Готовый перевод Repugnant Gateway / Врата великих перемен: Глава 10

Пренебрежительное отношение котенка вызвало недовольство Ду Шоушоу:

- Шань, ты весь день прячешься за пазухой у людей и спишь. Как ты можешь смотреть на меня с презрением?

Котенок потянулся назад и посмотрел на Ду Шоушоу, как будто хотел сказать: «Я прекрасен, поэтому я имею на это право. Красота правит всем».

Ду Шоушоу доставил Чжэна в аптеку, позабыв про котенка. Он шел, сильно дыша:

- Чжэн, почему ты выглядишь тощим, но на самом деле тяжелый?

Чжэн немного улыбнулся:

- Пухляш, ты знаешь, что это плохой знак, когда ты носишь человека и чувствуешь, что он становится тяжелее и тяжелее?

- Почему? Что это значит?

- Это значит, что ты устал.

Ду Шоушоу был удивлен и ухмыльнулся:

- Как ты все еще можешь шутить в этой ситуации? Не думай, что я ничего не знаю. Моя мама говорила мне, что моя бабушка серьезно болела в прошлом.

Моя мать должна была нести ее на спину в клинику. После половины пути она почувствовала, что моя бабушка стала тяжелее и тяжелее. Когда она добралась туда, она узнала, что моя бабушка уже... Ку Фэнцзи в аптеке сказал, что мертвый человек становился тяжелее. Однако не волнуйся! Чжэн, я здесь, поэтому ты не можешь умереть.

Чжэн немного улыбнулся:

- Я не умру снова, так легко.

Ду Шоушоу не заметил, что Ан Чжэн имел в виду другое. Он просто подумал, что Ан Чжэн упомянул о том, что в прошлом люди Гао Ди избили его до смерти. Он не мог знать, что человек, которого он носил на спине, сражался с многочисленными тартарами на Голубой Грубой Горе. В то время даже горы и реки тряслись от этих битв. В то время Ан Чжэн был близок к смерти. Начиная с этой битвы, Чжэн также понял, что в династии Фуси не только его противники хотели, чтобы он умер, но и те, кто сражался бок о бок с ним, тоже хотели этого.

Дом Чжэна находился недалеко от аптеки в Южном горном городе. Медицинские навыки Ку Фэнцзи были неплохими, но он был жадным человеком. Без денег он никого бы не стал лечить, даже если бы они умерли перед ним.

Когда Ду Шоушоу принес Чжэна в аптеку, ученик Ку Фэнцзи, Ку Люер собирался закрыть дверь. Ночью было темно, и на улице никого не было. Ку Люеру было около семнадцати или восемнадцати лет. Он был маленьким, худым и бледным. Закрывать двери ему было тяжело. У него были тонкие ресницы, круглые глаза и острые брови. У него было овальное лицо, которое делало его похожим на девушку.

- Сяо Люйер, попроси своего хозяина вылечить Чжэна!

Ду Шоушоу внезапно ворвался в аптеку и испугал Ку Люера. Он побледнел, увидев, что Ан Чжэн был в крови. Новость о том, что Ан Чжэн сражался с тиранами за пределами таверны, распространилась быстро. Поэтому, Ку Люер первым делом подумал, что Ан Чжэна избили.

- Но... но мой господин не вылечит его.

Все в Южном горном городе знали, что Ку Фенцзи не вылечит кого-либо по трем причинам: когда он был пьян, когда это было ночью, и когда у пациента не было денег.

Голос Ку Люера был довольно мягким и смущенным:

- Сейчас ночное время, мой господин собирается пойти выпить ...

- Но он умрет, если никто его не спасет.

Ду Шоушоу выкрикнул с мольбой.

Когда Ку Люер все еще не знал, что делать, вышел Ку Фэнцзи, которому было почти пятьдесят лет:

- Кто посмеет вызвать проблемы в моем районе? Разве вы не видите, где вы находитесь? Никто в этом Южном Городе не осмелится вызвать проблемы в аптеке Ку.

Ду Шоушоу увидел Ку Фэнцзи, и он поспешно принес Ан Чжэна ему:

- Ку, прошу вас спасти Чжэна. Он был серьезно ранен.

