Готовый перевод The Other World Dining Hall / Isekai Shokudou / Ресторан из другого мира: Глава 55

Глава 55: Фасолевый суп

Третье января.

Технически это все еще Новый год, и это был день, когда окружающие магазины и рестораны наслаждались своим выходным.

Один владелец ресторана приветствовал начало работы.

[Ну ... давайте начнем.]

Он стоял один на кухне и начал работать.

Сегодня не было сотрудников, кроме владельца.

Кроме того, ресторан был еще закрыт, и никакие клиенты не пришли.

Но он должен был работать. Потому что сегодня пятница.

(Куриное карри и тушеное мясо ... aa, я также должен сделать карри после этого.)

Хозяин думал о завсегдатаев, особенно тех, которые обязательно придут завтра, и спокойно готовился.

Послезавтра была суббота. День, когда откроется ресторан потустороннего мира.

Здесь было без разницы, если это был конец года, Новый год или Золотая неделя, и не было такой вещи, как новогодний праздник в другом мире.

Иными словами, необходима обычная работа.

Обычно он сотрудничал с другими, чтобы подготовиться к обеденному залу потустороннего мира, но для больших праздников, которые проходили по пятницам, владелец должен был провести день, чтобы подготовиться к следующему дню.

(Маа, я просто скажу, что новогодний праздник закончился.)

Однако хозяину это не понравилось.

Иногда, когда он был полностью отдохнувшим, у него было значительное количество энергии.

Владелец был готов открыть ресторан, чтобы уменьшить ржавление его навыков во время его недельного отпуска.

(Ну тогда…)

Он собирался закончить подготовку к новогоднему празднику.

В это время года ресторан подал уникальное блюдо на Новый год.

Это обычная Японская еда, но были клиенты, которые заказали его.

Каждый раз в год с тех пор, как владелец был школьником, у него было много воспоминаний об этом времени года.

Он не мог сказать, что остановит это, поэтому он продолжил, хотя многое

изменилось.

(Она придет снова в этом году ... с длинными ушами?)

Думая о таком, он варил вымытую красную фасоль в кастрюле.

В полой впадине дерева, возвышавшейся над лесом, окружающим его, расположенным в глубоком горном хребте Западного континента, Эльфийка открыла глаза после одного года медитации.

(Изменился ли год?)

Поток магии под влиянием солнца, Луны и звезд продолжал слегка литься.

Селена поняла, что с того дня прошел год.

Она омолодилась, превратив силу природы леса в магическую силу; это был ее секретный способ предотвратить старение и продлить ее жизнь.

То, как она использовала секретное искусство, которое забыто, когда Божества старого века покинули этот мир и исчезли в другой мир, чтобы избежать превосходства семицветных царей.

Селена была единственным эльфом в мире, который овладел этим.

Эльфы активно изучали магию, и с этой магией они сражались с пятью столбами и южными монстрами, на дне глубокого моря и высокого в небе, они,

наконец, продвинулись от древнего периода, когда в мире еще не было эльфов.

Селена, которую называли гением в те времена, когда эльфы думали, что они правителе мира, стремилась завершить эту магию в возрасте 100 лет.

Чтобы отрицать конец жизни, она стремилась к бессмертию, не отбрасывая свое тело, поскольку она не хотела стать нежитью.

Селена того времени искала тайное искусство, чтобы жить вечно, разработанное превосходными эльфийскими магами и продвигала его дальше…

Она не могла поверить в тайное искусство, которое требовало, чтобы она отбросила свое тело и жила таким же образом, как дух или лич.

Конечно, ее тело было хрупким, но в отличие от духов, которые исчезнут однажды, эльфы были существами, которые первоначально родились с физическим телом.

Она никогда не думала об отказе от него, и у нее было ощущение, что это будет иметь побочные эффекты.

Страх Селены был фактом.

Все эльфы, отбросившие свою плоть и ставшие личами, сошли с ума менее чем за 1000 лет.

Так как у них не было физического тела, они были тронуты смертью. В конце концов, они стали монстрами, которые без разбора причинили смерть.

Несмотря на безумие, маги, практикующие старую магию, были могущественными, поэтому они все еще существуют в наши дни.

(Вечность, да... это одиноко.)

500 лет, чтобы закончить теорию, 300 лет, чтобы организовать лесную среду и тело, и начать использовать магию.

Секретное искусство было окончательно завершено спустя 800 лет, примерно до жизни эльфа. Пока она жила в этом лесу, Селене не нужна была еда или вода.

И эта вечность принесла Селене долгое исследование времени и одиночества.

Прошло 3000 лет с тех пор, как тайное искусство было завершено, и она стала бессмертной.

Те, кого Селена могла назвать знакомыми, когда она еще жила в лесной столице (за исключением тех, которые стали незначительными и опустошенными лишами), все исчезли.

