Готовый перевод The Other World Dining Hall / Isekai Shokudou / Ресторан из другого мира: Глава 34

Глава 34: Мороженое

Однажды, на углу песчаной страны, пара шла бок о бок.

[Я думаю, что старший брат немного опаздывает.]

Одев волшебные плащи и выпустив легкий холодный воздух, чтобы защитить себя от беспощадного тепла жаркого солнца, Лана, принцесса песочной страны, рассказала об этом своему старшему брату Шарифу.

Есть подготовка, необходимая для того, чтобы покинуть родину и жениться в песчаной стране Западного континента.

Вот почему я сначала создал эмиссаров, чтобы создать торговый союз с империей.]

Против брата Ланы ... в песочной стране были люди, которые не жалели своих слов и могли говорить с ним демонстративно, поэтому Шариф дал свои оправдания Лане.

[Это не проблема. Я думаю, у тебя есть сильный дух, чтобы завоевать сердце этой принцессы.

Начнем с того, что вы устанавливаете связь с другой страной, и в качестве доказательства того, что связи были подлинными, вы принимаете принцессу этой страны в качестве своей невесты.

Действительно, это здравая логика; это не плохая история, если королевская родословная Империи может быть связана с родословной королевской семьи страны.

Однако, как вы знаете, к сожалению, силы между двумя странами слишком различны. Несмотря на то, что наша страна влиятельна на Западном континенте, Империя является одной из сверхдержав на Восточном континенте.

Если ваша прекрасная девушка откажется, вероятно, ваша воля к этому пройдет.

Вот почему вы должны подобраться к ней поближе, прежде чем ее болезнь исцелится.]

Наслаждаясь беседой со своим братом, чья мудрость отличалась от других благородных девушек ее возраста и посредника гарема, Лана сказала, как бы напоминая ему.

Для королевской семьи обстоятельства страны имеют первостепенное значение;

особенно брак принца, рожденного от законной жены.

Однако, если бы намерение было проигнорировано, брак был бы неудачным для каждой стороны.

Именно поэтому они должны приложить усилия, чтобы любить и быть любимыми.

До сих пор Шарифу было представлено так много женщин, но определенно чего-то не хватало, поскольку никто из них не мог привлечь его.

Лана знала об этом.

Лана отличалась от Шарифа, который был ребенком законной жены ... принцесса была ребенком наложницы, которая первоначально была придворной волшебницей, когда король влюбился в нее с первого взгляда.

Песочная страна, была превосходной с точки зрения магического мастерства, и это была страна, где люди могли добиться успеха, игнорируя свой пол, пока у них было достаточно магических знаний.

В то время как мать Ланы была низшей знатью, она была одной из двух, которым было разрешено работать придворными магами, потому что они обладали отличным магическим мастерством и талантом среди своих поколений. В конце концов она завоевала сердце короля и родила Лану, действительно человека, который был успешным в жизни.

Эта мать иногда служила придворным учителем, который преподавала все об волшебстве своей дочери и Шарифу.

Их отношения не были любовью между мужчиной и женщиной. Хотя у них были разные матери, они учились у тех же учителей.

[Ну ... упс, похоже, мы прибыли.]

Когда он попытался сформировать свои слова, они прибыли к месту назначения.

Черная дверь с изображением нарисованной на ней кошки, расположенной в песчаном океане.

Это было место, куда они оба стремились.

[Хорошо, давайте войдем]

[Да! Здесь днем очень жарко.]

Двое открыли дверь.

Раздался звон колокола, просочился холодный воздух.

[Уух ... ну хорошо.]

Почувствовав легкий ветер, Лана рефлекторно вздохнула и вошла со старшим братом.

[Приветствуем]

Было холодно, как ночью, Лана встретила владельца.

Лана была опытной, и знала, что с ее округлым женским телом и ясными чертами лица она выглядела красивой.

Она остановила старшего брата, так как он хотел сесть на его обычном малозаметном месте в углу.

[Извини]

Он элегантно шел между клиентами и прибыл на свое место.

[Приветствуем. Вот меню]

[Спасибо.]

Получив меню, ледяную воду и салфетку от официантки-демона в костюме другого мира, она поблагодарила ее.

[Ну, ты все еще смотришь на нее, да.]

Лана сказала Шарифу, вернувшись к тому, как она говорила, не отрывая глаз от своего меню.

[АА... это так.]

Шариф ответил, в то время как они оба просмотрели раздел напитков меню.

[Хорошо, Лана? Вы решили?]

[Пожалуйста, подождите немного]

В отличие от Ланы, которая была немного обеспокоена в выборе, Шариф решил заказать как обычно.