Ку Фэнцзи нахмурил брови, чтобы посмотреть на Чжэна, и испугался кровавого тела Чжэна. Тем не менее, он подумал и через минуту покачал головой:

- Все в Южном горном городе знают о трех причинах, по которым я откажусь вылечить пациента: когда на дворе ночь, когда нет денег, и когда я напиваюсь. Однако вы двое нарушили их все. Уходите! Уходите! Сегодня Ку вас не примет. Просто уходите.

Ду Шоушоу достал серебряный брусок и ударил им по стойке:

- Ку, у меня есть деньги!

Ку Фэнцзи увидел серебряный слиток в крови, и его глаза сияли:

- Вот этот…

Ду Шоушоу спросил:

- Этого достаточно? Если этого недостаточно, у меня все еще больше в моем доме. Вы можете сказать мне любую цену, которую хотите.

Ку Фэнцзи немного заколебался:

- Вы также знали, что я методичный человек, потому что, если бы я не был таким, как я мог убедить других людей? Я не буду лечить ночью и когда напиваюсь ... Однако почему вы раньше не сказали мне, что у вас были деньги? Входите, поторопитесь! Сяо Ку, почему бы тебе не помочь брату сесть? Малыш Ан, откуда на тебе столько крови?

Ку Фэнцзи сказал Ан Чжэну, что его тело было покрыто кровью, что немного удивило Ан Чжэна. Я сижу на спине Ду Шоушоу, и Ку Фэнцзи не может видеть меня ясно. Однако он сказал «откуда на тебе столько крови», а не «у тебя кровотечение». Уверен, что Ку Фэнцзи знает, что кровь не моя.

Ку Люер подбежал, чтобы помочь Чжэну слезть со спины Ду Шоушоу. Он смотрел на Чжэна с бледным лицом. Более того, тело Чжэна было полностью покрыто кровью, что заставило его ужасно испугаться.

- Держи его, чтобы я мог проверить его пульс!

Ку Фэнцзи засучил рукава, взял запястье Чжен, чтобы проверить. Через некоторое время он побледнел:

- Это... как это может быть? Ты... ты действительно человек?

Он закричал быстро и бессознательно отступил.

- Что случилось, Ку?

Ду Шоушоу немедленно спросил:

Лицо Ку Фэнцзи было белоснежным:

- Хотя я никогда не занимался благотворительностью, я никогда не делал ничего плохого. Ты, черт возьми, если тебе нужна жизнь, не трогай меня ... Если у тебя все еще есть какие-то дела, чтобы закончить их, просто найди своего врага, а не меня. Это место для спасения человеческих жизней, а не для нанесения вредаа.

Увидев, что Ку Фэнцзи вышел из-под контроля, Ду Шоушоу двинулся вперед и потянул его:

- Вы можете спасти его или нет?

Ку Фэнцзи ударил Ду Шоушоу по рукам:

- Он уже мертвый человек, как я могу его спасти?

Ку Люер нахмурил брови и взял запястье Ан Чжэна. Через некоторое время он тоже испугался:

- Внутренние органы повреждены. Кроме того, селезенка разрушена, и печень тоже. Очевидно... Понятно, что он уже умер.

Чжэн вздохнул, а затем улыбнулся:

- Сейчас я не мертвый. Однако, если вы меня не спасете, я боюсь, что больше не смогу терпеть. Возможно, мои внутренние органы ранены, но это не так серьезно, как вы думаете. Если у вас есть Семя Змеи, Девятиглазый Железный Лист, Кишки Киновари и Рид, пожалуйста, принесите их сюда. После этого вы можете использовать три ядовитые Крови в качестве катализатора и сделать мне рецепт.

- Это вздор!

Ку Фэнцзи рассердился, когда услышал, как Чжэн перечислил виды трав:

- Если вы ничего не знаете о медицине, не говорите бездумно! Лекарства, которые вы только что упомянули, нельзя использовать вместе. Любой, кто их выпьет, определенно умрет. Хотя вы демон, я не могу использовать случайные медикаменты, чтобы вылечить вас.

Чжэн ударил Ду Шоушоу по плечу:

- Дай больше денег!

Ду Шоушоу достал еще один серебряный слиток и положил его на стойку:

- Просто сделай так, как сказал мой брат. Хотя я не знаю никаких лекарств, я верю в него.

- Дело не в деньгах!

