Готовый перевод Второстепенный персонаж / Второстепенный персонаж: Глава 3.1 "Проблемы"

По сравнению с дедом, старик лодочник обладал навыком медитации более низкого уровня, и восполнять энергию с такой же скоростью, он не мог. План тренировок поменялся. Теперь днем была только одна тренировка, но гораздо более долгая. Пока лодочник еще медитировал, Лейф занимался с дедом фехтованием без применения навыков ауры. Постепенно, в процессе тренировки они повторяли навыки ауры и магии. Таким образом, они чередовали физическую тренировку и повторение навыков. Потом подключался лодочник, и так же отдавал Лейфу свою энергию. Потом обедали и плыли дальше. Вечером тренировка повторялась по такому же сценарию.

Спать они ложились рано, посреди ночи дед опять всех поднимал и они, быстро потратив всю энергию, снова засыпали, утром это повторялось, потом они завтракали и плыли дальше.

Лодкой полностью управлял Лейф, на его счастье вниз по течению было не сложно. Он чаще отдыхал, чем работал вёслами.

Лейф постоянно думал о своем будущем. Слова деда о трех годах были для него большим ударом. Он понимал, что дед старый, и когда-нибудь умрет, но узнать точный срок было тяжело.

Кроме того, он не понимал, для чего им обязательно надо ехать в такую даль, в какие-то горы. Допустим там действительно проще медитировать, но не легче ли нанять несколько тренеров?

Даже один тренер, вроде этого лодочника, увеличит скорость тренировки почти вдвое. Понятно, что им надо платить, но ведь дед алхимик.

Можно открыть лабораторию в крупном городе, нанять десяток пробуждённых бедняков, они и работу почти всю сделают, и энергию на тренировки отдадут за небольшие деньги.

С семи до тринадцати лет он помогал деду в лаборатории, он точно знал, что девяносто процентов работы делается детьми и непробужденными женщинами. Всякое выпаривание, вываривание, многочасовое перемешивание и подкидывание дров, многочасовое перемалывание каких-то порошков в ступке. От одних только воспоминаний начинала болеть спина.

Внизу по течению находился город Скёрдст. Он стоял на берегу одноименного озера. В озеро впадали три крупные реки, и там, брала свое начало река «Чёрная». Благодаря озеру и этим рекам, водными путями были соединены одна из двенадцати империй континента и четыре королевства, лежащие к северу от нее. Скёрдст был одним из важных пунктов в этой большой торгово-транспортной системе, и довольно крупным городом.

Лейф знал, что один день они проведут в этом большом рыночном городе. Он твердо решил высказать там все свои мысли деду.

Путь по реке всего занял двенадцать дней. Озеро оказалось очень большим, Лейф едва мог разглядеть противоположенный берег, но быстро выяснил, что это и не берег вовсе, а острова.

Утром, во время тренировки он перешел на пятый уровень ауры.

Обедали и ужинали на островах. Остров расположенный рядом с городом оказался большим количеством людей. Лодочник объяснил, что небогатые путешественники стараются не ночевать в городе, из за высоких цен в постоялых дворах. Остановится у причала внутри города, автоматически означает, остановку на день и за это надо заплатить серебряную монету в четверть унции. И это на самых удаленных от рынка причалах.

На следующий день они зашли в город. Город располагался по обоим берегам реки Чёрной, главная часть города - рынок был расположен на большом острове посреди реки. Лейф полдня гулял с дедом по рынку, там он почувствовал себя маленьким муравьем в огромном лесу.

Большую часть времени дед с Лейфом провели в ряду, где продавались доспехи. Здесь, дед показывал, как выглядят разные варианты защиты, объяснял их достоинства и недостатки, способы борьбы с противником в той или иной защите.

