Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава седьмая, часть вторая

Я проснулась из-за лучей солнца, которые попадали в мои глаза. Не самое приятное пробуждение. А когда я вообще успела уснуть? Я встала и огляделась. Вокруг было почти так же, как и вчера, за исключением того, что народу у костров было меньше. Тот парень, что сидел тут, когда я пришла, все ещё сидел тут. Он вообще спал? Странный он. Не важно, мне пора идти домой. Если солнце там, на востоке и идет туда, значит юг в той стороне?

- Извините, в какой стороне Нортлейм?

Он указал пальцем в правильном направлении. Я взяла свои вещи и направилась к выходу. Перед самым входом сюда я отозвала Волчонка, чтобы он не беспокоил людей в форте. Две недели, да?

Я вновь вернулась на дорогу. А если я буду бежать в сторону дома, за сколько я смогу вернуться? В таком случае я быстрее устану, и увеличится время на отдых. И безопасность снизится. Не останется сил на побег или сражения, когда они действительно будут нужны. Ладно, небольшие забеги не помешают. Также я могу вызвать Волчонка, когда моих сил не останется или использовать разрушение разума. Хотя эффективность этого заклинания меня слегка разочаровала. Оно сильно только против людей? Или дело в другом? Разница в силе у них должна быть огромна. Если рыцарь умер от такого, а какой-то монстр нет, может быть так, что люди – очень слабые существа? Рилай говорила, что у неё характеристики в среднем равняются где-то сотне, но она не человек.

Вдруг впереди послышались звуки боя. Люди не сражаются с людьми здесь, может я смогу чем-нибудь помочь? Нужно посмотреть. То, что я там увидела, было полностью противоположно моим последним мыслям.

Из-за того, что дорога была извилистой, я не сразу увидела то, что происходит на самом деле. Там было три следопыта, один из которых умер. Их окружали люди в черных одеждах. Даже доспехи у них были черными. Даже не знаю, что и думать. Через некоторое время сюда должны прибежать разные монстры, чтобы пообедать. Даже так, скорее эти в черном убьют следопытов. Пока я думала о том, что мне следует сделать, за спиной послышался низкий рык. Зеленое низкорослое существо с клыками и ушами, длиннее человеческих. Это так выглядят гоблины? Он остановился за моей спиной метрах в пяти и собирался напасть. После недолгих раздумий он бросился на меня с дубиной в руках, не думая о том, что может умереть. Казалось, что он просто был безумен. Используя всё тот же удар, я разрубила гоблина от левого плеча до живота. Даже паукообразный гриб был умнее гоблина, тот хотя бы уклонялся от опасностей.

Сбросив гоблина с меча Марка, я продолжила наблюдать за происходящим. Ситуация поменялась. Вместо двух окруженных следопытов и толпы врагов, я увидела, как эти двое почти вырезали всех нападавших. Также там были и монстры. Они нападали на всех, но просто не могли причинить хоть какой-нибудь вред следопытам. Бой продолжался, и люди в черных одеждах продолжали умирать. Победа была у следопытов в руках, но внезапно произошло нечто страшное. Из-за деревьев выбежал большой монстр, облаченный в доспехи. В руках у него был такой же большой, как и он сам, топор. Одним ударом этого топора он разрубил следопыта на две части, а второго отбросил к ближайшему дереву. Он вообще не различал, кто перед ним, будь то монстр или человек, он зарубил всех. Последний следопыт смог оклематься, пока этот монстр умывался в крови своих врагов, и начал убегать. Почему он побежал в мою сторону? Он же приведет его сюда, ко мне! Надо бежать! Почему я не бегу?

Монстр заметил его и побежал за ним. Оглядываясь, следопыт продолжал бежать. Глаза человека расширились, когда он увидел меня. Он не знал, что думать, но не останавливался. Перед ним была девочка, в то же время перед ним не могло быть никакой девочки. Своими действиями он подставил её под удар. Но вдруг он бежал от одного монстра к другому?

