Готовый перевод Battle of the third reich / Битва Третьего Рейха: Глава 3

Т1 глава 3: Начало катастрофы

Изначально, Сюй Цзюнь был очень доволен своей текущей жизнью, проводить все дни изучая оружие и кучу информации. До того дня, пока куратор не пришел с той чертовой идеей. Когда счастливые дни Сюй Цзюня должны были закончиться.

Он никогда не был уверен в своем ли уме куратор. Когда он внезапно стал очень прижимист ради экономической выгоды музея, тщательно проверяя цены на билеты.

Однако, тот куратор действительно еще тот старый лис. Один раз, он создал нам симуляционное поле боя в лесных массивах за музеем. Используя недавно отремонтированный танк, и нас, работников, в качестве экипажа танка. Используя это, чтобы привлечь иностранных туристов.

Естественно, это незамедлительно стало сенсацией, туристы стекались со всех стран, и бизнес начал процветать.

Во время этой военной симуляции, он обнаружил, что все участники, включая его, стали скоородинированной группой. С Сюй Цзюнем как водителем танка, а другим персоналом, работающим как остальные члены экипажа. Сюй Цзюнь начал интуитивно понимать постановления Второй Мировой Войны, исходя из этой «игровой» симуляции. Оглядываясь назад, это был очень полезный опыт.

После серии симуляций, танки были проданы за высокую цену, и как результат, все участники отправились в ближайший бар, чтобы это отметить. Но, кто мог подумать, что старый куратор начнет зависеть от денег за эти последние пару недель. После некоторого раздумья, он получил некоторые интересные новости из Франции.

На третий день после окончании симуляций, Сюй Цзюнь был в хорошем расположении духа и работал над остатками Хейнкеля 111. Глядя на руководство-инструкцию и глядя на дырки в каркасе, он мог только предположить количество огня противника, которое приняла эта штуковина.

«Сюй, тебя вызывают в офис». Сказал сотрудник.

«О, кхе, кхе, дай мне минуту. Я проверяю техническое обслуживание на этом носу… этот вертикальный стержень немного шатается». Затем, Сюй Цзюнь услышал звук смеха, который вернул его на землю от мечтаний. Он почувствовал себя неловко.

Не обращая внимания на неловкий внешний вид Сюй Цзюня, он только кивнул и сказал, «Куратор звал тебя немедленно, будет лучше, если ты пойдешь прямо сейчас. Я думаю, тебе будет интересно то, что он планирует, хехе». Он сжал его нос и улыбнулся, «Сюй, ты действительно весь в масле, я искренне восхищаюсь твоими техническими знаниями. Я могу прикрыть тебя, иди быстро, не заставляй старого мужчину так сильно нервничать».

Сюй Цзюнь слышал, что куратор хотел его видеть, поэтому он поспешил сложить свое оборудование, выбрался из кабины пилота и пошел в офис. Офис куратора был на третьем этаже, тщательно спрятанный за библиотекой. Туристу было бы трудно отыскать его. Сюй Цзюнь встал перед дубовой дверью офиса куратора, и затем постучал.

«Войдите». Услышав куратора, Сюй Цзюнь открыл дверь и вошел внутрь. Старый мужчина сидел за своим столом и глядел на какие-то документы. Увидев Сюй Цзюня, он тотчас улыбнулся.

«А, это ты Сюй, проходи, ты знаешь, насколько я хотел тебя видеть сегодня? Хаха, о, не стой, вот, садись скорее». Хватая стоящий рядом стул и ставя его перед столом. Видя сияющую улыбку куратора, Сюй Цзюнь вздрогнул от зловещего предчувствия.

«О, Мистер куратор, я не очень уверен, зачем вы меня сюда позвали, если это насчет 20 миллиметровой пушки, то я могу объяснить». Сюй Цзюнь вчера работал над 20 миллиметровым автоматическим зенитным орудием и он еще был не установлен должным образом, оставив разбросанные части по мастерской.

«Стоп, мое имя Карл Лейнстер. Дорогой Сюй, не «Мистер Куратор», просто зови меня Карл. И еще, не беспокойся о пушке, я позвал тебя потому, что у меня есть для тебя кое-что еще». Прервал куратор Сюй Цзюня и улыбнулся, затем продолжил, «Ты знаешь, Сюй, что я очень тщательно обращал на тебя внимание, с тех пор, как ты прибыл сюда. Я возложил на тебя много обязанностей, ты знаешь почему?»

«Хмф, а это было не использование иностранного работника?» Пробормотал Сюй Цзюнь про себя, но, конечно, он не мог так сказать. «Тогда почему, Мистер Куратор?»

«Я сказал, зови меня Карл. Мы будем разговаривать как друзья».

«О, ну, тогда Карл… я думаю, что вы дали мне эти задания, чтобы я смог увеличить свой опыт и попрактиковаться в технике».

«Ха ха ха». Старый мужчина казался очень довольным его ответом. Затем он подошел и сказал, «Я не ошибся в тебе, а. Дорогой Сюй, ты должен знать, что я наблюдал за тобой долгое время, ты спокойный, тщательный, прагматичный, честный и храбрый. Все лучшие качества немецкого народа. А, иногда, я мечтаю, чтобы у меня был такой внук как ты».

«Вы мне слишком льстите… Этим качествам можно легко научиться из возможностей, что вы мне дали». Скромно сказал Сюй Цзюнь. Однако, в уме, он был осторожен. «Куратор никогда не вел себя так, возможно, что-то начинается».

«Не говори так, хаха. Я стар, я ничего не делаю. Хаха». Сюй Цзюнь заметил, что лесть была очень полезной для куратора, который удовлетворенно поглаживал свою лысину.

«А, итак Карл, кажется, что вы искали меня из-за чего-то важного?» Сказал Сюй Цзюнь и перешел прямо к делу.

«Очень умный, я, несомненно, не недооценивал. Да, есть важная работа, которая нуждается в твоей помощи». Закончив говорить, он протянул Сюй Цзюню документ.

http://tl.rulate.ru/book/12554/357682