Любимый напиток Ланы, когда она пришла в этот ресторан.

(Ну, сегодня газированный напиток.)

Это был любимый напиток Ланы.

Тем не менее, это была проблема каждый раз, когда она приходила.

(Для газированного напитка было много вкусов ... имбирный Эль, кола, апельсин, виноград ...)

При заказе мороженого в этом ресторане можно было выбрать газировку и мороженое.

Каждый раз, когда она приходила, Лана всегда была обеспокоена этим.

После небольшого размышления она решила заказать газированный напиток со вкусом дыни с нежным мороженым.

Среди других, это комбинация, которую она часто заказывала.

[Я решила, брат.]

[Я хочу заказать!]

В ответ на решение своей сестры, Шариф позвал официантку.

[Готовы ли вы заказать?]

[Сделайте кофе крепче и слаще.]

[Я хочу мороженое]

[Пожалуйста, подождите минутку!]

Кивнув, официантка отступила на кухню, чтобы сообщить владельцу о заказе.

А потом, он был доставлен в ближайшее время.

[Спасибо, что подождали! Ваши заказы, кофе и мороженое]

С легким звуком, она разместила напитки, которые подавались в красивых стеклянных бокалах на столе.

( Как всегда красиво.)

Лана считала, что контраст между яркой зеленой содой внутри прозрачной чашки, напоминающей дворцовый двор с мороженым, был прекрасен.

[Тогда, пожалуйста, наслаждайтесь.]

Официантка ушла, чтобы принять заказы у других клиентов, и Лана как можно стала есть.

(Первый укус - это мороженое.)

(Это мягкое мороженое так же хорошо, как и всегда.)

С холодным сладким вкусом, распространяющимся на мгновение внутри ее рта, Лана удовлетворительно улыбнулась.

Данное мороженое отличалось от других.

Мягкое, сладкое и холодное мороженое из молочных продуктов.

Лана начала пить газировку.

В отличие от мягкого мороженого, она могла попробовать захватывающую сладость, которая имела фруктовый аромат.

Aa, это вкусно, как обычно ...)

Она наблюдала, как ее брат наслаждался его кофе.

Казалось, что ее брат не умеет пить напитки, содержащие эту "кислинку".

Сначала он интересовался мороженым, когда Лана заказала его в первый раз, когда она посетила ресторан. Но после того, как он попробовал, он никогда не заказывал его снова.

(С моей точки зрения, смешанный вкус сладкого и горького в кофе не совместим.)

С другой стороны, Лана любила традиционный кофе из своей страны.

Она все равно не заботилась об этой горечи.

(Ну, тогда ... следующий скоро.)

И после того, как она закончила наслаждаться мягким мороженым и газированным нарттком, Лана начала в полной мере наслаждаться мороженым.

Гладкая сладость мягкого мороженого и захватывающая сладость дынного напитка.

Они создали гармонию.

( Этот вкус.)

Этот вкус настоящее удовольствие.

Лана осталась довольна вкусом и вступила в финальную фазу.

(В конце концов, это последний.)

Лана закончила свое мороженое и положила свою ложку с удовлетворенной улыбкой.

Почти в то же время, дверь открылась.

Когда Шариф повернулся, чтобы увидеть, кто вошел внутрь, Лана знала, кто это был.

[Приветствуем!]

[Алетта-Сан, здравствуй!]

Это был человек, в которого влюбился Шариф, принцесса Империи Адельхейд вошла в ресторан и заметила Лану.

[Лана-Сан]

Увидев улыбку ее близкой подруги аналогичного возраста, Адельхейд поприветствовала ее.

[Похоже, у тебя сегодня хорошее здоровье.]

Лана поздоровалась и позвала своего брата.

... На данный момент, поскольку он был в состоянии сказать это, она могла сказать, что он добился прогресса.

[Почему бы вам не присоединиться к нашему месту, если вы не возражаете? Мы можем поговорить об Империи.]

[Ээ, очень хорошо. Ну тогда, извините.]

Ее выражение облегчено словами Ланы, которая стала ее другом в этом ресторане. Напряжение Шарифа усилилось, когда Адельхейд сидела напротив него.

[Сегодня у меня будет шоколадный парфе…]

[Тогда у меня будет кола ...]

Она криво улыбнулась своему нервному старшему брату.

(Я думаю, что это большой прогресс уже, так как они могли бы немного поговорить вместе.)

Размышляя таким образом, Лана болтала с Адельхайд... ее потенциальной будущей золовкой.

http://tl.rulate.ru/book/12395/251294