Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 34

Глава 34

История человека по имени Мияма Кайто

Она вошла в самую глубину моего сердца, как будто это было естественно, как будто говоря, что в моем сердце никогда не было стены. Я слышал её голос, но понимал, что это вовсе не голос. Это что-то образующее и очищающее душу… Возможно, ангельское пение? А может Куро вовсе не демон? Или они их только так называют? Она куда ближе к ангелу, чем я могу себе только представить. Немудрено, что моя истерзанная душа тянулась к ней всеми своими фибрами.

– Ты – главный герой этой истории!

А затем, как будто это было естественным, протянула мне руку… И это рука была словно путь из бездны смерти к свету жизни. Я ощутил себя тонущим в пучине океана, который в самую последнюю секунду ощутил схватившую его руку матроса со спасательной шлюпки… И этот матрос решил сурово проверить, жив ли я.

– Если ты не будешь разговаривать со мной, как обычно, мне это не понравится.

Я почувствовал дружеский толчок. Но это было так приятно! Да, я понял, что иногда тебя толкают, как друга… Это так приятно! Это дарит чувство товарищества, теплоты, единения… Это надёжное чувство локтя соратника, с которым нестрашно идти в самую жестокую битву… И это чувство наставника, который вырастил тебя чуть ли не с пелёнок.

– Я думаю, это здорово, что ребенок может это делать естественным образом.

Это великое счастье разделённой любви. Ощущение, что вы двое куда больше, чем просто два человека. Вы сильнее не только двух человек, но и тысячи! Это великая теплота родного и любимого сердца…

– Все в порядке. Я был бы здесь с тобой ……

А иногда она была для меня как мать, давая мне слова, которые я хотел услышать. Как если бы она могла сказать, что знает обо мне все! Она была шумной, теплой, невинной и доброй… Она всегда улыбалась мне той улыбкой, которую я больше всего хотел.

Обхватив мои нерешительные мысли, она подняла осколки моего сердца и осторожно прижала их к моему телу.

Ах, понятно… ну вот как. Возможно, я наконец понял это. То, что я хотел… То, что я всегда искал…

Мое сознание медленно пробуждается от приятного сна. Как только я открыл глаза, то увидел пару нежных глаз, смотрящих на меня.

– Куро?

– Доброе утро, Кайто-кун.

– Доброе утро… Сколько я спал?

– Час или около того?

– Я понимаю.

Я медленно сажусь. Как ни странно, я почувствовал легкость, как будто что-то, что давило на мое тело, исчезло.

– Ты выглядишь освеженным, да?

– Ага! Ну, как бы это сказать…

Честно говоря, я не мог сказать, что я хотел сделать, и что я хотел получить. Просто у меня в голове возникла мысль, что я должен перестать сидеть на месте.

– Думаю, я снова хочу изо всех сил заниматься разными вещами.

– Понятно… Тогда я буду болеть за тебя. Постарайся, Кайто-кун!

– Да спасибо!

Я до сих пор мало что знаю об этом мире и о себе… но обстоятельства наконец изменились. Мне тоже пора идти.

Да, давайте начнем с самопознания или как там это называется. Я немного нервничаю и боюсь, но думаю, что все будет хорошо. Потому что я набрался смелости начать делать свои собственные шаги. Как сказала Куро, давайте начнем снова здесь, в этом мире.

Начнём то, что я когда-то закрыл.

История человека по имени Мияма Кайто…

http://tl.rulate.ru/book/12140/1436975