Готовый перевод Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 2, Глава 21: «Обрубая связи».

На юге континента Айша, где находится Королевство Лечилл и Империя Свен, жили демоны. Не было ни одного человека на континенте, что не знал об этом. Демоны были разнообразны. Были те, кто выглядел как монстры, но были и те, кого сложно отличить от людей. Но у всех демонов были красные глаза. Их было легко узнать. На юге королевства Лечилл, где обитали такие демоны и монстры, называлась пустошью. Страна имела свою историю освоение пустоши. В настоящее время границу защищали несколько фортов. Они служили для защиты от демонов и нашествий монстров. В прошлом граница уходила еще дальше. Что же до фортов, то они, следуя за освоением земель, продвигались дальше, а на основе старых возникали города или же они пустовали, однако они хорошо сохранялись.

Вдалеке от больших торговых путей и шума образ города практически размывался. В одном из таких пустых фортах двое мужчин стояли на страже. Их одежда была черной, их лица были скрыты. Люди, что смотрели на даль, окрашенную в красный цвет, увидели приближающийся силуэт. Люди напряглись и достали оружия, пристально разглядывая приближающегося противника. Черно-зелёные чешуйки ящера отражали лучи заката. Человек спустился с ездового зверя неподалеку от мужчин. Не обращая внимания на них, человек погладил ящера по горлу и похвалил:

«Бесподобная поездка. Что ж…. Теперь беги, тут будет жарко». (Человек)

«Куо» (Рук)

«… Кто ты!?» (Мужчины в черном)

«…Фухахаха» (Человек)

На вопрос мужчины, на лице человека появилась бесстрашная улыбка, и он повернулся к ним лицом. Её кожа была смуглой, Её серебристые волосы спускались до талии. Её тело было одето в доспехи из кожи монстра. В руках было острое копье. На её спине был закреплен огромный лук. Несмотря на этот прекрасный вид, мужчины были ошеломлены, увидев её глаза. Пара глаз красного цвета, более яркие, чем цвет заката… Её глаза будто светились.

«Думаю, отвечать не стоит?» (Альба)

«Де…Демон!? Почему в этом месте… ыбля, сообщите капитану!» (Мужчиная в черном)

«Н-но… разве у нас не один противник? Нас двое. Если мы нападем вместе, что нам одна баба?» (Другой мужчина в черном)

«Кажется, кое-кто не следит за словами?» (Альба)

Демонесса Альба, чуть было не сорвалась в ответ на слова другой стороны. Но потом кое-что вспомнила и сдержалась.

«Не убивать, настолько это возможно… так? Серьезно, он слишком много от меня требует». (Альба)

Пробормотала она, так что мужчины её не услышали.

«Уооо» (Мужчины в черном)

С оружием в руках она напали. Один из мужчин ударил копьем но промахнулся. Альба захватила выпад копья противника своим копьем. Два копья *гири-гири* заскрежетали.

«Вау! Даже если она демон в такой изящной руке… а… гха..ги…» (Человек в черном)

«…И это все?» (Альба)

Несмотря на все усилия мужчины, он не мог сдвинуть свое копье ни на дюйм. И тогда Альба шагнула вперед.

«…!» (Мужчины в черном)

Один из мужчин нанес по Альбе удар, бросив один из своих топоров, и он чиркнул ей по носу. Не отклони она голову назад, топор разрубил бы ей голову. Не упустив возможности, мужик с топорами ударил вторым, собираясь снести Альбе голову. Альба стряхнула копье противника со своего и отразила удар топора. Но в это время её достал первый удар топором. Хоть удар и был не сильным, топор отскочил прямо в руку мужчины.

«Вау… Вы можете контролировать свои топоры одновременно… Интересно. Но» (Альба)

Сказав так, Альба сделала пару шагов назад. Двое мужчин снова начали свое наступление. И когда копья вышли из клинча, мужик с топорами снова кинул топор.

«Не надейтесь, что ваш фокус сработает дважды!» (Альба)

Когда Альба подняла руку, топор замер в воздухе. После сильного порыва ветра топор полетел назад. Мужчина широко раскрыл глаза от удивления, глядя как его оружие летит на него. И пока он был в шоке, ему кое как удалось уклонится от своего же оружия. Брошенный топор вонзился в каменную стену и застрял.

