Готовый перевод The Other World Dining Hall / Isekai Shokudou / Ресторан из другого мира: Глава 42

Глава 42: Шотландские яйца

Эмилио, молодой ученик священника, служащего Красной богине, стоял перед женщиной, сидящей на большом и прочном каменном стуле с напряженным выражением.

[Спасибо, что пришли. Мы искренне приветствуем вас.]

Лючия было именем женщины, которая улыбалась ему.

Несмотря на то, что ей было более 50 лет, она не имела никаких следов морщин, все еще имела очарование женщины, и ее тонкая шелковая одежда жрицы показала, что она также была последователем Красной богини…

Для конгрегации религии Красной богини, которая жила здесь, Люсия была похоже на королеву.

Ее глянцевая красота не исчезла, хотя ей было более 50 лет; у нее была сила полностью превратиться в "дракона" с силой своей веры.

Она успешно делала это несколько раз во время войны против последователей других божеств.

Кроме того, она была потомком семьи, где было много прекрасных священников, и даже более 1000 лет назад, когда северные варварские захватчики атаковали магией и оружием.

Даже могущественные священники в "Святом храме" Красной богини не могли игнорировать ее.

[Нет ... я пришел сюда только для того, чтобы получить подготовку... что... я удостоен чести.]

Эмилио стыдливо ей ответил.

Эмилио все еще был незрелым последователем Красной богини.

По всем правам, это должен быть большой выстрел из Священного Святого храма.

(В конце концов, я…)

Поскольку Эмилио все еще был учеником священника, у него не было другого таланта.

Его единственный ненужный талант был иметь "симпатичную внешность, как у

девушки", хотя он хотел быть просто мужчиной.

Не подозревая, что он был мужчиной, много раз ему шептали слова любви другие " мужчины".

Хотя он искал мужественности, он побрил волосы и носил мужскую одежду, это тоже не сработало.

Это была хорошая идея, когда Люсия впервые увидела красоту Эмилио и поговорила с ним.

[Ха-ха-ха... все в порядке. Потому что я жду тебя в конце концов…]

Была ли она в курсе мыслей Эмилио или нет, Люсия нежно улыбнулась ему…

Да, расы, которые поклонялись божествам, не ограничивались только людьми.

Если у них были разум и культура, которые уважали божеств, путь веры был открыт для всех.

В отличие от других, служивших Красной богине, Люсия была Ламией. Племя с верхней частью тела женщины и нижней частью тела змеи.

... Это была раса с мощной магией и высоким интеллектом.

Даже если она не стала жрицей и была сильнее, чем человеческие авантюристы, это была отличительная природа Ламии, чтобы поддерживать связь с людьми.

Племя Ламия было женской расой.

Все члены племени были "женщинами", и когда они стали старше, они могли зачать ребенка с членом другой расы.

Они были таким племенем с такими правилами.

Если бы Ламия не поддерживала связь с другими племенами, они бы вымерли.

(На самом деле, по словам путешественников с Северного континента, Ламия, не служила божествам, имела лишь небольшие поселения матерей и дочерей, заставляя их нападать на людей, и считалась опасной)

Вот почему он знал, что Ламия, которая ассоциировалась с людьми, иногда принимала "практиков", таких как Эмилио.

... Хотя они никогда не принимали практикующих женщин более 1000 лет.

[Пойдем со мной. Сегодня особенный день. Я покажу сегодня священное место.]

Склоняясь к Эмилио, она нежно прошептала ему об этом и воодушевила его.

[А, священное место...?]

[Эмм, это верно. Для нас ... и, возможно, для вас. Я искренне приветствую Вас.

Пожалуйста, знайте, что эти слова не ложь.]

Она сказала с улыбкой, что Эмилио чувствовал себя растерянным, и начал уходить.

Как будто его привлекало, Эмилио шел рядом с Лючией.

- Слушай, кто это рядом с Лючия?

Эмилио услышал голоса Ламии, которые жили внутри поселения с мощными каменными столбами.

(Они, они видели меня…)

Чувствуя себя неловко, глядя на него, Эмилио спокойно шел рядом с Лючией.

Они оба добрались до места назначения.

[Мы прибыли. Это наше священное место ... место для защиты ценных вещей.]

Люсия повернулась к Эмилио.

На первый взгляд, это было похоже на пещеру.

Естественная пещера, которая была сделана путем раскопок красноватых камней, не украшена как святыня и не было ненужных украшений.

[Это место... Я, конечно, чувствую, что есть сильная сила пламени.]

Однако Эмилио был уверен, что это священное место.

Он чувствовал святость Красной богини.

[...Ээ, это верно. Что ж, позволь мне показать тебе.]

Глядя на Эмилио, Люсия приятно сузила глаза и призвала его внутрь.

[Да, пожалуйста.]

Не выдержав любопытства, Эмилио кивнул и последовал за Лючией.

Они вошли в пещеру и вскоре прошли, пока не достигли поляны.

[...Понимаю. Это очень важно…]

Важная вещь внутри пещеры.