Во второй половине дня дед решил закончить с экскурсией, и они вернулись на причал. Лейф попытался поговорить с дедом насчет того, что бы заняться алхимией и остаться в этом городе. Но дед сначала помучил его, задав кучу уточняющих вопросов, по поводу организации данного дела, до тех пор, пока Лейф окончательно не растерялся. В завершении он предложил выбрать город покрупнее, ведь у них впереди еще посещение столицы Беловодья. Лейфу возразить было нечего, и он замолчал.

Ранее дед договорился с лодочником о продолжении совместного путешествия. Через пару часов пришел лодочник, и они двинулись дальше. На самом деле дед собирался продолжать путь по суше, но водный маршрут был на три дня короче. Но главное, лодочник предложил цену в два раза ниже. Двенадцать дней пути против течения всего за три унции. Однако теперь, они должны были плыть против течения, и лодочнику попеременно с Лейфом пришлось целыми днями грести. Ближе концу пути лодочник признался, что на самом деле едет проведать сына. В этом был секрет низкой цены за поездку.

Через одиннадцать дней, после отплытия из Скёрдста они с большой реки свернули в какой-то ручей и два дня пробирались через многочисленные мелководья и перекаты пешком.

Наконец, водный путь закончился, они уперлись в плотину. Лодочник в приподнятом настроении привязал лодку к какому-то столбу и сказал:

- Вот и приплыли, сегодня я лично пожарю мяса, а то надоело почти месяц рыбой питаться?

Он улыбался и оглядывался по сторонам.

- Но где этот паршивец, мы ведь прибыли вовремя, как я ему и писал? Ладно, идем за мной, сегодня остановитесь у моего сына, а завтра я вам помогу телегу найти.

Он похватал свои вещи из лодки и направился в сторону поселка.

Лейф вместе с дедом пошли следом.

Через полчаса они подошли к жилищу сына. Это был большой, трех этажный дом, с большим количеством маленьких комнат. Они дошли до комнаты на третьем этаже, закрытой снаружи на крючок, вошли внутрь. Лодочник открыл шкаф, посмотрел н одежду и сказал:

- По крайней мере, он всё ещё живет здесь. Неужели на работе, может сообщение не получил?

Он непонимающе уставился на деда. Потом он открыл окно, увидев внизу какого-то человека крикнул:

- Герберт это ты? Узнаешь меня? А где Карл? Ты не знаешь, почему он меня не встретил?

Человек с улицы что-то прокричал, но было плохо слышно и лодочник, извинившись, побежал на улицу. Дед вздохнув, сказал Лейфу:

- Пожалуй, нам пора идти.

Они неторопливо пошли к выходу.

Однако они остановились, услышав крики с первого этажа:

- Ну что старый ублюдок приехал сына выручать, не ожидал, что сразу попадешься?

Дед сразу схватил Лейфа за руку и начал отходить назад. Почти сразу, снизу раздались довольно громкие голоса:

- С ним еще двое людей было, один вроде старый, а другой молодой.

- Точно?

- Я не уверен, что они вместе с ним, может и показалось, но они рядом шли и не местные точно.

-Проверить здесь всё, подозрительных задержать!

В это время дед уже поднимался по лестнице на чердак. Не успели они с Лейфом, закрыть люк на чердаке, как по коридору загрохотали несколько пар тяжелых башмаков.

Дед оглядел чердак и вместе с Лейфом занял место примерно посредине крыши ближе к кровле.

- Не дергайся - сказал дед.

Через минуту люк открылся, стражник поднялся на чердак, внимательно посмотрел вокруг и спустился. Послышался крик:

- На чердаке никого.

Лейф недоуменно посмотрел на деда.

- Я же научил тебя зеркалу, ставишь зеркало под правильным углом, и он видит не тебя, а ровный ряд стропил – сказал дед.

- Ах, ну точно…

- Кроме того, если хочешь хорошо прятаться, надо еще научиться скрывать ауру. Ты уже немного знаешь, что значит быть алхимиком, даже дело свое хотел открыть недавно. Сегодня узнаешь, что значит быть разведчиком. Это, по крайней мере, не так скучно.

http://tl.rulate.ru/book/11777/238189