Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 35

Глава 35

Демон-чудак

Чудовище родилось в этом мире так давно, что даже можно сказать «в древние времена». Нет, вместо того, чтобы родиться, я думаю, уместнее будет сказать, что это чудовище появилось неожиданно.

Монстр родился со слишком большой силой, и в то же время у него не было ничего другого. Черный дымчатый внешний вид без определенной фигуры, но его внутренняя часть пуста. Это чудовище, единственная сила которого, без всякого преувеличения, – это само понятие небытия. И этот монстр с внутренней пустой решил сначала найти своеобразную форму, а затем собственное сердце…

И он путешествовал по миру в поисках собственного существования, как будто шарил в темноте. Или, возможно, это была ходячая катастрофа, путешествующая по миру. Чудовище коснулось многих вещей и посмотрело на многие места в мире, и вскоре оно пришло к убеждению, что… этот мир полон нечистот.

Это понимание было непростым. Оно было действительно сложным, слишком нестабильным… И все же ничего с этим нельзя было поделать… Это понимание было ошеломляюще обширно и глубоко. Постепенно загрязнения оставались и накапливались в пустой душе чудовища, пока оно путешествовало по миру.

А потом… Сколько лет могло пройти? Монстр, который провел невероятное количество времени, скитаясь вокруг, накапливая в себе нечистоты, этот монстр снова увидел мир с того места, где он родился.

Да, этот мир полон нечистот. Но одновременно он и нечист, и рационален. Мир непонятно ненадежен и страшно хрупок. Он всегда меняется, как будто этот мир представляет собой странное единое целое.

И поэтому этот мир – так прекрасен и драгоценен…

Серебристо-белые волосы, развевающиеся на ветру, и золотые глаза, отражающие мир… Сердце, которое пережило отравление многими нечистотами, и фигура, которая появилась с нежной улыбкой на лице.

И вот чудовище, которое могло разрушить мир, снова начинает путешествие. Оно обрело форму и сердце, очищая себя от нечистот, которые оно видело как свидетельства своего существования. Оно взяло имя Куромуэйна. И оно начало строить свое новое существование.

И началось новое путешествие.

История той, кто носит это имя – «Той, кто когда-то была чудовищем», началась с того, что она обратилась к маленькому ребенку, который в прошлом был очень похож на нее.

– Пойдем со мной!

Держа маленького ребенка, она дала ей имя «Эйн». Это имя она дала в честь ее нового начала. Демон по имени Куромуэйна действительно родился в этом мире.

Демон высокого ранга по имени Куромуэйна.

Она обладала огромной силой, но не заботилась о богатстве и власти. Она ходила так, будто являла собой само понятие свободы.

– Ого, это довольно вкусно, не правда ли? Скушай еще, пожалуйста!

– Спасибо за ваше покровительство!

Куромуейна купила жаркое у уличного торговца и с удовольствием съела его, глядя на оживленный город Людей перед наступающим Новым годом.

Куромуейна часто ходит с места на место, осматривает достопримечательности и ест. Это необычное хобби для высокопоставленного демона, когда большинство из них создают свою собственную территорию, заставляя своих подчиненных и иждивенцев перемещаться вместо них, а сами они не выходят на улицу. Но Куромуейна любит общаться с мир таким образом.

У Куромуейны нет фиксированной формы, в зависимости от ее настроения, она может принять форму мальчика или молодого человека. И чтобы не вызвать ажиотаж из-за того, что у нее достаточно известное имя, она иногда использует магию сокрытия информации, заставляя этих людей на улице не осознавать, что эта девушка, которая ходит с жареным вертелом в руке, – известный демон.

Однако те, кто знает Куромуейну, поймут, что она в хорошем настроении, когда увидят, как она ходит в своей любимой внешности, в облике молодой девушки.

Демон по имени Куромуэйна во многих смыслах чудак.

http://tl.rulate.ru/book/12140/1436976