Существо догнало следопыта и нанесло удар, которым разрубило его голову на две части. Кровь попала на меня, человек упал у моих ног. Монстр приблизился ко мне, наступая ногой на спину мертвеца, схватил за одежду и поднял меня над землей. Казалось, что время остановилось. Он смотрел на меня, однако не убивал. Почему это происходит со мной? Кажется, я обещала себе перестать задавать этот вопрос, когда разберусь с фанатиками. Не получилось. Он положил меня к себе на плечо, скидывая мои ноги себе за спину. Я попыталась вырваться, но после того, как этот монстр зарычал на меня, я оставила эти бесполезные попытки.

На него напали другие монстры. Гоблины. Они колотили его по доспехам своими дубинами. Что за бред? Они самоубийцы? Среди этих гоблинов я разглядела одного с топориком. После того, как чудовище разрубило обычных гоблинов, выбежал гоблин с топориком и рубанул по ноге. Чудовище издало пронзительный рёв и нанесло два быстрых удара своим топором, убивая оставшихся гоблинов. Теперь путь для него чист. Что будет со мной? Мама прости, я не увижу тебя больше. Как же мне хочется обнять её напоследок.

Монстр побежал в лес, утаскивая меня за собой. Какой ужас, он хочет меня съесть в укромном месте? Или…? Нет, о таком даже думать не хочется. Зачем ему маленькая девочка? У нас слишком большая разница в росте, он же просто убьет меня. Ему это нужно? Убить меня “по-особому”?

Он бежал очень долго, пока не остановился у реки. Мне стало плохо от такого забега. Эта река была очень большой. То, что я видела раньше – это ручеек, по сравнению с этим. А потом это чудовище просто выбросило. Что, правда? Он взял и бросил меня в эту реку. Я не умею плавать! Хотя, это не трудно, нужно просто правильно болтать ногами и руками, стараясь удержаться на поверхности, ха-ха.

Я упала в реку и сразу ушла на дно. Черт, я не могу так умереть. Этот монстр что, отдал меня в жертву своим лесным богам? Я буду плыть. Я научусь, у меня получится. Ай, больно. Что это было? Камни? Впереди ещ…

Девочка потеряла сознание, ударившись о камень, и теперь река уносила её куда-то далеко. Лиен могла утонуть, если бы не группа авантюристов, которые решили остановиться у берега этой реки ниже по течению. Её спасли, и она очнулась через несколько часов. Авантюристы освободили для неё палатку и собирались снять с неё одежду, чтобы высушить, пока их не остановила одна из девушек. Они даже не заметили, что это девочка. После того, как они осознали, что к чему, мужчины оставили всё остальное на девушек.

Я поднялась так быстро, как могла. Я же тонула, да? Где я? И где моя одежда? Сейчас на мне была надета какая-то юбка, и кусок ткани обвязывал мою грудь. Зачем? Хотя, не важно. Главное, что удобно. Нужно выйти и посмотреть на моих спасителей.

Снаружи было разбито ещё пять таких же палаток. Люди сидели у костра и жарили рыбу. Среди них было шесть парней и три девушки. Их веселые разговоры слегка утихли, когда они увидели меня, а потом меня позвали к костру. Теперь всё внимание было обращено на меня. Я готова к расспросам.

- Ну, девочка, садись, рассказывай.

- Спасибо, что спасли меня. О чем вы хотите узнать?

- Откуда ты?

- Я из Нортлейма.

- Что ты здесь делаешь? Это же северная часть леса!

- Н-не может быть.

Как так? Северная часть леса? Это значит, что для того, чтобы мне попасть домой, мне придется пересечь весь этот чертов лес? Почему это происходит со мной?

- Как ты оказалась в реке?

- Ну, эм. Меня бросил в неё монстр.

- Ого, бросил в реку? А как же те, с кем ты была? Твои друзья, спутники?

- Я была одна.

- Ты пришла из южной страны одна? Понимаешь, что ты почти пришла в Бакстин?

- Бакстин? Что это?

