Готовый перевод Мир Дикой Магии / Мир Дикой Магии: Пролог

Пролог.

Огромных размеров пещера была покрыта мраком. С потолка падали капли, разносясь громкими хлопками в оглушительной тишине пещеры.

По каменному полу пещеры протекала река, переливаясь ядовито зелёным цветом. В прозрачной воде постоянно двигалось что-то пугающее, неведомое смертному взору.

Неожиданно, мрак пещеры пронзил свет, льющийся из бреши на потолке. Река, будто откликнувшись на свет, засветила зелёным цветом ещё сильнее.

Из воды появилось три сгустка, светящиеся разными цветами. От каждого исходила могущественная энергия. Настолько же древняя, как и мир.

“Мы это почувствовали” - по пещере распространился гибельный холод от синего сгустка. Это был не голос, а чувство. Слова ощущались, а не слышались.

“Мы этого ждали” - теперь ощущение стало ярким теплом. Будто мать обняла своего младенца. Это был зелёный сгусток.

“Мы должны быть готовы” - на этот раз возникло ощущение с трудом сдерживаемого безумия. Желание разрушать заполонило пещеру от красного сгустка.

“Мы были готовы изначально” - вновь ощущение смерти.

“Он должен стать нашим проводником” - зелёный сгусток распространил тепло.

“Или станет погибелью” - безумная ярость охватила красный сгусток.

“Мы этого не допустим” - ощущение холода стало ещё сильнее.

“Он станет единым с нами” - зелёный сгусток ярко вспыхнул..

“Мы не дадим выбора” - красный сгусток яростно задрожал.

“Первородный есть мы” - смертельный холод безмолвно зазвенел, охватывая каждый уголок пещеры.

“Мы есть Первородный” - следом за холодом, ощущение тепла обожгло стены пещеры.

“Мы едины с ним” - чувство безумного гнева заставило завибрировать поверхность воды в реке.

“А он един с нами” - древняя энергия трёх сгустков заполонила пещеру, заставив землю дрожать.

Казалось, весь мир пришёл в движение.

http://tl.rulate.ru/book/11160/215342

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
ничего не понял но норм
Развернуть
#
На то и рассчитано, спасибо.
PPS. Должен сказать, что вы мой первый комментатор. Так что я этот комментарий уже заскринил и теперь вставлю в рамочку. Буду хранить под подушкой, чтобы любоваться им по ночам. :)
Развернуть
#
Как мало вам надо для счастья))) спасибо, пока ничего не понятно, плюс есть повторы слов.
Развернуть
#
Знаю. Вечная проблема подбора синонимов и попыток перефразировать столкнулась с необходимостью построить как можно более странную сцену.
Спасибо за комментарий. :D
Развернуть
#
Там где у тебя два раза "невидимый", попробуй вставить во второй рах " неведомый" ))) не синоним но по смыслу пройдёт. Эз с телефона не получается выделить и отправить это в форме ошибки( надеюсь прочтёшь
Развернуть
#
забавный человек)
Развернуть
#
Вполне понятно. Три сгустка из картинки с обложки - это что-то типа первостихий. И они выбрали парня, который им подходил носителем своих сил...
Развернуть
#
Вы меня прямо засмущали. Всё не совсем так, но близко, да :D
Развернуть
#
Угу, не парень небось а девушка
Развернуть
#
Хмм... а это интересно, так-то...
Развернуть
#
Интригующе.
Развернуть
#
Мелочь, но все-же - "древняя энергия трех сгустков заполнила" а не "заполнило".
Развернуть
#
Ничего не понятно, но все равно прочту дальше.
Развернуть
#
Забытый??
Развернуть
#
Прости?
Развернуть
#
Отсылка к варкрафту?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь