Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 175

Глава 175

Алиса осталась такой же, как всегда

Слова, которые я произнес, говорят о том, что истинная личность Алисы – это Призрачный Король. Честно говоря, я еще не до конца уверен, но все же считаю это вполне вероятным выводом.

Однако Алиса ничего не говорит. Она просто смотрит на меня с улыбкой на лице… Видя эту улыбку, я убеждаюсь, что моя догадка верна, и смотрю прямо на Алису.

– Этот человек – Призрачный Король-сама? Нет… но, как бы я на нее не смотрела, она – человек, – запинаясь говорит Лилия-сан.

– Лилия, это правда, что для существ с силой, как у тебя, ты судишь о расе человека по его магической силе. Однако, Призрачный Король может запросто изменить качество своей магической силы… Для меня было бы невозможно увидеть сквозь маскировку Призрачного Короля.

Правда, из того, что я видел до сих пор, способности Алисы не выходят за рамки человеческих. На самом деле, госпожа Зиг и госпожа Лилия думали, что Алиса – человек. И я тоже так думал. Но если Алиса – Призрачный Король, то ей будет легко вести себя как человек, ведь она даже может изменить свою магическую силу и полностью превратиться в Куро.

– На самом деле, этот призрачный король раньше даже пробирался в ряды богов, и даже фактически даровал благословение другим людям! – возмущённо фыркнула госпожа Хроно.

Слыша это, я думал, что это потому, что она хотела заработать немного денег. Одно благословение стоит одну золотую монету, в конце концов…

Упс, я отвлекаюсь… Итак, давайте сначала встретимся с Алисой…

– Алиса, если бы ты действительно серьезно хотела обмануть меня, я бы не почувствовал ничего необычного, и, вероятно, ты бы тоже нигде не прокололась. Ты, наверное, специально заставила меня почувствовать, что здесь что-то не так, да? Когда мы встретились у ворот, ты даже намеренно использовала ту же историю, что и при нашей первой встрече, показывая Крис-сан, что ты хорошо осведомлена о ее замке, и бросая намеки то тут, то там.

Да, возможно… Нет, я уверен, что Алиса специально заставила меня почувствовать, что тут что-то не так.

Если бы она хотела создать идеальную маскировку, она могла бы показать другое лицо, как «лицо Призрачного Короля», и я бы не сомневался в этом. Но нет никаких причин, чтобы она появилась в этот момент, когда здесь присутствует госпожа Хроно, с которой она время от времени встречалась.

– Разве пятое задание для меня – это не выяснение твоей истинной личности?

Услышав мои спокойные слова, Алиса продолжала молчать. Но вдруг она достала колокольчик и начала трясти его.

Звук колокольчика громким эхом разнесся вокруг нас, и через некоторое время, остановившись, Алиса наконец заговорила.

– Ты прошёл! У меня нет ни малейшей жалобы. Ты сдала экзамен на отлично!

– Алиса, значит, ты действительно такая…

– Да, ты прав. Я настоящий Призрачный Король.

Убрав колокольчик, Алиса хлопнула в ладоши, признавая, что она и есть Призрачный Король.

Я слышу испуганные голоса окружающих, но Алису они, похоже, не особенно беспокоят, и она подходит ко мне. Затем она опускается передо мной на одно колено, бережно берет меня за руки и кладет свой лоб на тыльную сторону моей ладони.

Нет, она все еще в оперной маске, так что на самом деле это маска ударяется тыльной стороной о мою руку.

– Отлично сделано! Господин Кайто, пожалуйста, примите мои извинения за мою прошлую грубость. А вам, который превзошел все мои ожидания, я выражаю свое уважение и преданность!

– Алиса…

– Я Призрачный король, без лица… Мое настоящее имя – Шалтир. В этот момент я отдаю тебе все свои силы и свое сердце! – провозгласив свою верность мне, словно рыцарь, Алиса медленно встает.

Она внезапно командует:

– Собраться!

– Что?!

Как только Алиса произносит это слово, люди в черном, чьи лица скрыты, внезапно появляются по всему саду. И тут не один или два человека! Их огромное количество, которое легко превышает сотню! И затем, Алиса бросает документ перед этими людьми в черном.

– Это приказ… Люди, про которых написано в этом документе, виновны в инциденте, который произошел четыре года назад. Пожалуйста, соберите неопровержимые доказательства против них… Я буду ждать не более трех дней. Ясно? Тогда действуйте!

Получив слова Алисы, произнесенные серьезным тоном, люди в черных одеждах выразили свое признание, синхронно опустившись на одно колено. А затем они мгновенно исчезли снова, вероятно, отправившись производить расследование.

Не успел я опомниться, как исчез и фальшивый Призрачный Король.

Всего одно слово, и появляется более ста человек. Это действительно не что иное, как доказательство того, что у нее есть подчиненные, скрывающиеся в любом месте, включая королевскую столицу.