Ку Фэнцзи сказал громким голосом:

- У врача есть свои принципы. Мои правила можно решить деньгами, но его рецепт невозможен. У меня не будет проблем, если я откажусь от вас. Если я открыл дверь, чтобы вылечить тебя, я не могу позволить тебе умереть здесь. В противном случае об этом узнают, и моя репутация будет разрушена. Сяо Ку! Принесите Маленький Пиллет для него, а затем используйте мои древние рецепты, чтобы вылечить его! Хоть он скоро умрет, я выведу его из Врат ада.

- Просто дай мне лекарства, которые я тебе сказал.

Чжэн заговорил с Ку Фэнцзи:

- Эффективность препарата Маленький Пиллет слишком велика. Хотя это тело обучено, это всего лишь обман. Он слишком слаб внутри, тяжело терпеть. Несмотря на то, что лекарства, о которых я сказал вам, обладают большой токсичностью, они могут остановить кровотечение. Теперь мои внутренние органы повреждены, поэтому обычные лекарства не могут остановить кровотечение быстро, но это возможно с ядом. Хотя это рискованно, это лучше, чем истечь кровью до смерти. Более того, это нормально, если яд правильно измерить, поэтому он не приведет к смерти.

Ку Фэнцзи сомневался:

- Откуда ты знаешь?

Чжэн ответил:

- Когда я собирал дрова за горой, я увидел древнюю книгу, в которой упоминалось о некоторых видах медицины. Однако древняя книга была слишком старой, чтобы я мог ее взять. Если вы сделаете лекарства, как я сказал вам, я напишу вам рецепты оттуда.

Ку Фэнцзи подумал и сказал:

- Вам решать, как умереть. Но, прежде чем использовать лекарство, сначала убирайтесь отсюда. Вы можете умереть там, где хотите, кроме моего дома. И еще одно: тебе нужно только дать мне рецепты из древней книги, и я не буду брать с вас деньги.

Он толкнул два серебряных слитка назад.

- Просто возьмите деньги!

Чжэн махнул рукой, чтобы отказаться:

- Более того, если вы не возражаете, пожалуйста, найдите мне большую деревянную ванну. Я хочу принять душ.

- Он, должно быть, сумасшедший!

Ку Фэнзци снова разозлился:

- У тебя внутреннее кровотечение. Если ты хочешь принять душ с горячей водой, ты должен быть самоубийцей!

Чжэн покачал головой:

- Просто следуйте моим указаниям! Умираю я или нет, это не ваше дело.

Ку Фэнцзи махнул рукой:

- Это ваше дело, если вы настаиваете на своей собственной смерти! Сяо Ку, помоги ему с его самоубийством!

Закончив говорить, он вернулся в свою комнату с серебряными слитками в руке. Ку Люер не знал, как это сделать, и он смущенно посмотрел на Ан Чжэна.

Чжэн улыбнулся ему:

- Не бойся! Я знаю свою травму. Если ты не возражаешь, пожалуйста, дай мне лекарства, как я сказал, а затем подготовь для меня горячую ванну. Еще одна вещь, подготовь Маленький Пиллет, чтобы я мог использовать его в будущем .

Кю Люер быстро отправился готовить ингредиенты. Он не знал, почему он доверял этому маленькому ребенку. Он бежал так быстро, что никто не смог догнать его.

- Ку Фэнцзи не плохой человек!

Чжэн сказал:

- Ку Люер - девочка. Более того, она не родственница Ку Фэнцзи. Должно быть, он взял ее к себе и вырастил.

- Как ты узнал, что она девушка?

- Ку Люер красивая?

- Да!

- Ку Фэнцзи красив?

- Определенно нет.

- Скажи мне. Даже если бы Ку Фэнцзи переспал с феей, возможно ли, чтобы у него появился такой красивый ребенок, как Ку Люер?

Ду Шоушоу был удивлен:

- Это имеет смысл. Хотя ее лицо довольно похоже на Ку Фэнцзи, она бы не была такой красивой. Но почему ты такой болтливый? Это не твое дело. Мы пришли сюда, чтобы излечить твои раны.

Чжэн улыбнулся и покачал головой.

Он погладил котенка на груди и почувствовал, что у Ку Фэнцзи и Ку Люер, должно быть, было что-то общее в прошлом.

В это время пришли трое юношей в черной шелковой одежде. Их лица были темными, с жестокими глазами. Придя внутрь, они огляделись и, наконец, посмотрели на Чжэна. Их глаза показали жестокость.

http://tl.rulate.ru/book/11864/269716