(О, хорошо. Есть кое-что, чем я могу насладиться в последнее время.)

Такое небольшое изменение в ее жизни произошло 30 лет назад.

В лесу появилась дверь в другой мир, который был оставлен ее старыми братьями.

(...Я действительно с нетерпением жду этого.)

За дверью было место приема пищи в обмен на деньги.

В том месте, которое люди и монстры называют рестораном потустороннего мира, было блюдо, подаваемое только один раз в год, когда год менялся.

Из-за этого Селена посещала его только раз в год.

Через несколько дней, когда наступил Новый Год.

[...Это здесь.]

Селена увидела черную дверь в лесу и направилась туда.

Небольшой источник воды, используемый животными .

Волшебная дверь с изображением кошки.

Селена ухватилась за ручку двери и повернула ее.

Звук вызванной магии комфортно отражался в тихом лесу.

Слушая его, Селена медленно шагнула внутрь.

Теплая, светлая комната в отличие от холодного, тусклого леса.

Было много клиентов, которые праздновали Новый год.

Осмотрев ресторан, Селена пошла в сторону владельца.

Согласно истории, за последние 1000 лет количество эльфов увеличилось.

Монстры, которые молились своему Божеству и получили увеличение физической и магической силы, у которых были разные культуры, были бывшими горькими врагами эльфов.

Они праздновали Новый год, не беспокоясь о Селене, которая только что вошла и съела много еды.

(Это место, которое изменилось так быстро)

Хотя обычные эльфы не изменились бы через 10 или 20 лет, этот ресторан показал радикальные изменения. Она увидела знакомого, кто был в углу ресторана, и подошла к нему.

[Прошло много времени... Кристиан.]

[... Прошел год.]

В непринужденной обстановке Кристиан вежливо поприветствовал ее.

Потому что он знал ее.

Легендарный эльф, который был примерно в 10 раз старше.

Хотя это была единственная история, которую он слышал с тех пор, как она исчезла, кто знает, была ли она все еще жива.

Он встречал ее только в ресторане, поэтому не знал, где она живет.

[Кажется, ты немного изменился…]

Кристиан ел мокко с бобами, называе

Но разве этот человек не ел Моти, приправленный "шойю" и завернутый в черноморскую траву до прошлого года?

Поэтому она спросила его.

[Нет, это ... мне посоветовал друг, с которым я недавно познакомился.]

На этот вопрос Кристиан ответил, так как его учила дочь друга полгода назад.

[Натто хорошо сочетается с пшеничной лапшой, но я обнаружил, что это также подходит к рису]

..

Уникальный липкий Натто в значительной степени удовлетворял Кристиана.

[Ну, хорошо.]

Она хотела попробовать Натто, но ее целью было что-то другое.

[Извините меня, юная леди. Я хотела бы сделать заказ.]

[Пожалуйста, подождите.]

Официантка доставив еду к соответствующим столам, пришла принять заказ.

[Извините, что заставила вас ждать. Я готова принять ваш заказ.]

[Ну ... во-первых, я хотела бы чашку супа из красной фасоли.]

Суп из красной фасоли.

Это было блюдо, которое появилось только в первый день года в этом ресторане.

Через некоторое время.

[Извините, что заставила вас ждать. Вот ваш заказ!]

Перед Селеной была помещена чаша, наполненная красно-коричневым супом и белым Моти.

Сначала она вдохнула пар из супа.

Сладкий запах наполнил ее легкие.

Ее желудок рычал, ожидая своей первой еды в год.

Затем она зачерпнула его деревянной ложкой и начала есть.

[Ху…]

Она невольно вздохнула с таким сладким ароматом во рту.

Сладкая мягкость бобов отличалась от плодов, растущих в лесу, и меда, которые могли быть взяты из сот.

В отличие от других сладостей этого ресторана, этот вкус, который не использовал молоко и яйца, было тем, чего жаждала Селена.

(Этот сладкий суп из красной фасоли очень вкусный.)

С этой мыслью она взяла пару палочек для еды, чтобы поесть мокко.

Она нежно прижала мокко.

Потому что было трудно порезать мокко, она поднесла его в рот, хотя это были плохие манеры.

Сладость, переплетающаяся со свежим мокко, было волшебным.

Мокко становились слаще, чем больше она жевала, сладость становилась еще сильнее.

(Этот вкус восхитителен)

Это было такое же впечатление, как когда она впервые попробовала его.

Селена была довольна.

[...Ну тогда, юная леди.]

После вздоха она снова позвала официантку.

[Чем я могу вам помочь?]

[Я хотела бы заказать снова. И еще Натто]

Физическое состояние Селены было идеальным все время благодаря силе леса.

[Сегодня банкет. Я буду есть, пока живот не лопнет.]

Так и начался новый год для Селены.

http://tl.rulate.ru/book/12395/251315