Готовый перевод Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!: Глава 54. [Разговор ни о чем]: Молодой рыцарь империи Хисан
Несколько дней прошло после попытки похищения Бутаном регента города Орн. Прямо сейчас отряд алых рыцарей империи Хисан направлялся назад в столицу. Эти элитные рыцари двигались по дороге с востока, а впереди ехал принц империи - Локи.
«Переговоры касательно инцидента прошли достаточно неплохо, Баррес»
Управляя своей лошадью, принц заговорил с рыцарем, едущим параллельно.
Под инцидентом подразумевалось похищение девушки регента города Орн знатным купцом из империи. И чтобы разрешить его и остаться в хороших отношениях с Орном, пришлось потратить огромную сумму денег. Впрочем, необходимая сумма была собрана из магазинов самого Бутана, поэтому казна империи особо не пострадала.
«Хм, понятно. Как обычно, ты не плохо справился с этим вопросом, Локи»
Рыцарь Баррес, совершенно не заинтересованный в политике, зевнул.
В отличие от него, Локи, его друг из империи, не только преуспел в фехтовании, но и в интригах и хитростях.
«Лорд Баррес. Независимо от того, насколько вы и его высочество Локи знакомы, обращайтесь к нему более вежливо»
Один из командиров корпуса, ехавший позади Локи, попросил Барреса соблюдать правила и обращаться к принцу с должным почтением.
Баррес был одним из командиров рыцарского ордена, но, разница между ним и Локи была вполне очевидной, ведь последний ребенок императора.
«Все в порядке, Грэмпс. Как я всегда и говорил, Баррес – единственный, кого я могу назвать другом»
«…Как скажете, ваше высочество Локи…»
Старший рыцарь послушно ответил своему господину. В конце концов, такие разговоры уже вошли в привычку. А Баррес, тем временем, слушал все краем уха и не обращал на это внимания.
«Кстати, «этот человек»…Ямато не было видно на собрании в Орне»
«Что…Понятно…»
Локи узнал об этом из отчета вернувшегося посланника, отправленного на переговоры несколько дней назад.
Человек по имени Ямато, сражавшейся с Барресом на равных, великолепно державшийся на своем коне и убивший Бутана. И вот, как оказалось, его не было на собрании в Орне и неизвестно, где он сейчас. Это заставило Барреса тяжело вздохнуть.
«Но, похоже, этого человека видели на базаре в Орне»
«Чт… Это точно, Локи?»
Услышав новую информацию от Локи, Баррес улыбнулся. Он был очень рад узнать что-то новое о человеке, который так его заинтересовал.
«Да. Судя по всему, он был среди торговцев. Правда, неизвестно из какой он деревни»
Шпионы Локи проникли в Орн и искали информацию о «человеке по имени Ямато». Однако, они так и не смогли к нему подобраться.
Трудно было представить, что даже эти мастера не смогли найти достаточно информации.
«Для меня этого достаточно…»
Баррес ответил, улыбаясь.
Этот Ямато, сражавшийся с ним на равных, назвался лидером банды горных собак. Однако, никакие бандиты не были бы так хорошо оснащены и не обладали такими превосходными лидерскими качествами.
«Значит, если я приеду в Орн, смогу снова его встретить»
Барресу было все равно, что придется пройти такой долгий путь. Он просто хотел снова встретить Ямато.
«Баррес…Кажется, ты очень счастлив»
«Да. С тех пор, как меня назначили командиром, не было ничего интересного…И я очень рад встретить такого интересного человека»
Баррес ответил Локи с улыбкой на лице.
«Раз ты так говоришь, он, похоже, действительно интересный человек. Я не мог видеть, как он сражается, однако, он должен быть очень умел»
Локи повысил свою оценку Ямато, раздумывая над информацией, предоставленной ему Барресом.
В конце концов, этот человек смог прорваться через расставленные Бутаном ловушки используя свои навыки и тактику, а так же не дал своим людям пострадать. Даже среди лучших рыцарей империи было сложно найти такого человека.
«Эй, Локи. Как я уже говорил - Ямато моя добыча»
«Как я уже говорил ранее, есть вещи, которые я не могу обещать»
Направляясь в город, эти рыцари шутили и перебранивались.
«Но, для начала… Нужно что-то сделать с коррупцией в армии империи»
Империя Хисан выросла слишком сильно. Как итог, Баррес задавался вопросом, неужели его страна погрязла в коррупции и разврате только из за этого.
«Скоро в империи начнутся реформы… Я рассчитываю на тебя, Баррес»
«Единственное, в чем я действительно хорош – это размахивать своим мечом»
«Я знаю»
Локи был третьим сыном императора, поэтому его права на трон были ниже, чем у его братьев. Однако, его выдающиеся способности и обаяние были гораздо лучше, чем у других принцев. И именно по этой причине большинство рыцарей и аристократов клялись в верности именно ему. В том числе корпус алых рыцарей и сам Баррес.
«Проведение серьезных реформ будет очень трудным занятием. Но, увидев этого человека…Увидев Ямато, думаю, теперь это будет намного проще…»
«Думаю, это так. К тому же мы сможем встретится с Ямато в столице»
«Это вряд ли… Будет слишком страшно…»
Локи и Баррес продолжали шутить и смеяться направляясь домой. В конце концов, каким бы ни был хорошим и умелым обычный человек, он никак не сможет повлиять на грядущие серьезные изменения в такой стране, как империи.
И не было никого, кто мог бы вообразить, что это все таки произойдет. И, конечно же, этого не знал Ямато. И вот так, спокойно проживая в своей деревне, Ямато оказался в центре интриг и сплетен, в которых так же будет решать судьба континента.
http://tl.rulate.ru/book/12425/447944
Сказали спасибо 96 читателей
Обсуждение главы:
Разберитесь уже.
Спасибо за переводик!