Готовый перевод The Traitor of the Hero Party / Предатель Группы Героев: Глава 2

Глава 2. Мужчина с улыбкой на лице

«Ах, это тот, кто всегда пугающе смеется…»

Когда кто-то спрашивает про него, все в унисон говорят именно это.

Те, кто его плохо знают, говорят, что он странный.

Он – обуза для команды героев.

Однако он самый сильный.

Покорённый повелитель демонов. Хак, зная всю подноготную происходившего, скрывал свою личность и стал тяжкой ношей для своей команды.

Хак надеялся по-тихому закончить работу, но…

Мир не даст ему это сделать.

Потому что те, кто обладает силой, за многое ответственны.

«Эй, что ты, доходяга, делаешь здесь, среди героев? Лучше уйди, ты нам не нужен!»

«Если ты можешь присоединиться к команде, то и я могу. Более чем уверен, что он попал сюда через знакомых своего отца-дворянина. Умри же!»

Потому что те, кто обладает силой…

Хака били в переулке тренированные солдаты. Каждый раз, когда он стонал, его пинали ногами.

Уже стемнело, и оставалось мало шансов, что кто-то придет на тёмную аллею.

К несчастью, тот, кого избивали воры в этот момент, был Хаком Элстоуном, которого герои и посчитали обузой.

Это и стало причиной того, что Хака в дальнейшем считали жутким.

«Хехе, извините, сам не знаю, почему я здесь с вами, героями, такими прекрасными людьми».

Он смеялся. Точнее, он улыбался.

Пока его били, кровь выплёскивалась изо рта, но он... он всё ещё улыбался.

«Почему он смеется?»

«Странный он какой-то»

Даже после избиения он продолжал беззаботно улыбаться.

«Аааахх! Хак сегодня опять попал в передрягу!»

Чей-то высокий голос раздался по всей аллее.

Все, в том числе и Хак, смотрели в ту сторону, откуда он издавался.

Там стояла девочка, лет так 13 или 14.

Даже в тёмной аллее её лицо казалось милым. Те, кто до сего момента били Хака, были ею очарованы.

«Каждый раз, как я вижу, ты попадаешь в разборки, да, Хак?»

«Хахаха. Самому интересно, почему».

Всё ещё беспомощно лёжа на земле, он улыбчиво ответил девочке.

«Ну-с, это Хак, такое с ним не может не произойти!»

«Хмм, наверное, это так и есть»

Хак и девочка, не обращая внимания на двух воров, продолжали говорить друг с другом. Воры ничего не могли сделать.

Потому что они знали, кто она.

«Был бы рад, если бы ты спасла меня…»

«Это называется ябедничеством или как-то так! Альф же об этом говорил!»

«Ахахах».

Он снова слабо засмеялся.

«Полагаю, у меня нет выбора. Придётся Лулу спасать тебя…».

В конце концов, в тот момент вор был удивлен.

«Лулу Пран».

Кто одолел многих демонов и монстров?

Герой? Нет.

Это Лулу Пран, 14-летняя девочка.

У нее в руках было особое оружие, у которого было свое имя - Погибель. Это был полутораручный меч с длинной ручкой, которая была характерна больше для древкового оружия.

Это было сделано специально, поскольку она была невысокого роста. Меч был в полтора раза больше неё. Казалось, что со своим маленьким телом она его не удержит в руках.

Однако она очень хорошо умела управляться с ним. Им она умерщвляла врагов с невероятной скоростью, будучи одна против множества противников.

“Понимаете? Вам, люди, должно быть стыдно бить беззащитного”.

Она сказала это с улыбкой. Воры вспотели. Как только Лулу сделала шаг вперёд, они побледнели.

«Гииииииияяяяяя!»

Они убежали так быстро, как только могли. Судя по их поведению, никто не поверил бы в то, что они сейчас избивали Хака.

Увидев, что они убежали, Хак поднялся и начал стряхивать пыль с вещей.

«Ах, они убежали».

«Да. Спасибо, Лулу».

«Нет проблем».

«Я настолько беспомощен, чтобы меня спасла девочка, которая, к тому же, моложе меня, да?

«Хак, ты – талисман нашей команды, так что думаю, теперь всё в норме?»

У него была мысль о том, что Лулу была больше подходила на роль талисмана команды, но, согласившись с её словами, он стоял молча.

Хотя улыбка была все еще на месте.

«Есть кое-что поважнее! Альф созвал всех!»

«Он?»

«Ну да».

Она кивнула головой.

Он не мог не идти, поскольку вызвали именно его.

Даже при том, что в команде героев его считали обузой.

Хак пошёл позади Лулу. Та, в свою очередь, шла далеко впереди.

И как всегда его улыбчивое выражение лица оставалось таким же жутким.

http://tl.rulate.ru/book/11296/283343