- А, ну. Это королевство, к которому ты сейчас ближе всего. Чтобы попасть домой, тебе нужно будет пересечь весь лес.

Мне плохо. Я получила жизнь для того, чтобы страдать? А как же мама? Она, наверное, плачет.

- А что за монстр тебя бросил в реку?

- Я не знаю, как он называется. Он был одет в латные доспехи и носил с собой большой топор.

Они замолчали. Это немного неловко, что с ними? Я понимаю, что монстр этот очень опасен, но вот насколько он известен я не знаю. Как же так?

- Тебя бросил в реку минотавр?

Минотавр? Так называется этот монстр? Ну, это похоже на правду.

- У него были рога, да.

- То, что тебе удалось выжить после его броска уже чудо, разве нет?

- Ха-ха-ха, я удивлен, что он тебя просто не разрубил. Ты что, особенная?

- Девочка, в одиночку прошедшая от Нортлейма до Бакстина через лес не может быть обычной.

Атмосфера стала легче. Пользуясь моментом, я задала весьма интересный вопрос.

- Почему следопыты сражаются с людьми в черных одеждах?

- О, так ты встретилась с культом Драттари?

- Эти ублюдки считают своим истинным домом этот лес, хоть и родились не здесь. Люди, эльфы, орки, хинзе, любой расы. Они нападают на всех, кого встретят. Монстр или авантюрист, они убьют любого. Считают, что они здесь единственные хозяева, а все остальные – воры и грабители, которые решили покуситься на их добро.

- Этот лес слишком велик для ребенка. На твоём месте я бы не посмел сюда зайти в таком возрасте, - сказал старик.

Он единственный, кто до сих пор молчал.

- Но вы не на моём месте.

- Да, ты права.

Как он посмел такое сказать? “На твоём месте я бы…”. Да что он вообще понимает? Если он много прожил, это не значит, что он знает всё! За бесконечную жизнь нельзя узнать всего!

Разговор продолжался ещё некоторое время. Я узнала, что моего меча со мной не было, когда меня нашли. Мы общались на разные темы, а после они предложили провести меня к ближайшей крепости, из которой я смогу отправиться дальше на юг. Я же могла просто выйти из леса и продолжить путь по королевствам, среди людей. Но мне сказали, что это ещё опаснее, чем быть в лесу. Вот это новости. Они начали меня убежать, что ребенка в незнакомой стране будет окружать больше опасностей, чем угроза от монстров. В чем-то они правы. Предательство – самое ужасное, что может произойти.

Через несколько часов веселья и радости начало темнеть. Авантюристы выставили часовых и разместились по палаткам. Меня определили в одну из палаток вместе с авантюристкой, но я осталась с часовыми. Я недавно проснулась, так что спать ещё рано. Я решила ненадолго вернуться к тщетным попыткам научиться контролировать магию. Так и просидела полчаса на земле, пытаясь выдавить из пальца частичку маны.

- Что ты делаешь? – подошел ко мне один из авантюристов, которого поставили в дозор.

- А, да так…

- Ты уже довольно долго водишь пальцем по земле. Если тебя что-то тревожит, то скажи, мы поможем.

- Я учусь колдовству.

Он некоторое время помолчал, оценивая меня взглядом.

- Тебе ещё рано использовать ману, возраст не подходит.

- Но я уже могу использовать два заклинания!

- Ты серьёзно?

- Да! Стала бы я пытаться сделать то, что я не умею.

- Не повезло тебе. Первая твоя магия – колдовство. Кажется, это считают бесполезным, да?

- Да, считают. Если тебе нечего сказать, тогда займись чем-нибудь полезным.

- Прости, прости. Я не маг, и не чем не могу помочь.

После этого он вернулся на своё место, изредка обращая внимание на мои действия. Даже обычные авантюристы говорят, что колдовство – мусор. Нет, так нельзя. Нельзя говорить, что какой-то способ использовать свою ману бесполезен. Я научусь и призову тысячу призрачных волков и тогда захвачу лес, а может и даже целое королевство, да!

