помимо того, у нас есть только два или три экспоната, которые могут быть использованы, ничего не выйдет».

«Ха, посмотри внимательней, кроме бронетехники и оборудования, есть также шоу авиации. Ты забыл, что у нас есть кое-что, что может удивить всю Европу?»

«Вы имеете в виду тот Мессершмитт 109 Е-3? Хотя самолет и хорошо починен, но он никогда не тестировался. Теоретически, он может летать, но это просто слишком рискованно. Разумеется, вы не хотите этот самолет на авиационном шоу?»

«Хаха, мой дорогой Сюй, а какие другие самолеты у нас есть, кроме этого одного? Я читал твой инспекционный доклад, я всегда ценил твою тщательность и внимательность, поэтому я верю в твою способность оценить его состояние. Ты сказал, что он может летать, возможно, нам нужен пробный полет. Я попрошу тебя обсудить это с инженерами, через два дня, я хочу, чтобы этот орел снова вернулся в синее небо».

«Но хотя я и сказал, что он МОЖЕТ летать, я также сказал в докладе, что из-за усталости металла, структура не может выдержать большое давление во время полета. Даже быстрое сальто и самолет развалится, как такая вещь может летать? И еще, где вы возьмете пилота, за такое короткое время?» Сюй Цзюнь быстро отметил все его проблемы.

«Хехехе». Старый мужчина странно засмеялся, Сюй Цзюнь внезапно почувствовал зловещее предчувствие.

«Мой дорогой Сюй, ты знаешь, что во всей Европе, а, нет, во всем мире больше не существует достойно летающего настоящего Месершмитта 109. Не говоря уже о том обстоятельстве, что 90% его частей оригинальные. Этот самолет, пока он существует, даже не нуждается в каких-либо трюках, посадки на землю уже достаточно для сенсации. Даже если и полетит, просто пролететь пару кругов в небе и толпа будет удовлетворена. Что касается пилота…Сюй, а ты не квалифицированный пилот? Не скромничай, я видел твое досье, ты зарегистрировал уже 200 часов лета. Более того, больше нет никого знакомого с самолетом, чем ты, говоря правду, я не слишком соответствую».

«Но….» Сюй Цзюнь хотел опровергнуть, когда его прервал старый мужчина, «Тебе не следует отказываться, Сюй, ты знаешь, я был очень уверен и сфокусирован на тебе. Ты не хочешь пойти в аспирантуру? Я знаю много профессоров в сфере образования, я мог бы порекомендовать тебя им, у тебя будут лучшие рецензии во всей Европе. После твоего окончания, я могу также порекомендовать тебя в лучшие институты. Я могу даже найти тебе работу, если ты хочешь работать в Германии. Если ты поможешь мне с этим, я приложу все усилия, чтобы помочь тебе. Слушай, я старый человек, и у меня осталось не так много дней. Твой приезд принес новое движение в этот музей. Моя надежда, что прежде чем мои дни кончатся, ты сможешь помочь мне поднять этот музей, чтобы он мог засиять на вершине мира. У меня есть только это последнее желание, и я хочу, чтобы ты помог мне достигнуть его, это лучший шанс. Мы должны воспользоваться этим шансом! Сейчас самое время, когда ты можешь помочь мне. Если дело в деньгах, тебе не следует беспокоиться. Я уже подписал документ, по которому ты получишь часть акций самолета. Ты получишь часть доходов, полученных от самолета. Я уже все посчитал. Если у тебя есть какие-либо требования, тогда ты их можешь сейчас выдвинуть». Старый человек был так решителен, что подумал обо всем, даже зашел так далеко, что заманивал Сюй Цзюня преимуществами.

Сюй Цзюнь не мог не чувствовать небольшой трепет. После тщательного обдумывания, он начал верить, что это действительно осуществимо. И, видя перед собой, почти плачущего старого человека, он, наконец, согласился.

После того, как все приготовления были закончены, тестовый полет двумя днями позже был очень удачен. В глубине души, Сюй Цзюнь скрывал зависимость от полета, если он не сможет продолжать летать, когда он покинет Германию, тогда он будет очень разочарован. И хотя тест был без трюков, достаточно было просто полета над равнинной поверхностью и покружить по небу. Это позволило СюйЦзюню почувствовать чувствительность управления. Однако, он был очень впечатлен силой, которая была у этой машины. (Конечно, он заранее полетал на гражданском самолете). Инженеры того времени, создали действительно достойную похвал, идеальную машину.

Куратор действительно обладал сверхъестественными силами. Он связался с департаментом местного авиационного управления и попросил их проинспектировать самолет, и затем, впоследствии, посмотреть на пробный полет. Затем, на следующий день, ему удалось получить разрешение на полет на антикварном самолете и другие соответствующие разрешения. И затем, двое, куратор и Сюй Цзюнь начали активно готовиться к мероприятию в Дюнкерке, который стремительно приближался.

«Сюй, куратор просил тебя подойти к нему офис».

Крикнул пробегавший мимо мастерской лаборант. Сюй Цзюнь был замечен на том самолете и руководил другими механиками, как чистить масляный резервуар.

«Ты не знаешь, что он хочет от меня?» Спросил Сюй Цзюнь.

«Как я могу знать, куратор только что вернулся с железнодорожного вокзала, потом он сказал мне позвать тебя». Затем лаборант попытался втиснуть свою голову, чтобы посмотреть на механиков и их работу.

«О, спасибо, что сказал мне».

Сюй Цзюнь затем вернулся к нескольким механикам и быстро дал им инструкции. Затем отправился в офис куратора, не меняя свою спецодежду.

«Сюй, проходи, садись, мне нужно кое-что с тобой обсудить». Глядя на сверкающую улыбку куратора, у Сюй Цзюня снова появилось плохое предчувствие.

«Итак, зачем вы так срочно искали меня? Карл, зачем вам понадобилось моя помощь?»

«О, Сюй, я не совсем уверен как объяснить это, но только ты сможешь помочь». Куратор сказал несколько тревожно, казалось, что это было действительно важно.

«Что именно?» Спросил Сюй Цзюнь.

«У нас возникли проблемы».

http://tl.rulate.ru/book/12554/357684