Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 176

Глава 176

Алиса: мысли в темноте

Для меня жизнь и смерть других людей – это не то, что меня интересует.

Мой приоритет – мир во всем мире, а не спокойствие моей собственной жизни. Если я решу, что ты не нужен миру, даже если ты король страны, ты должен будешь исчезнуть.

Если бы я спросила Куро-сан, она, вероятно, просто сказала бы, что я тупая… Но если вы спросите меня, то я скажу, что Куро-сан и другие члены Шести Королей слишком снисходительны.

Буйные люди подобны отбросам, собирающимся в рагу, они будут продолжать всплывать один за другим без ограничений, если их оставить в покое. Вот почему кто-то должен уничтожать мерзавцев, чтобы сохранить мир во всем мире.

Однако я также склонна быть снисходительной к тем, кто мне близок.

В день перед вызовом Героя я отправилась к месту расположения магического круга благодаря информации, которую мне принесли мои подчиненные. Тот факт, что я сама буду присутствовать, означает, что это ситуация, с которой мои подчиненные не смогли справиться…

– Что ты делаешь, Куро-сан?

– Шалтир…

– Это магический круг для вызова героев, верно? Если влить в него столько магической силы… он выйдет из-под контроля.

– Да… прости…

На мои вопросительные слова Куро-сан обернулась с грустным выражением лица.

То, что она делала, было подстройкой магического круга вызова… Куро-сан влила большое количество магической силы в процесс вызова, в результате чего процесс вызова почти вышел из-под контроля, и если его использовать, то вероятным результатом будет то, что вызываемый человек прибудет не один.

– Госпожа Куро. Мне неприятно это говорить, но даже если вы увеличите количество вызываемых, «ваше желание»…

– Я знаю это! Я не знаю, возможно ли это вообще…

Я могу понять, почему Куро пытается сделать это, и я искренне чувствую ее боль. Вот почему я колеблюсь. Должна ли я остановить ее, или я должна позволить этому произойти?

Куро для меня как родитель, и я в большом долгу перед ней за то, что она вырастила меня… Больно осознавать, что Куро-сан долго держалась за это желание, что она сама даже чувствует, что не может осуществить его.

– Только на этот раз, хорошо?

– Шалтир?

– Только на этот раз, можно объяснить, что это просто остаточная магия выходит из-под контроля… Я внесу необходимые коррективы после этого случая.

– Спасибо.

– Однако, я не думаю, что это возможно. Даже если ты увеличишь количество вызываемых людей, человек, который исполнит твое желание, не появится… Ну, ты, наверное, уже знаешь это.

Сказав это, я вышла из комнаты с магическим кругом вызова.

Выйдя на улицу, я дала своим подчиненным указания, как скрыть ситуацию и создать впечатление, что магическая сила в окрестностях вышла из-под контроля, и, желая, чтобы не произошло никаких нарушений, стала ждать следующего дня.

Что касается развязки инцидента… он действительно произошел, я имею в виду нарушение.

Магический круг, который вызвал Первого Героя, Хикари-сан, был настроен Шаллоу Вернал-сама на вызов существ, которые близки к возрасту Хикари-тян, когда она была вызвана.

Госпоже Хикари было 17 лет, когда она была вызвана в этот мир. Значит, человеку, вызванному магическим кругом из другого мира, должно быть около 16-18 лет.

Поэтому для меня было настоящим шоком, когда я узнала от подчиненных, которых я заставила внедриться, что одному из них был 21 год.

Мияма Кайто… Нерегулярность, которая должна быть вне возраста отбора техники Шаллоу Вернал-сама.

Я немедленно исследовала это странное существо, Мияма Кайто.

Как только я увидела причину его вызова, я сразу же все поняла. В нем была частичка магической силы Куро, он обладал способностью стать тем существом, которое хотела госпожа Куро.

Вот почему он смог быть вызван в этот мир, хотя вызываемому должно было быть всего 16-18 лет.

Честно говоря, я была в замешательстве, как поступить с ним. Иметь качества и быть способным их реализовать – две разные вещи. Я не могла поверить, что он способен противостоять Куро-сан.

Поэтому я решила установить с ним контакт и помериться с ним силами.

Нет ничего более жестокого, чем заставлять человека надеяться на то, что ты не можешь осуществить. Если бы я решила, что для него это невозможно, я бы немедленно оттащила его от Куро-сан.

С этой мыслью я замаскировалась под человека и связался с ним…

– Кайто-сан уже должен быть в царстве демонов… Как скучно… Подождите! А?

Я удивилась словам, которые сама пробормотала, сидя за стойкой в поздний вечер.

