Готовый перевод The Boy Who Swore Revenge On The World / Мальчик, Который Поклялся Отомстить Миру: Глава 6

"ХА ХА ХА! Вы, куски дерьма, обманутые сраной бабой! Сожалею, но я заставлю вас вернуть мое сокровище (женщину)!"

"Не насмехайся над нами! Будто мы отдадим Святую Деву нашей страны такому демону, как ты!"

"Ааа! Вы, подонки, даже не представляете как в стране обходятся с госпожой Святой Девой! Эй, вы! Говнюки, что беспечно поклоняются, но даже понятия не имеют, с каким отношение сталкивается Святая Дева прямо на ваших глазах, направьте свое негодование на них! Вспомните, что сделала для вас страна! Ярость и обиду, высвободите всю вашу ненависть!"

◇◇◇

“……Что это было?”

Не принадлежащие мне воспоминания всплыли в моем сознании. Темноволосый парень, одетый в черную мантию, привел с собой зомби и скелеты и атаковал армию людей. Кому, черт возьми, принадлежат эти воспоминания?

“Эй, проснулся?”

Потревоженный незнакомыми воспоминаниями, я услышал сбоку от себя голос. Повернув голову на голос, я обнаружил только что зашедшего скелета в черной мантии, сидящего на стуле......

Точно, что с мамой?!

Я попытался встать с кровати, где спал, пока скелет не заговорил со мной, но поскольку все мои пальцы отрезали, а правый глаз размозжили, с одним глазом я не смог правильно оценить пространство и упал с кровати. Мои ноги обессилели, к тому же я не мог расслышать ничего из того, что происходило вокруг.

"Вот уж печаль, не суетись. Сюда."

Не поднимаясь, скелет взмахнул пальцами, и из земли вышел еще один скелет. Это же скелет, ха. Впрочем, он обладал не настолько ошеломляющей атмосферой, как скелет передо мной. Он, определенно, необычный скелет.

Появившийся новый скелет прогуливался, демонстрируя изысканные манеры, которые с трудом можно было бы ожидать при таком грубом появлении. Затем он бережно поднял меня с пола позади кровати и вернул в постель. Как будто ранее уже это делал.

Я не заметил, как скелет в черной мантии очутился сбоку от меня, пока он не взял обеими руками мою голову.

Ч, что? Когда из скелета начала перетекать магическая сила, почему-то в местах, где раньше находились мои уши, я почувствовал зуд. Меня удерживали сзади так, чтобы я не мог двигаться и

"Ты меня слышишь, парниша?"

И тут я услышал голоса. И подумал "Э?", ощупывая места, где ранее касался скелет, там росли уши. Хотя их отрезали жители деревни.

Ничего не понимая, я находился в замешательстве, и в этот раз он потянулся к моей беспалой руке. Взяв мою правую руку, скелет делал странные движения своей правой рукой, будто присоединял что-то к обрубкам пальцев моей правой кисти.

Заметив эти движения, я инстинктивно попытался отдернуть свою руку. Но скелет крепко схватился, его рука оказалась сильнее, я не смог и шевельнуться. Он держал фаланги моих отрезанных пальцев.

Он приставил фалангу к обрубку моего пальца, выглядело тошнотворно, а ощущалось еще хуже, однако, после касания, место присоединения пальца и кисти выглядело прекрасно, будто и не было ужасной травмы. Тотчас я попробовал пошевелить пальцем, двигался он нормально.

С удивлением я наблюдал, как скелет по-очереди присоединял остальные мои пальцы. Потрясающе, я не почувствовал ничего неприятного. Пальцы ощущались равно также, как до ампутации.

"Теперь ты можешь услышать меня"

"Д, да. Я слышу"

"О. Для начала, меня зовут Даркс・Брэдли. Темный маг (волхв, волшебник???), я и есть причина, по которой ты здесь."

......Э, этот тип - Темный Колдун. Причина, почему я здесь...... я вверил мое тело гневу и пытался восстать, но сейчас моя опора - скелет.

"Итак, я понимаю, почему ты стал таким. Подумать только, способ, которым эта потаскуха действовала, пока я спал - это именно то, что я не предусмотрел."

"Да что ты мелешь! Это потому, потому, что ты выбрал битву со Святым Царством! Из-за этого я встретил такую судьбу...... Моя мама......"

"Прошу прощения за это. Впрочем, благодаря тому, что ты вверил себя гневу и высвободил свою магическую силу, я снова пришел в этот мир и смог спасти тебя. А поскольку я счастлив уже просто ожив, все будет замечательно, даже если ты умертвишь меня. Тем не менее я бы предпочел, если бы ты повременил с этим, хотя бы выслушал меня."

По сравнению со мной, впавшим в ярость и вопящим, скелет говорил спокойным тоном. Персонаж, внешний облик которого хоть и оставался скелетом, выражал искреннее сожаление.

Не могу доверять этому скелету, точно не смогу простить, но, без сомнений, он спас мою жизнь. Более того, можно сказать, что сейчас моя жизнь находится в руках этого скелета. Все в порядке, я выслушаю, что он скажет.

Я кивнул скелету; Даркс сказал, и скелет вернул меня назад. Я занял место в кровати, в которой спал до недавнего времени.

"Хорошо, откуда бы начать. Позволь начать с Темного Колдуна."

◇◇◇

"Так ты обнаружил демона?!"

"Нет, как только скелетное чудовище его унесло, мы не смогли последовать за ним."

"Идиоты! Я уже сообщил Святому Царству, что демон "Темный Колдун" обнаружен! Уже решено, от них прибудет Паладин. Так что если демона не будет, меня ждет наказание!"

"Пока мы говорим, все рыцари в поисках."

"Ну конечно! ...... Итак, что насчет Святой Девы?"

"Да, похоже, Святая Дева не покидала сегодня свою комнату. Она даже не притронулась к еде, когда служанка принесла ей поесть."

"Бл***ство! Никто из этих выродков не действует согласно моему плану! Это мой шанс вернуться в Святое Царство! Делай что угодно, но заставь Святую Деву есть! У нас будут проблемы, если она умрет!"

"Понял."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/11517/264241