«Что?» (Мужчина с топорами)

Мужик с топорами еще не пришел в себя. Альба проскользнула мимо мужика с копьем и быстро сократила расстояние с мужиком с топорами, который до сих пор не восстановил стойку послу уклонения. Прежде чем он смог ударить её топором, она нанесла удар в середину его живота. Тело большого человека взлетело в воздух. Пролетев несколько метров он врезался в стену.

«Гхааа…а.., мои ребра…» (Мужик с топорами)

«Что за чертовщина? Разве демоны на столько сильны?» (Мужик с копьем)

Сказал мужик с копьем, ошеломленный происходящим.

«И это все? Почему бы вам не позвать друзей на помощь?» (Альба)

«Гха…ха, быстрей сообщи капитану…» (Мужик с топорами)

«П-понял». (Мужик с копьем)

Кивнув, мужик с копьем побежал в здание. Альба, молча на это смотрела.

«Вот и правильно. Прекрасно же сообщить,… что на вас напал демон!?» (Альба)

В Альбу снова летел топор. Мужик с топорами кое-как перевел дух, схватил топор, что застрял в стене и бросил его, так же слабо, как и мог дышать. Хоть Альба и увернулась, ей срезали пару волосков.

«А ты крепче чем, кажется, но … не надо лезть вперед демона в пекло». (Альба)

Она подняла копье и нанесла молниеносный удар. Он пронзил мужика с топорами, что прислонился к стене и пригвоздил его к ней. Когда Альба убрала копье, мужик бы уже мертв. А под трупом образовалась лужа крови.

«Столько, сколько смогу, да? В следующий раз надо быть осторожней. Хм? Пхахахахаха.… Разве я не слишком послушна…. тому парню? Я даже удивлена». (Альба)

Сказав эти слова, она вошла в здание.

Получил от своего подчиненного доклад, Серхио не мог скрывать своего беспокойства. Зачем демону атаковать это место? Если учитывать, что демоны и монстры проникали мимо фортов это не удивительно. Но почему одинокий демон и в такое время?! Серхио показалось, в этом был смысл. Однако он сразу это отмел. Демон следующий за человеком, немыслимо. Угроза атаки демонов ничем не отличалась от такой же в Империи Свен и Серхио это понимал. У него осталось два вариант.

«Сражаться? Или взять Маргариту и бежать?» (Мысли Серхио)

Серхио и его люди были подготовлены к любым неожиданностям. Солдаты? Нет они были равны лучшим авантюристам и наемникам. Даже если их противник демон, они бы могли его убить, объединив усилия. Но только если это среднестатистический демон. Из доклада Серхио понимал, что демон, пришедший по их души был намного сильней.

«Если считать меня, то нас тут десять человек… Мы конечно не проиграем, но сила противника неизвестна» (Мысли Серхио)

Так, что Серхио выбрал второй вариант. Истребление демона лишние телодвижения в текущей ситуации. Отдав приказы своим подчиненным задержать или убить демона, Серхио бросился наверх, в комнату, где держали Маргариту.

«А? Капитан… проблемы?» (Рей)

«Что-то случилось?» (Рен)

«Вы двое за мной». (Серхио)

Глаза Серхио посмотрели на Рена и Рей, что стояли на страже. Им был отдан приказ немедленно уходить. Взяв Маргариту и Логинса, что был ряфдом с ней убегать с другой стороны цитадели. Они хотели разделить демона и его ездового зверя.

«Д-демон? Зачем…» (Рен)

«Я тоже не понимаю. Те кого я оставил знают где место встречи. Если они убьют демона» (Серхио)

Пока они двигались по извилистому коридору, Серхио отвечал на вопрос Рена. В тоже время снизу раздался громовой рев. Одновременно с ним здание затрясло, как будто произошел взрыв. И этим кое-кто воспользовался. Это была Маргарита.

«Эй… Чего» (Рен)

Она вытащила короткий меч из нежен на поясе Рена. Не направляя его на своего врага, она приставила клинок к своему горлу.

«Не подходите ближе!» (Маргарита)

Произнося эти слова, она медленно отступала. Свозь разрушающиеся стены коридора она видела небо окрашенное закатом. Уже давно она не дышала чистым воздухом. Её кровь словно горела от этого освежающего чувства. Но… хоть и выход был и не далеко, до земли было как раз не близко. Если бы такая маленькая девочка как Маргарита упала, то тут бы не помогла ни одна королевская рать.

