Готовый перевод The Daily Record of Secretly Loving the Male Idol / Дневник тайно влюбленной в парня мечты (CN) (Переведено): Глава 4.2: Конец лета.

Глава 4.2: Конец лета.

Единственное, чего не могла понять Эркин, так это то, как Ронг ее нашел. После того, как она три дня искала подходящее место, изучая каждый уголок спортивной площадки, она наконец-то выбрала подходящее безлюдное место. Это было слишком странно, конечно же, если только Ронг не был провидцем.

Эркин долго думала над этим, а затем рассмеялась.

Ронг отреагировал и посмотрел на нее, но Эркин все еще витала в своих фантазиях, не обращая никакого внимания на сидящего рядом с ней Ронга.

Она молча представила, как в следующий раз, они окажутся рядом, и ей не придется ничего говорить. Они будут сидеть молча друг с другом наедине, и ей этого будет достаточно. Она чувствовала, что в постоянной болтовне между ними, не было никакой нужды.

Взглянув на звезды, Эркин ощутила небывалое спокойствие, и вдруг, начала петь. Ее голос был кристально чистым, отражаясь в звуке мягкой и успокаивающей мелодии, когда тепло дня отступало пред цветом ночи.

Удивленный Ронг посмотрел на нее, однако, застенчивая Эркин заметила это, и тут же перестала петь.

- Звучит очень приятно.

Эркин едва слышно ответила: - Спасибо.

- Что это за песня?

- Аой Тесима, - улыбнулась она Ронгу. - Песня из сказок про море.

Ронгу нечего было добавить, он мог только повторить: - Звучит очень приятно.

В тот вечер, в класс, они возвратились по очереди, и если их одноклассники не заметили их возвращения, то кое-кто явно обратил на это внимание.

Как только Ронг опустился на свой стул, он сразу же получил удар локтем от своего друга Судзи: - Ты гулял с Эркин?

- Да, - лаконично и просто ответил Ронг.

- Разве ты не был в патруле сегодня?

Открыв учебник, Ронг проигнорировал вопрос друга.

- Не игнорируй меня, дружище. Что вы делали с Эркин?

Ронг посмотрел на вопросы в учебнике и взяв в руки ручку, начал писать в тетради.

- Эй. Чем вы там занимались? - Настойчиво продолжал Судзи. - Вы реально были наедине?

Когда не унимающиеся жестикуляции Судзи случайно задели руку Ронга, он все же поднял голову и ответил: - Будь добр, заткнись.

Судзи послушался просьбы друга, но его хватило ровно на три секунды молчания, прежде чем он нацарапал на клочке бумаги послание и повернувшись, попытался передать его Эркин.

Эркин собиралась быстро схватить листок, но его успел перехватить Ронг.

Судзи был озадачен: - О! Да брось! Зачем ты это сделал!

Ронг снова опустил голову и продолжил писать, попутно отвечая на вопрос друга: - В эту пятницу будет экзамен. Разве тебе не следует начать готовиться?

- Пятница? До нее еще уйма времени, успею я подготовиться, - беззаботно ответил Судзи. - Эркин, какой сегодня день?

- Четверг.

Он замолчал и замер на секунду, а затем, судорожно схватился за учебник. Его внимание было успешно отвлечено.

Экзаменационным предметом в пятницу была география. Ронг, быстрее всех закончивший отвечать на письменный тест, отодвинул экзаменационный листок и заскучал. Его взгляд гулял по классу пока не остановился на Эркин. Яркие, гладкие, очень изящные, короткие темные волосы, которые слегка торчали в стороны, придавали ее гладкой коже еще более светлый оттенок.

Ронг на некоторое время погрузился в глубокие раздумья, а затем внезапно встал, чтобы сдать экзаменационную работу. Под всеобщим вниманием он уверенно смотрел вперед, выходя из класса.

Эркин, которая к тому моменту успела завершить только половину теста, с глубоким восхищением смотрела на выходящего из класса Ронга, некоторое время продолжив смотреть на пустую дверь, через которую он вышел, она вернулась к выполнению задания.

Как то, один умный человек сказал. «Сравнивая одного человека с другим, можно свести гнев одного к смерти другого». Глубокая истина.

Она достала салфетку, чтобы вытереть потные ладони и еще раз окинула взглядом дверь класса, через которую вышел Ронг. Прикусив нижнюю губу, Эркин с усердием продолжила работу.

Пятнадцать минут спустя, Судзи с грохотом поднялся со стула и бросился вперед к выходу, чтобы сдать лист с заданием. Большими шагами он направился в коридор, огляделся, а затем собрался побежать в сторону баскетбольной площадки, крича: - Ронг! Придурок, подожди меня!

На его вопли тут же отреагировал учитель: - Экзамен все еще продолжается! Не кричите!

- Но учитель, тогда почему вы кричите? - Язвительно ответил Судзи. На его лице красовалась ухмылка и уже через секунду он исчез.

Кто мог подумать, что это замечание вызовет среди учеников в классе смешки, наконец, несколько смелых учеников разразились неистовым смехом.

- Да замолчите вы все! - Раздался сердитый, раздраженный рев учителя.

Эркин тихо посмеивалась, пытаясь бороться с этим, чтобы не привлекать лишнего внимания. Поджав губы, она держалась из последних сил. Сделав пару чирков карандашом по листку, она была больше не в силах сопротивляться соблазну и засмеялась во весь голос: - Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Не прошло и пяти минут, как Судзи вышел на баскетбольную площадку, а Эркин уже стояла на боковой линии, прихлебывая йогуртовый напиток.

Ронг, который собирался забросить мяч в корзину, остановился и посмотрел в ее сторону.

- Ты тоже рано закончила? - Спросил Судзи.

- Я не ответила еще на три вопроса.

- Тогда почему ты здесь?

Она замолчала на какой-то момент, переминаясь с ноги на ногу, а затем окинув быстрым взглядом Ронга, покраснев ответила: - Меня выгнали из класса, за то, что я слишком сильно смеялась…

Ронг пришел в себя быстрее, чем Судзи от ее заявления, вращая баскетбольный мяч, он спросил: - Ты знаешь, как играть в баскетбол?

Эркин отрицательно покачала головой.

- Пойдем, - он посмотрел на нее. - Мы с Судзи тебя научим.

- А?

http://tl.rulate.ru/book/11803/954510