У Призрачного Короля огромное количество последователей по всему миру…

Алиса медленно оглянулась на меня.

В отличие от того, как она обычно ведет себя, ее несколько величественный вид, безусловно, соответствует королю.

– Уфф! У меня самой мурашки по коже. Это действительно утомительно выглядеть такой серьезной… Ай?! Почему ты бьешь меня?! Кайто-сан?!

– Ты можешь просто оставаться… серьезной… как раньше?

– Нет, нет, я стараюсь изо всех сил. Я стараюсь изо всех сил! Если я стану серьезнее еще на несколько минут, мне станет плохо.

Я думал, что поскольку Алиса тоже одна из Шести Королей, то ее действия были лишь прикрытием, и она будет держаться с достоинством, как и подобает. Но Алиса полностью вернулась к своему обычному тону, поэтому я не мог не ударить ее рефлекторно по голове.

– То есть, Алиса… А, нет, мне теперь называть тебя Шалтир?

– Ну… Это нормально, зови меня как обычно. Мне тоже нравится это имя!

– Ну, Алиса – одна из Шести Королей, верно?

– Верно! Алиса-чан – замечательная девушка. Я настолько выдающаяся, что могу гордо выпятить грудь, чтобы представиться!

У Алисы самодовольное выражение лица, когда она принимает позу, выпячивая свою маленькую грудь, на что я вздохнул, прежде чем заговорить. Я понимаю, что Алиса – одна из шести королей, но как бы это сказать… Она совсем не такая, какой я представлял себе короля.

– Значит, то, что ты говорила о том, что у тебя нет денег, было притворством?

– Нет, я говорила серьезно. Я на мели. Пожалуйста, помогите мне.

– Даже если ты одна из Шести Королей?

– Пожалуйста, не думай, что все Шесть Королей богаты, ладно?

Это был крик, полный страдания… Кажется, что слезы даже текут из щели между ее маской, что передает, как искренне она переживает свое разорение.

– У меня здесь много подчиненных, которым нужно платить, понимаете? Я стараюсь держать все прибыли и расходы открытыми. Я даю идеальные льготы! Никаких сверхурочных! Все перевозки оплачиваю я! Возможно даже повышение зарплаты! Также есть премии два раза в год!

– Ого!

– Из-за всего этого я даже не могу позволить себе питаться каждый день! Более того, с каждым годом у меня все больше подчиненных! Может, у моих людей и есть средства к существованию, но моя жизнь здесь совсем плоха, понимаете?!

– Я вижу…

Услышав крик Алисы, как будто она накручивает себя, я не могу не почувствовать давление. В этот момент Алиса щелкает пальцами, и в этот момент появляется фальшивый Призрачный Король.

– Что вы думаете в этом отношении?

– Ах, мои извинения! Я забыла сказать вам, уверена, что вам это будет приятно. Шалтир-сама, мы недавно добавили еще около сотни человек в наш корпус!

– О… ты меня слушаешь? Какого черта, вы просто добавили еще людей, не задумываясь… Я говорила вам не добавлять людей!

– Я счастлива, что все больше и больше людей слышат о том, какой замечательный Шалтир-сама!

– Просто иди домой!

– С вашего позволения!

В отличие от Алисы, которая держит голову в руках, фальшивый Призрачный Король звучит счастливо… Кстати говоря, по её высокому голосу ясно, что она – женщина… Также чувствуется, что она – одна из высших чинов в их группе.

После того как фальшивый Призрачный Король исчезает после слов Алисы, Алиса цепляется за мою одежду.

– Помогите мне, Кайто-сан! Меня убьют мои же подчиненные!!!

У этого человека действительно нет никакого достоинства… От этого у меня начинает болеть голова.

Однако, я вижу, причина, по которой она обычно говорит, что у нее нет денег, в том, что у нее слишком много подчиненных… Если это так, я думаю, было очень плохо с моей стороны ругать ее слишком сильно.

– Понятно, тогда причина, по которой у тебя всегда нет денег, не в том, что ты играла в азартные игры, а в том, что ты отдала их своим подчиненным…

– Ах, нет, половина из них была потому, что я играла в азартные игры… Ай!… Кайто-сан!

– Знаешь что!!!

Я уже собирался посочувствовать ей, но вскоре она снова начала дурачиться, поэтому я изо всех сил дернул ее за щеки.

Я беру свои слова обратно! Я действительно должен быть более суров к этой женщине!

«Дорогие мама и папа... Правда в том, что Алиса – Призрачный Король, и у нее огромное количество подчиненных по всему миру. Однако с моей стороны было очень глупо смотреть на нее в хорошем свете, пусть даже на мгновение. Как и ожидалось – Алиса осталась такой же, как всегда…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2151799