Спустя ещё некоторое время из моего пальца вытекло немного маны, образуя на земле синюю линию. У меня получилось, ура! Ай, больно. Как так? Опять магическое истощение? Лишь за то, что я смогла начертить линию из маны? Вы серьёзно? Придется так полежать ещё некоторое время. Ну, я хотя бы смогла сделать это. Тут подбежал тот самый авантюрист, с которым я прежде успела обсудить наши мнения о колдовстве.

-Эй, ты как?

- Лучше не бывает, у меня получилось.

- Получилось это? – он посмотрел на синюю полоску, которую мне удалось прочертить.

- Да, это. Будь добр, отнеси меня в палатку.

- Я бы и рад, вот только там уже спит Гвэн.

- И поэтому ты не поднимешь обессиленную меня с твердой земли?

- Сама встанешь, вот ещё.

- Ты жестокий.

Он взял меня и перенес к костру.

- Ха-ха, думаешь, здесь земля теплее и мягче?

- Встанешь и пойдешь.

Почему-то он отказывался отнести меня в палатку. Это всё из-за девушки? Вот только что происходит на самом деле? Он слишком стеснительный, слишком правильный или слишком сильно боится, что его найдут там и сделают с ним нехорошие вещи? Мне этого не понять.

А звезды на небе прекрасны. Интересно, сколько в мире было таких же людей, которые были благословлены звездами, как и я? Можно сказать, что все такие люди были великими, а всё происходящее вокруг них списать на судьбу. Я же ничего не знаю об этих звездах. Быть может, если я узнаю об этом созвездии, я смогу узнать и остальные свойства благословления? И в будущем найду способ получения других благословений. По какой причине это созвездие выбрало меня?

Пусть этот мир и построен на игровой системе, я не замечала стандартной разницы в уровнях. Ну, кроме того минотавра. Хотя, я и в боях толком не участвовала. Несколько стычек с фанатиками не считаются. А Марк, который, как я думала, обладая мощными характеристиками, будет очень силен, умер от разрушения разума. Это заклинание забрало у меня 20 единиц маны, это не много. Конечно, для меня сейчас это почти весь запас маны, но в будущем я смогу раскидываться этим заклинанием на каждого, кто мне не понравится, и взрывать голову непокорных. Когда я в последний раз проверяла свои характеристики? Почему я в последнее время стала замечать то, чего раньше не было? И существуют ли какие скрытые свойства характеристик?

- [Статистика]

[Лиен Астра]

Раса: [Человек]; Возраст:7; Уровень: 9; Опыт 10/500

Очки талантов: 22

Здоровье: 61/61 Мана: -3/42 (2 ед. маны используется постоянно) Запас сил: 138/138

Сила: 12 Ловкость: 15

Выносливость: 16 Магия: 10

Интеллект: 22 Сила воли: 11

Удача: 1

Способности: [Колдовство], [Бросок, 2 уровень], [Владение кинжалами, 2 уровень], [Владение короткими мечами], [Ведение боя двумя клинками]

Благословления: [Благословление звезд]

Титулы: Нет

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: [Магическое истощение]

Мне нравится. Может на следующем уровне стоит изучить какую-нибудь новую магию? Например, магию огня, чтобы разводить костры. А что? Полезное и незаменимое качество. Тепло и вкусная еда за счет моей маны. А потом я овладею несколькими призывами и создам собственную армию, чтобы ударить хотя бы раз тех, кто говорит, что колдовство – это для слабых. А тех, кто над колдунами издевается, вообще забить призванной летающей палкой, да.

Я приложила небольшое усилие, чтобы подняться, а потом, ощущая небольшую слабость в ногах, побрела в палатку. А завтра в путь, домой.

Почему бы мне не найти какого-нибудь мага, который может телепортироваться? А есть ли здесь вообще такие? Никто на самом деле не знает, но колдуны могут использовать свои круги призыва для телепортации, ха-ха-ха! Ладно, завтра об этом узнаю.

http://tl.rulate.ru/book/1095/25094