Скучно? Что я говорю? Это похоже на то, что я скучаю по Кайто-сан, раз он не приходит.

Прошло около месяца с тех пор, как я начала общаться с господином Кайто, используя имя Алиса. Сначала я думала, что это действительно будет невозможно для него, но Кайто-сан оказался намного больше, чем я могла себе представить.

Он привлек интерес Шаллоу Вернал-сама и вытащил Исиду-сан из одиночества!

Я не думаю, что он осознает это, но это были выдающиеся достижения, по крайней мере, достаточные, чтобы поразить меня и заставить изменить свое мнение.

Если таков господин Кайто, то он может исполнить желание госпожи Куро… Так я рассудила и поэтому начала действовать за кулисами.

Если он собирается всерьез предстать перед госпожой Куро, ему нужно иметь сильное сердце… Да, например, настолько, чтобы не потерять себя, когда он будет противостоять всем Шести Королям…

Вот почему я устроила ему всевозможные испытания. Неважно, покорится ли сердце этого человека или будет искажено… Однако господин Кайто был непоколебим.

Он мог быть потрясен, он мог быть сбит с толку… Но все равно оставаясь на высоте, он завоевал доверие господина Мегиддо.

И это касается и меня. Честно говоря, я не думала, что простой смертный может до такой степени беспокоить мой разум.

Мне нравится разговаривать с Кайто-сан, я чувствую себя счастливой, даже когда серьезно озабоченный Кайто-сан ругает меня, когда я совершаю глупые поступки… Скучаю по нему в те моменты, когда Кайто-сан не здесь.

Я уже прожила долгие годы. Кто бы мог подумать, что я буду чувствовать любовь! Ты действительно нечто, Кайто-сан!

В магазине в сумерках я слышу, как открывается дверь и входит маленькая тень.

– Добро пожаловать, Куро-сан.

Вошедшей была Куро-сан. С самого начала я сказала ей, что общаюсь с Кайто-сан под именем Алиса, и даже когда она пришла на нашу деловую встречу, она правильно поняла мои намерения и промолчала.

– Кайто-кун. Как он?

– Он сдал. У меня нет никаких претензий здесь… Ну, на мой взгляд, он уже сдал после четвертого испытания, а пятое было просто чем-то вроде бонуса.

– Понятно.

Услышав мой ответ, Куро-сан изобразила на лице сложное выражение.

Смысл того, что я сказала ей, что Кайто-сан сдал экзамен, Куро-сан, очевидно, знает.

– Куро-сан. Кайто-сан – тот, кого вы искали.

– Этого я до сих пор не знаю…

– Ты действительно упряма, не так ли? Ну, это нормально. Я уверена, что пройдет совсем немного времени, и господин Кайто предстанет перед тобой. И тогда он бросит вызов глубинам твоей души, до которых не смогла добраться ни я, ни другие Шесть Королей.

Куро-сан выглядит так, будто вот-вот расплачется.

Есть что-то, что она искала долгое время, но потеряла надежду получить это.

Ни Куро-сан, ни я не смогли получить это… Но теперь Кайто-сан приблизился к этому настолько, насколько это возможно. Возможно, если это Кайто-сан потерпит неудачу, то это заставит Куро-сан страдать больше, чем когда-либо прежде.

Потребовалось слишком много времени, чтобы он появился… Долгие годы она была заперта в клетке, и то, что ей вдруг предложили чудо, заставляет ее дрожать от страха.

– Шалтир… что если я… убью Кайто-куна… Что ты сделаешь?

– Вряд ли я сделаю что-то особенное.

Когда Куро-сан тихо сказала мне это, я также тихо ответила.

– Если ты убьешь Кайто-куна… я буду скорбеть, сожалеть и чувствовать злость… я буду сражаться с тобой до смерти… и, вероятно, умру, потому что я недостаточно сильна, чтобы победить тебя.

– Так, значит…

– Ничего особенного. Если Кайто-сан умрет, я тоже умру, я не собиралась влюбляться без такого уровня обязательств.

На мои слова, полные решимости, Куро-сан молчит и ничего не говорит.

Куро-сан тоже понимает. Она также знает, что день, когда это случится, уже не за горами.

Ну, что касается меня, то я думаю только о том, что сделать, чтобы завоевать Кайто-сан. После этого я сделаю свой подход и заставлю ее увидеть во мне женщину.

Что ж, давайте прекратим думать об этом на будущее. Потому что в какой-то момент, когда придет время, хотим мы этого или нет, ответ придет к нам сам собой.

Кайто-сан, я обожаю тебя! Поэтому, пожалуйста… Больше всего на свете я желаю тебе успеха!

http://tl.rulate.ru/book/12140/2151802