Это священное место в Святой Земле, вероятно, когда Красная Богиня боролась против старого Божества Хаоса.

[Это место важно для нас ... место, чтобы защитить наших дочерей.]

Он сказал это, наблюдая за матерями.

Каждая из них держала белое яйцо размером с человеческого ребенка.

[Для появления новых дочерей потребуется еще 3 сезона. И матери проводят время в этом зале большую часть дня. Это место всегда наполнено силой нашей богини.]

Говоря это, Люсия подошла к молодой девушке.

[.. Что-то не так?]

Заметив приближение, девочка спросила ее, пока таскала белое яйцо.

[Спокойно, Люмия. Я пригласила сегодня гостя.]

[Гость..., Добро пожаловать в наше убежище. Меня зовут Лумия.

Рад познакомиться]

По словам Лючии, Люмия заметила Эмилио и изящно поклонилась.

[Ну, тогда Люмия, я думаю, ты должна пойти сегодня.]

[...Уважаемая, все в порядке. Вместо…]

Люмия догадалась, что говорит Лючия, и ответила ей смехом.

[Я знаю.]

Люсия тоже знала это и нежно улыбнулась.

[...То есть?]

Эмилио, который не мог угнаться за своим разговором, спросил Люсию.

[...Вы скоро узнаете.]

Глядя на Эмилио, Люсия продолжала улыбаться и пошла дальше ... и добралась до двери.

[…Почему в таком месте дверь?]

Эмилио посмотрел на нее и наклонил голову.

Там была неумелая черная дверь.

...Хотя в пещере не было украшений.

[... Это дверь в землю Божью, которую Богиня дала нам 10 лет назад.]

Она нежно положила руку на золотую ручку и повернула ее.

Дверь открылась.

[Ува!? Что это за место!?]

В тот момент, когда дверь открылась, Эмилио был удивлен и неожиданно крикнул.

Сила Красной богини, была интенсивной ... она была еще более могущественной, чем в Священном Святом храме.

Он был настолько мощным, что даже Эмилио, служивший Красной богине, никогда не чувствовал такой интенсивности.

Люсия сказала, вспоминая свою ситуацию 10 лет назад, когда она впервые посетила это место.

[Это место является подлинным священным местом ... и это место, где они готовят царства божеств]

Обычно, когда матери кормили своих детей, они не могли, есть вкусные угощения.

Священное место было неожиданно оживленным.

[...Есть много странных людей.]

Эмилио честно сказал, глядя на странное зрелище.

В Священном месте были люди, которые носили волшебную одежду, которую Эмилио не узнал, маленькие феи и гномы, левоголовые териантропы и кошачьи монстры и люди со странными длинными ушами.

[Это другой мир]

В то время как она так сказала, она скользнула к столу рядом со священником, служащим Золотому Божеству, который недавно пришёл.

[Ну, подойди сюда.]

[Да ... извините, Золотой священник.]

В отличие от Эмилио, священник с мужественным медвежьим телом слегка приветствовал его во время еды.

[Приветствую! Готовы ли вы заказать что-либо?]

Пока он сидел, к ним подошла девочка-подросток с овечьими рогами и попросила их заказ.

[Я хотел бы шотландские яйца, как обычно. Мы хотим, чтобы половина из них был не доварена, а другая половина яйца вкрутую. Я хочу их с хлебом, пожалуйста.

И 20 штук на вынос ... ты не против, Эмилио?]

[Да ... я оставляю это тебе.]

[Да, большое спасибо! Вот твой стакан воды.]

После принятия их заказа официантка аккуратно разместила два прозрачных стакана, наполненных водой, поклонилась и отступила.

Разве это не необычно?]

Люсия спросила Эмилио, который был в его окружении.

Это место, разве не святилище Красной богини?]

Наблюдая за странными украшениями этого места, клиенты тоже были странными.

Несмотря на то, что это было святилище Красной богини, только Эмилио и его компания служили ей.

Нет никаких сомнений в том, что тот, кто сидел рядом с ними, был священником Золотого Божества, судя по его одежде.

Разве это не святилище Красной богини?

[Да, это верно. Это священное место Красной богини. Не говоря уже ... Красная Богиня также посетила это место.]

Как бы увещевая Эмилио, Лючия произнесла эти слова.

10 лет назад ... впервые с момента своего рождения, она была поражена от всего сердца в тот день.

[Почтенная сама Богиня!?]

Он проглотил свои слова, чтобы воздержаться от того, чтобы спросить ее, шутит ли она.

Перед ним была благочестивая богиня.

Она не посмела бы сказать такую ложь о Красной богине.

[Ведь еда в этом ресторане очень вкусная ... к счастью, Богиня побывала в полночь, так что есть свободное время.]

[Да, да ... да!]

По словам Лючии, Эмилио быстро кивнул.

Встретить богиню было большой честью, но в то же время было слишком тяжело.

Даже если бы ему сказали, что они встретят богиню сейчас, он не был бы подготовлен.

[Хорошо. Тогда ... давай насладимся едой.]

В то время как Лючия сказала это, мужчина средних лет... владелец принес их еду.

