Готовый перевод Второстепенный персонаж / Второстепенный персонаж: Глава 4.2

Целый день он отдыхал на чердаке, а с наступлением темноты начал действовать. Первым делом он навестил маркиза. Сначала проник в сад и ждал там, пока все не уснут. После этого, проник к маркизу в спальню. Маркиз проснулся, когда дед подошел к нему. Дед сразу же прыгнул вперед и прибил коротким мечом его череп к спинке кровати. В это время жена маркиза начала шевелиться. Дед схватил её, поднял с кровати, зажал одной рукой рот, а другой, приставил нож к горлу.

В этот момент женщина окончательно проснулась и увидела своего мужа с мечом в переносице. Она тихо замычала и попыталась вырваться. Некоторое время он потратил на то, что бы, привести её в чувство и узнать где они хранят ценности. Жена маркиза с помощью срытой кнопки открыла вход в секретную комнату и сказала, что деньги муж хранит там и в столе. В ящике письменного стола лежало довольно много серебра, но дед не обратил на него внимания.

В секретной комнате он нашел несколько артефактов и сумку с золотом. Золота в сумке было около трех тысяч унций. Когда дед сказал это, Лейф выдохнул и тихо сказал:

- Ох. Ничего себе.

Дед улыбнулся, потрепал его по волосам и продолжил рассказ.

Разобравшись с маркизом, дед направился на шахту. Там он сначала дождался, смены караула, оказалось, что у них два поста: два человека караулят входные ворота, ещё двое барак с заключенными. Троих дед убил быстро, а одного сначала допросил. Весь караул в полном составе в это время сидел за одним столом и занимался игрой в кости. Когда дед вошел, они даже не услышали, полностью увлеченные игрой. Резня заняла секунд десять. Но рассказ об этом, занял целый час. Дед очень подробно объяснял Лейфу что, как, в каком порядке и почему он делал. Лейф только успевал кивать головой. Например, одной из тонкостей, было то, что в комнате начальника караула стоял специальный артефакт. Этот артефакт срабатывал, если в него влить немного энергии, при этом он отправлял сигнал тревоги в столицу, дежурному офицеру.

Закончив с охраной, дед в течение часа медитировал, потом вытащил из камеры, сына лодочника, Артура, и отвел его в комнату с убитыми стражниками. При виде кучи трупов, Артуру стало плохо, дед подождал пока он придет в себя, а потом предложил ему выбрать себе оружие, но Артур поначалу отказался, он явно чувствовал себя не в своей тарелке. В итоге он все же взял пояс и кинжал. После этого дед отвел его в укрытие, недалеко от шахты, там дал ему лекарство и снотворное, и объяснил, что ему надо это проглотить, и поспать до рассвета, а потом они вместе уйдут.

Затем он освободил лодочника. Тот сразу спросил:

- Где мой сын?

- Он с моим внуком идет на запад. Но давай займемся нашими делами, сначала я хочу убедиться, что ты всё сделаешь правильно, прежде чем отправиться вслед за ними.

Пока лодочник подбирал себе доспехи и оружие, дед еще раз его проинструктировал. Потом лодочник пошел освобождать каторжников. Как и ожидалось, некоторые по-тихому скрылись, некоторые боялись выходить и остались в своих клетках. Тем не менее, восемь человек вооружились в караулке, наспех похватали еду, выпили все вино, что там было и согласились ограбить дом начальника охраны. Лодочник пообещал, что начальника убьет сам, потому что хочет отомстить, все деньги, что они там найдут, они смогут забрать себе, им надо только справиться с двумя стражниками.

Когда дед убедился, что наспех организованная банда направляется в сторону дома начальника охраны, он ускорился и поспешил вперед. Спальня начальника была на втором этаже, большие застекленные двери входили из спальни на балкон, одна из дверей была немного приоткрыта.

Дед зашел и спрятался за портьерой. Через пару минут раздался шум, подошедшая толпа разбудила охрану, послышались крики, звон оружия, начальник охраны проснулся и резко сел в кровати. Он в течение нескольких секунд прислушивался и пытался понять, что происходит. Потом, резко вскочил, мнгновенно надел через голову толстую стеганую рубаху и кирасу, схватил меч, и выпрыгнул с балкона.

Дед покачал головой, подумав, что парнишка довольно резвый. Жена начальника тоже поднялась, одела на себя халат и направилась к балкону, но не дошла. Дед ее перехватил, сломал шею и уложил обратно в кровать. В это время начальник охраны начал драться с лодочником, а двое охранников отбивались от восьмерых каторжников.

Поначалу охранники испугались численного перевеса и понемногу отступали, но их экипировка и навыки были лучше, чем у противников и они смогли ранить двоих нападавших. Двое каторжников поняв, что легкой победы не будет, потихоньку отступили, а потом и вовсе сбежали.

Стражники постепенно поверили в свои силы, и перешли в атаку, быстро ранив еще двоих. Оставшиеся двое развернулись и побежали, стражники азартно бросились за ними, догнали их и убили. Потом вернувшись, добили остальных раненых.

Драка лодочника с начальником охраны выглядела несколько иначе. Начальник охраны был воином восемнадцатого уровня к тому же довольно крупным и физически сильным. Проблемой было то, что кроме наспех одетой кирасы на нем не было ничего, даже обуви. Лодочник, когда то служил в армии, и даже воевал на юге. Он был воином тринадцатого уровня и хорошо подготовился к нападению. На нем бы полный комплект брони, а проглотив зелье, он стал физически сильнее начальника. С самого начала битва шла очень интенсивно. За короткое время они применили все свои навыки и быстро потратили энергию. Поначалу перевес был на стороне начальника, и он почти достиг успеха. Ему не хватило совсем немного энергии. Израсходовав энергию ауры, он быстро оказался в проигрышном положении. Лодочник нанес ему несколько ранений, оставалось совсем немного, ему не все никак не получалось нанести смертельный удар. В это время стражники, наконец, прибежали на помощь, и атаковали лодочника в спину. Тот не выдержал этой атаки и через несколько секунд был убит. Начальник охраны, не веря своему спасению, повалился на землю без сил. Он потерял сознание от истощения большой кровопотери. Стражники схватили его и потащили в дом, они не придумали ничего лучше, как занести его в собственную спальню. Положив его на кровать, они непонимающе уставились на «спящую» жену. Как можно все еще спать?! Это было на их пораженных лицах, в тот момент, когда дед уже был за их спинами. Через секунду они были мертвы.

На шее у начальника был маленький ключик, а в ящике стола маленький ларец, изготовленный из серебра. Когда дед его поднял, он даже не стал открывать, сразу закинул в сумку. Ясно было, что при таком маленьком размере и весе, превышающем тысячу унций, он должен быть доверху набит золотом. Взяв еще украшения жены начальника, которые были на виду, дед отправился на шахту.

Каторжники, которые поначалу не хотели бежать уже отсутствовали, дед поджег караулку и большой сарай, после чего отправился к сыну лодочника. Тот спокойно спал. Дед сел рядом и почти до рассвета медитировал.

Видимо новости о побеге каторжников и убийстве начальника охраны уже распространилась, начинался настоящий хаос. Пользуясь моментом, старые враги сводили счеты между собой.

В поселке вспыхнуло несколько пожаров. Наконец, перед самым восходом солнца, дед разбудил Артура и направился к внуку.

http://tl.rulate.ru/book/11777/242073