Готовый перевод The Daily Record of Secretly Loving the Male Idol / Дневник тайно влюбленной в парня мечты (CN) (Переведено): Глава 4.1: Конец лета.

Глава 4.1: Конец лета.

Если Судзи привлекал женский пол своей энергичностью и импульсивностью, а также симпатичной внешностью, то в чем заключался магнетизм Ронга?

После того как Эркин села, а также достала учебники, она всерьез задумалась над этим вопросом.

Фактически, почти все ученики остались на своих местах, кроме самых высоких. Ученики, которые были чуть выше всех остальных, пересели на задние ряды.

Но Эркин все еще сидела за Ронгом.

Ее соседкой по парте была Су Цзы, чьи брови были тонкими и элегантными, а выражение лица, было таким, как будто она всегда улыбалась. Эркин стоило разок взглянуть на нее, чтобы понять, что она ей нравиться. Кроме того, у Цзы были нежные губы, которые выглядели очень аппетитно.

Первыми словами, которые слетели с ее нежных губ, были: - Парень, что сидит перед нами, это же Си Ронг?

- Эх…

Услышав глубокий вдох, полный мечтаний, Цзы поняла, что соседка с ней на одной волне, а потому, найдя свободные уши, подвинулась поближе, чтобы поговорить с ней. Она рассказала о военной подготовке, и том, как Ронг командовал учениками во время парада. Он был одет в военную форму и увешан регалиями, выглядя очень мужественно. Но все, в целом, свелось к тому, что все девушки сходили по нему с ума, ведь он был самым красивым парнем.

Пока Цзы делилась сплетнями, Эркин тайком поглядывала на Ронга. Ее очень беспокоило, что он мог услышать о чем они болтают, но Ронг был с головой погружен в книгу, совершенно не обращая на них внимания.

Эркин совершенно не могла себе представить, как такой тихий Ронг, мог отдавать приказы в военной форме. Она и вправду хотела увидеть это. Внезапно она начала сожалеть о том, что провалялась дома, а не вернулась на военную подготовку.

Вечером, после учебы, она заселилась в новое общежитие и когда все закончили свои дела, разговор неожиданно переключился на главную тему дня - горячего парня Си Ронга.

Эркин была полностью согласна с тем, как Цзы описывала его. Ронг словно сошел с обложки модного журнала для девочек.

На третий день, в школе, Ронг и Цзы стали самой обсуждаемой темой для разговоров. Несмотря на то, что никто не знал друг друга, и обстановка для всех была новой, стоило завести тему об этих двоих, как внезапно беседу мог поддержать любой незнакомец.

Неудивительно, что Ронг стал старостой класса, а Цзы была выбрана в качестве его помощника.

Когда они стояли вместе, перед глазами всплывал образ, талантливой и выдающейся пары.

Однако Эркин не обращала на это никакого внимания.

На четвертый вечер в школе, во время вечернего перерыва, Ронг поймал ученика за распитием алкогольных напитков в отдаленной тихой области на спортивной площадке.

Ронг отвечал за патрулирование площадок каждый вторник и четверг, вылавливая нерадивых учеников, которые пропускали вечерние занятия.

В этот четверг, Ронг проходил мимо спортивной площадки, как вдруг, он заметил в углу тень. Без всякого страха и раздумий, он направился туда: - Кто здесь?!

Тень явно запаниковала, а затем что-то полетело в стену, в результате чего послышался звук битого стекла.

Ронг резко отступил и взволнованно задал вопрос: - Из какого ты класса? Как тебя зовут?

Стало тихо, и из тени вышел образ девушки, ей оказалась Эркин.

- Эркин?

Она опустила голову, но не собиралась приближаться к нему.

Он тихо произнес: - Что случилось?

Эркин отрицательно покачала головой.

Наблюдая за ее хрупкой одинокой фигурой, он решил прекратить допрос: - Направляйся в класс…

- Хорошо, - тихо и робко произнесла она, проходя мимо Ронга.

Сентябрьские вечера были не такими уже теплыми. Легкий прохладный ветерок, плавно касался ее плеч. Тем не менее, в этот прохладный вечер, Ронг уловил запах алкоголя, исходящий от нее.

Внезапно он схватил ее за запястье.

- Что…в чем дело? - Эркин отчаянно оглянулась.

Ронг отпустил ее руку, небрежно засунув руки в карманы: - Эта прохладный воздух так успокаивает, давай прогуляемся здесь немного?

- Мне лучше вернуться в класс.

Но Ронг был настойчив, и твердо произнес: - Пойдем прогуляемся.

Все что ей осталось, это виновато опустить голову и последовать за Рогном. Без каких-либо выговоров, Ронг наблюдал за тем как шла Эркин, медленно следуя за ней.

Возможно так и было задумано, просто гулять и разговаривать, но Эркин чувствовала себя виноватой и поэтому стеснялась вести разговор. С другой стороны, Ронг, который так любил тишину, был спокоен.

Вокруг воцарилась тишина.

После того, как Эркин провела весь день, заточенной в классе под кондиционером, шелест деревьев и легкие касания ветра помогли ей расслабиться, и она выдохнула с облегчением.

Ронг, заметив, как она расслабленно шагает, глубоко вдыхая прохладный воздух, счел ее довольно милой и симпатичной, и прикрыв рот рукой, демонстративно прокашлялся.

- С тобой все в порядке? - С беспокойством спросила Эркин. Ей хотелось как-то исправить сложившуюся ситуацию.

- Да, все хорошо.

К сожалению Ронг, не знал, о чем можно было ее спросить, но сдаваться был не намерен.

- Пожалуйста не рассказывай учителю. - Внезапно выпалила она, и это было так неожиданно для Ронга, что ему, понадобилась пара секунд, чтобы понять о чем она говорила.

Когда до него наконец дошло, он рассмеялся.

- Почему ты пила?

- Ну, я просто никогда до этого не пробовала алкоголь.

- Ну и как тебе?

Эркин сморщила нос: - Горько!

Ронг снова рассмеялся.

- Почему ты смеешься!? - Не удержалась Эркин.

- Прости.

Она не могла понять, за что он извиняется, но постаралась быть более внимательнее к нему.

- Я не расскажу учителю.

- Спасибо…

Когда они дошли до футбольных трибун, Ронг присел: - Давай посидим здесь пока запах алкоголя не выветрится, прежде чем вернуться в класс.

Как бы на тот момент, не была глупа Эркин, теперь она поняла, почему Ронг предложил ей прогуляться. С огорчением она опустила голову и подошла ближе к нему, но садиться не стала.

Подергав его за рукав, она произнесла: - От меня так сильно пахнет алкоголем?

Ронг кивнул. Однако, на всякий случай, если бы она не заметила этого жеста, он тихо пробормотал себе под нос: - Да.

- Кошмар…

http://tl.rulate.ru/book/11803/954509