[Спасибо, что подождали. Вот шотландские яйца.]

Сверху на белой тарелке были зеленоватые овощи, и мясное блюдо. Был также небольшой сосуд, наполненый соусом, красным, как Мармет.

Одно из круглых мясных блюд было разрезано пополам, показывая яркое яйцо, окруженное фаршем, в то время как остальные не были разрезаны и все еще целы.

Была также чаша горячего трубчатого светло-коричневого супа.

[А, выглядит вкусно…]

Нюхая аромат, Эмилио проглотил слюну.

[Позже я принесу ваш вынос и текилу, когда вы закончите с едой. Ну тогда, пожалуйста, наслаждайтесь.]

И хозяин ушел, оставив после себя еду, испускающую восхитительный аромат.

Они начали есть.

[А это очень вкусно…]

Во-первых, Эмилио укусил свой хлеб.

Свежеиспеченный хлеб, корочка была тонкой, но белая мякоть внутри была мягкой и сладкой.

Это был вкус, который он никогда не пробовал, но это было довольно вкусно.

[Это называется хлеб ... трава, названная пшеницей, была превращена в порошок и запечена в этом.]

[Хи, так называется пшеница ... она отличается от кукурузы.]

По словам Лючии, Эмилио уставился на хлеб и сказал.

Он отличался от обычной пищи, которую Эмилио ел; они обычно ели паровую

кукурузную муку, которую замешивали с водой.

Даже одного этого было достаточно, чтобы Эмилио знал, что это другой мир.

[Да, ну тогда…]

Воодушевленный Лючией, Эмилио попробовал шотландские яйца.

По совету Лючии, Эмилио подобрал дымящиеся шотландские яйца, желтые и белые, серый фарш с коричневой корочкой, похожей на хлеб.

(Oo…)

Соль и специи использовались для приправы фарша; омами мясного жира сочетали со сладостью измельченного прозрачного овоща, смешанного с мясом.

Также с ним вкус вареных яиц.

[Как прошло?]

Подтвердив, что Эмилио проглотил, Люсия углубила улыбку и спросила его.

[Это восхитительно. Очень вкусно.]

Эмилио улыбнулся на вопрос.

[Разве это не так. Однако вкус шотландских яиц не ограничивается этим.

Далее-соус Чили ... пожалуйста, попробуйте]

Эмилио попробовал его с красным соусом, как рекомендовала Лючия, и обнаружил, что это было удивительно вкусно.

(Ува!? Это так вкусно!?)

Да, красный соус был острым и кислым.

(Однако!…)

Эмилио пронзил шотландские яйца вилкой один за другим, используя соус на каждом из них.

(Это восхитительно!)

Шотландские яйца завершались добавлением горячего и кислого вкуса красного соуса к простому вкусу мяса и яиц.

Подобно Ламиям, которые были очарованы Шотландскими яйцами, Эмилио сьел их.

[Я рада. Кажется, тебе это нравится…]

Почувствовав немного облегчение, Лючия также съела свои шотландские яйца, прежде чем стало холодно.

И какое-то время, был только звук вилки, звон с пластиной.

[Почему этот не порезан?]

[Вы поймете, когда увидите.]

Люсия мягко ответила на вопрос Эмилио.

[Что ж, давайте есть. Поделим его ножом.]

Воодушевленный Лючией, Эмилио аккуратно прижал серебряный нож ... и приложил силу.

Шотландские яйца были легко нарезаны ... и желток потек.

Ми? Ува!? Это, это…]

Он был на мгновение удивлен ... и понял.

[Да, всмятку, желток не затвердел.]

Вот почему хозяин не порезал.

Это был ответ на его вопрос.

Он смягчил острый и кислый соус, используемый с Шотландскими яйцами.

Дилемма состояла в том, чтобы рассматривать яичный желток как приправу, либо рассматривать его как часть мяса.

Конечно, было очень трудно выбрать.

Они оба молча ели.

Они закончили, есть шотландские яйца, даже пролитый желток и красный соус был съеден с хлебом.

Когда даже все овощи были съедены ....

[Это было очень вкусно.]

[Правильно ... я рад, что тебе это нравится.]

Лючия улыбалась так широко.

Затем хозяин принес коричневый бумажный пакет, содержащий шотландские яйца и стеклянную бутылку алкоголя.

[Маа, спасибо... как всегда очень вкусно.]

Они взяли шотландские яйца и алкоголь ... при получении сувениров для тех, кто не мог посетить, Люсия мягко вручила владельцу серебряные монеты.

[Большое спасибо за ваше покровительство.]

Владелец получил монеты и прикарманил их, посчитав, что это правильная сумма, и дал свою благодарность.

Оба они покинули ресторан с большим удовлетворением.

[[[[[С возвращением, Лючия]]]]]

В тот момент, когда они вернулись в пещеру, они были окружены Ламиями, несущими свои яйца.

Их глаза были на бумажном мешке, который несла Люсия.

Люсия и Эмилио улыбались.

Таким образом, первый день, который он провел с Лючией, закончился спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/12395/251302