Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 410: Тайна

Слова великого герцога были очень убедительными.

Его тон был очень искренним, и Марвин чувствовал, что он не применяет заклинания, чтобы попытаться его околдовать.

Его слова исходили из глубины его сердца.

[Диросс Кридленд].

Это имя висело в его сознании как проклятие.

Великий герцог серьезно спросил: «Ты действительно его видел?»

Марвин бросил: «В Девяти Адах».

Великий герцог некоторое время молчал. Он схватился за лоб, думая над этим вопросом. «В последние годы я много работал, чтобы найти его следы. Но он был очень хитер, и хотя я чувствовал от него небольшую реакцию, он все еще может блокировать мою способность к поиску».

«Я знал только, что он все еще в этом мире. Более того, я знал о его намерении взять голову Архидьявола Диросса. Мы связаны в конце концов».

«Но я не остановил его. Я чувствовал, что благодаря природному таланту моего младшего брата он был достоин обладать ею. Но позже что-то пошло не так».

Марвин покачал головой. «Может быть, ваша телепатическая связь исчезла с течением времени?»

Великий герцог улыбнулся, но ничего не сказал.

Марвин чувствовал себя неловко. Он сам не верил в такую причину!

Если бы у Великого Герцога и его деда действительно были Души Близнецов, этот врожденный навык не исчез бы до самой смерти.

Но Марвин не мог с одних только слов великого герцога поверить, что его дедушка умер.

Если бы не его помощь в Девяти Адах, Марвин и Иван оказались бы в трудном положении.

Более того, он дал Марвину две вещи.

Но эти две вещи казались теперь более загадочными.

Если бы слова великого герцога были правдой … установит ли он временную дверь при использовании контракта с адским корпусом, или она будет постоянной?

Марвин не знал, но чувствовал, что всё стало намного сложнее.

Первоначально этот Контракт Адского Корпуса был одной из его козырей, который мог бы переломить ситуацию в критический момент.

Но теперь это выглядело подозрительным.

Он должен был проверить, был ли его дед жив или нет, и если он был, каковы различия между его нынешним Я и его прошлым Я?

Марвин должен был это выяснить.

От этой мысли началась головная боль. Одной из причин его поездки в Лавис было узнать больше о его дедушке.

Он не ожидал, что всё станет еще более непостижимым.

…

Великий герцог внимательно посмотрел на Марвина и внезапно встал.

«Кажется, у тебя все еще есть сомнения. Пошли».

«Я покажу тебе кое-что».

Великий герцог провел Марвина через гостевую комнату к глубинам замка.

После того, как они покинули теплую комнату для гостей, холод Севера снова атаковал их.

Марвин смотрел на время, когда они шли мимо стелы времени и песочных часов с водой.

Эра волшебника Год 819, Месяц 1, День 10. 10 часов и 8 минут.

Это был сложный инструмент, созданный древними гномами для измерения времени. Он был очень стар, но довольно точен. Он не ожидал увидеть его здесь.

10 января …

Через шесть дней Боги начнут Великое Бедствие.

Марвин глубоко вздохнул.

Казалось, что некоторые уже прознали об этом. Хотя Южный Альянс Волшебников оставался в неведении.

Это также было причиной того, что Юг во время Великого Бедствия пострадал больше всего, и правление Альянса было упразднено.

Это естественно происходило из-за действий Темного Феникса.

Даже Северное Герцогство Лавис уже готовилось к катастрофе, поэтому у всех Волшебников Альянса не было причин не узнать об этом.

Единственная возможность состояла в том, что знающие люди молча ушли, так как они не могли тягаться с Темным Фениксом.

Оставшиеся люди были обмануты Темным Фениксом.

…

Они прошли много древних сооружений и достигли самой глубокой части замка.

Марвин заметил, что хотя замок в долине Белой реки был очень прост, он был построен по подобию этого древнего замка.

В самой глубокой части замка был ледяной сад.

Хотя великий герцог казался старым, его шаги все еще были устойчивы.

Он повел Марвина шаг за шагом к центру сада.

В центре был большой блок, покрытый большим количеством снега.

Несмотря на его мощное тело, Марвин начал дрожать.

Сопротивление холоду не означает, что вы не будете чувствовать холода. Более того, это место было холоднее, чем другие места на севере.

По подсказке великого герцога Марвин сделал шаг вперед и осторожно стёр снег.

В следующее мгновение его зрачки расширились!

Это был хрустальный гроб!

Он поспешно очистил весь снег, обнаружив, что в хрустальном гробу лежала деликатно выглядящая женщина.

Ей было около тридцати, она была очень красивой и нежной.

В ту долю секунды Марвин почувствовал неописуемую боль в сердце.

Как будто кто-то ударил его молотком по сердцу.