«Не неси чепуху. Дети не должны угрожать тем, что не смогут сделать. У меня нет времени на игры с детьми» (Серхио)

Когда Серхио сделал шаг к Маргарите, она легонько порезала кожу на горле. Красная капля стекла по мечу и упала на пол. Увидев это Серхио щелкнул языком и рявкнул на Логинса.

«Эй, не ты ли мне говорил, что такого не будет? Ты же с ней не заодно?» (Серхио)

«Маргарита-сама…» (Логинс)

Несмотря на взбешённый тон Серхио, Логинс словно застыл. Эта сцена была слишком … похожей. Так же и её мать ушла из жизни. Снова и снова…. Эта сцена давно стала его кошмаром во снах и наяву. Когда Филея разбилась на смерть, в её глазах не было ни капли ненависти. Это была лишь забота о семье…. Это было из-за любви. Таким образом, Логинс пытался лишь защитить то, что Филея считала дорогим. Поэтому на этот раз он всеми силами пытался поймать падающую девушку. И для этого ему надо было двигаться.… Однако руки и ноги Логинса предательски дрожали. Они не хотели двигаться.

«…жалкий…» (Маргарита)

Тихо сказанные слова без адресата, были сказаны Маргаритой.

«Это ужасно… кто меня воспитал, человек, который был мне словно мать…. Даже если бы я хотела пожаловаться на Логинса, это было бы невозможно». (Маргарита)

Маргарита посмотрела на Логинса.

«За все то время, что был рядом…. Спасибо тебе… Прощай». (Маргарита)

«Сто…!!!» (Логинс)

Возглас Логинса остался без ответа, Маргарита уже шагнула в пустоту. Он ударил по своим ногам и ринулся в перед, но уже не мог дотянутся. В точности как в его видениях эта сцена опять произошла. Все видели, как тело Логинса рухнуло от отчаяния. И тут в воздух разрезал неясный силуэт. На высокой скорости, словно пытаясь создать вихрь, он приближался к падающей Маргарите. Прежде чем хрупкое тело девочки коснулось земли, её поймало существо, словно завернутое в мягкую шерсть. Форма силуэта была похожа на монстра с головой орла и телом льва. Это мог быть только грифон. И на нем сидел некто одетый в длинный плащ, скрывающий лицо.

«Откуда этот грифон? Зачем он сюда прилетел? Неужели… на нем демон? Кха… похер на это, поймать их!» (Серхио)

Серхио недоумевал. Но и Маргарита была не в лучшей ситуации. Она решила умереть. Но сейчас, когда она осталась в живых, её охватил страх. Да и облегчения она не чувствовала, ведь она слышала о нападении демона. И если это демон, вряд ли это лучше плена. О демонах Маргарита узнала по книгам. Но зачем демону спасать Маргариту, это было загадкой…. Так ведь?

«Ч-что тебе нужно…? Зачем ты меня спас?» (Маргарита)

Для того, что бы задать этот вопрос, она собрала все свое мужество. Ответ был же совсем прост.

«Потому, что я хочу спасти тебя, конечно же». (Угадайте кто?)

«Т-ты…. Не может быть». (Маргарита)

Этот голос пробудил в ней надежду, поднимающуюся из самого сердца и такую горячую. Он не должен быть здесь. Все прежние страхи были развеяны…. Прежде чем она поняла это, по её щека текли слезы которым не было конца. Грифон вылетел из здания. Человек повернул свое лицо к Маргарите и снял капюшон. Черные волосы, черные глаза, теперь Маргарита видела их ясно. И эта черная броня с черным мечом на его поясе, все это было так знакомо Маргарите. И хоть он был одет во все черное, ощущение, что исходило от него было совсем другим, чем от похитителей в черном. Этот человек в черном давал чувство безопасности и выполнил свои обещания Маргарите.

«Все же Маргарита мой друг». (Сейджи)

«Уа….аааааааааааа» (Маргарита)

Внутри Маргариты словно растаяла ледяная плотина. Страх, мучения, напряжение и все остальное. Все смешалось внутри и выходило из нее. Она, наконец, смогла, сказать те слова, что хотела.

«Спасибо…»

От автора:

Следующая глава «Ярость».

http://tl.rulate.ru/book/1200/80535