Марвину не нужно было, чтобы великий герцог сказал ему, кто этот человек в гробу.

«Он давно не приходил к ней».

Рядом с ними загадочно появился силуэт, идущий рядом с хрустальным гробом.

«Сэр Сова!»

Сова кивнул ему.

Он проигнорировал Марвина и с любовью продолжал смотреть на женщину в хрустальном гробу.

Марвин был убежден словами великого герцога.

Возможно, его собственный дед действительно был поглощен дьяволом. Или, может быть, обе стороны уже слились.

Что бы с ним ни происходило, как он мог забыть жену, которую он так любил?

«Это моя бабушка?»

Марвин тихо посмотрел на женщину в хрустальном гробу.

«Она еще жива», — внезапно сказал великий герцог.

…

Вернувшись в гостеприимную гостиную, атмосфера была еще холодной.

Увидев хрустальный гроб своей бабушки, Марвин окончательно доверился великому герцогу.

Великому герцогу не нужно было его обманывать, не говоря уже о Сове.

«Её зовут Джейд», — начал Сова.

«С тех пор как она впала в оцепенение, Диросс доверил Герцогу её защиту и безумно бросился искать способ восстановить её жизненную силу».

«Диросс был гением, но, находясь на грани отчаяния, очень легко сойти с ума».

«Он приезжал сюда каждый год, чтобы проведать её. На самом деле, я всегда прятался здесь, чтобы понаблюдать за ним».

«Он ставил на её хрустальный гроб тысячу бумажных журавликов, сделанных изо льда. Проходило всего три минуты, прежде чем они исчезали в небе. Ха-ха… Я не ожидал, что его прогресс в Оригами был намного выше моего».

Сидя возле камина, Сова предпринял большой глоток вина, и его лицо расслабилось. «Но он не появлялся уже много лет».

«Позже, Герцог сказал мне, что он больше не может чувствовать душу Диросса».

«Когда я услышал об этом, я украдкой отправился в долину Белой реки, не зная твоего отца или дядю. Я обнаружил нечто странное. Он пошел в ад, но не взял с собой ни голову Архидьявола, ни Тайну Предка. Вместо этого он отложил их для своего потомка».

«Но как бы то ни было, твой дедушка уже скончался. Я знаю, что ты мог встретить его, но это …»

Сказав это, Сова был озадачен тем, как закончить предложение. «Не обязательно был настоящий дедушка…»

Марвин молчал.

Он также был очень озадачен. Если его дед действительно был околдован Архидьяволом, то почему бы ему не освободить голову Архидьявола?

Все это было загадкой.

Главное, что теперь Марвин знал, что у его деда действительно могут быть проблемы.

Он колебался, прежде чем в конечном итоге достал контракт с Адским корпусом и то зелье.

Он бы не поверил словам брата его дедушки, коего он никогда раньше не встречал.

Но Сова был другим делом.

Этот парень спасал ему жизнь. Марвин был готов поверить ему.

Великий Герцог серьезно изучил две вещи. «В этих двух вещах нет ничего дурного. Здесь нет лазейки».

«Это зелье может помочь тебе прорваться через твой нынешний уровень Друида без каких-либо побочных эффектов. Что касается Контракта с Адским Корпусом, то здесь нет проблем».

Он вернул эти два предмета Марвину без малейшего намека на жадность.

Три человека были в замешательстве.

Диросс замышлял нечто большее? Или у него не было злых намерений в сторону Марвина?

Они хотели отправиться в ад сейчас же, но, к сожалению, в сложившейся ситуации эксперты не могли позволить себе свободно уходить со своей земли.

Помимо того, что Сова был относительно свободен, Марвин всё ещё должен был следить за долиной белой реки, а у Великого Герцога был Лавис.

Слишком многие надеялись на них, поэтому они не могли идти, куда им вздумается.

…

«На самом деле, я уже знал о голове Архидьявола в долине Белой реки».

«Но я не хотел её разрушать».

Через некоторое время они отошли от загадки дедушки Марвина и начали говорить на другую тему.

«Возникли некоторые проблемы с наследством герцога Лависа, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как отправить Даниелу искать тебя в долине Белой реки».

«Нам нужна голова Архидьявола. Если точнее — нам нужно использовать древний метод, чтобы выудить кое-что из этой головы».

«Как в случае с нашими предками, там может быть опасность».

«Но прежде чем мы обсудим это, я хочу спросить тебя. Ты хочешь жениться на самой драгоценной жемчужине герцога Лавис, твоей младшей кузине Даниеле?»

Взгляд великого герцога сосредоточился на Марвине: «Она очень талантливый ребенок, и ты тоже. Ваши потомки будут иметь невообразимую силу».

«Ответь мне, Марвин. Это важно».

http://tl.rulate.ru/book/11654/1349291