Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава вторая, часть вторая

“Здравствуй дорогой читатель. С вами демон Бет. Я открыто заявляю, что все люди идиоты, и если вы не человек, это не значит, что вы молодец. Вы читаете справочник по демонологии. Во время написания этой книженции демоны и демонологи были ужасным грехом, грязью, предателями и вообще, им рубили головы. Запрещается: читать детям до 15 лет, читать рядом с инквизитором, читать инквизиторам. Если вы не соблюдаете эти условия, то рано или поздно вам отрубят голову.

И так. Науки призыва. Демоны. Мы, демоны, страшные существа, и люди, занимающие низшее звено в эволюции, в любой ситуации могут отличить демона от человека. Демонологи – это люди, изучающие науку призыва. Ими обычно движет жажда власти, мести, богатства, разврата и разгула. Одним словом, среди демонологов кругом один мусор. Лишь единицы способны к призыву высших демонов, как я. Из-за слабых баранов демонов ненавидят и ставят в один ряд с монстрами. Но это не так. Высшие демоны, они как вы. Только смотрят они на вас как на мусор. Я жил среди людей несколько лет. Отличная у вас выпивка, но в основном, вы такие же слабые, как и низшие неразумные демоны, даже хуже…”

Отрывок из книги “Демонология во имя Сатаны” страницы 1-7

Моё имя Бен Шэгор. Мне 7 лет и я живу в Осеннем Крове. Как обычно, с утра, мы с друзьями встретились и пошли играть. Мы играли в догонялки в жилом районе, и, когда я пробегал мимо какого-то двухэтажного дома, на балконе я увидел девочку. У неё были черные волосы и, подобно прекрасной лесной поляне, зеленые глаза. Когда наши взгляды пересеклись, я почувствовал, как сердце забилось быстрее. Когда она улыбнулась мне, я был готов отправиться за ней на небеса, лишь бы посмотреть на её красоту подольше и хотя бы немного, но поговорить с ней.

Этот миг длился всего несколько секунд, но мне показалось, что пролетело тысячелетие. Вдруг мои друзья спустили меня с небес на землю. Меня поймали, пока я глядел на эту девочку, и мне пришлось оторвать свой взгляд от неё. Когда я, пытаясь вновь уловить её взглядом, посмотрел на балкон, там было пусто. Друг Бена заметил, что тот смотрит на второй этаж, как будто дожидаясь чуда, и слегка толкнул его в плечо, а затем спросил.

- Что ты там увидел?

- Ангела – ответил Бен

[Лиен Астра]

Раса: [Человек]; Возраст:6; Уровень: 2; Опыт 29/200

Очки талантов: 27

Здоровье: 24/24 Мана: 10/10 Запас сил: 42/42

Сила: 3 Ловкость: 2

Выносливость: 5 Магия: 1

Интеллект: 7 Сила воли: 4

Удача: 1

Способности: Нет

Благословления: [Благословление звезд]

Титулы: Нет

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: Нет

Прошло две недели после моего дня рождения и для меня настало время разобраться со статистикой и очками талантов. Так как сила – решающий фактор в таких мирах, нужно развиваться. Пусть я ещё ребенок, но это не помешает мне подготовиться к будущим проблемам, чтобы с гордо поднятой головой преодолеть их простым взмахом руки.

На эту тему мама купила мне книгу, в которой дано описание всего, что меня так сильно интересует. Она называлась “Пособие по использованию статистики для начинающих”. Странное название. Что ж, начнем.

“Здоровье – показатель жизни. Отпускается до 0 и наступает смерть. “

Понятно, не интересно.

“Мана – показатель запаса магических сил. Тратиться при использовании заклинаний”

Как обычно.

“Запас сил – показатель выносливости, который тратиться при определенных действиях, связанных с тяжелым трудом. Например, драка или ремесло, типа работы в кузнице. Также тратится при беге”

Мне стало интересно, сколько я смогу пробежать на своём запасе энергии? И как быстро она восстанавливается? Я не замечала, чтобы она заканчивалась.

“Возраст. По мере накопления даёт дополнительные очки талантов. Количество зависит от расы. Как у человека? А, вот. У людей от возраста от 0 до 10 прибавляется по 2 очка талантов. От 11 до 15 по 3, от 16 до 25 по 5, от 25 до 50 по 10, от 50 до 100 по 15, а далее всегда по 20”

Всегда ли? Может, ни один человек просто не дожил до следующего повышения? А сколько вообще живут люди? Надо бы спросить. Рилай отвечает, люди доживают до 100 лет. Как и в моём первом мире, хорошо. Как использовать очки талантов? Арр..

“Благословление – это набор уникальных способностей, которые изначально неизвестны даже владельцу. Максимальное количество – 1. Чтобы узнать характеристики благословения, требуется проговорить его название. Учтите, что для того, чтобы узнать, чем обладает ваше благословение, необходимо выполнить определенные условия. Например, если у вас скрыт активный навык, нужно его как-то узнать и использовать. Благословения – самые сложные формы силы”

“Титул – почетное звание, наследственное или присваиваемое. Самый распространенный титул среди авантюристов – убийца гоблинов. Увеличивает наносимый урон по гоблинам, увеличивает ловкость на 10 единиц. Этот титул можно получить за убийство сотни любых гоблинов. По мере накопления титулов, образовывается [Список титулов], из которого можно активировать до пяти титулов”

Что ж такое, где описание очков талантов? В конце идет лишь описание характеристик!

“Сила – показатель, влияющий на физическую силу и запас сил. Требуется большинству навыков” Что? Характеристики нужны, чтобы изучать способности? Например, требование пятнадцати силы, чтобы изучить рукопашный бой? Интересно.

“Ловкость – показатель, влияющий на скорость. Требуются большинству навыков.

Выносливость – показатель, влияющий на количество здоровья и запас сил. Требуется большинству навыков.

Магия – показатель, влияющий на силу заклинаний, запас маны и открывает доступ к более сложным формам магии. Требуется большинству навыков.

Интеллект – показатель, влияющий на максимальное количество изученных заклинаний. Если я правильно понимаю, обладатели маленьким интеллектом от природы не могут изучить все заклинания из, допустим, магии огня и магии льда? Если тут такая система, то и заклинаний будет миллион. Чуть больше, чуть меньше. Требуется большинству навыков.

Сила воли – показатель, влияющий на количество здоровья, маны и запаса сил, а также регенерацию маны. Требуется большинству навыков

Удача – показатель, влияющий на всё, вокруг вас”

Это как? Тут больше ничего не написано. Вообще ничего. Удача – тайна вселенной, а про очки талантов не сказано совсем ничего.

“Также было замечено, что влияние характеристик зависит от расы”

Полистав книгу ещё раз, я заметила, что страницы склеились. Мне пришлось постараться, чтобы узнать, как пользоваться очками талантов и когда, наконец, страницы стали свободны, я вновь приступила к чтению.

“Очки талантов – очки, которые можно потратить, чтобы увеличить характеристики, изучить новые способности или улучшить ранее изученные. Чтобы открыть систему, позволяющую потратить эти очки, нужно произнести [Использовать очки талантов]. Их можно накопить, если вы будете увеличивать уровень, взрослеть или использовать специальные предметы, например [Кристалл очков талантов]”

- [Использовать очки талантов]

Через мгновение вокруг меня стали появляться разные шарики небольшого размера, а потом они начали кружиться. Все они были разного цвета и символизировали что-то своё, особенное. Изначально вокруг меня крутились 7 шариков. Стоило прикоснуться к одному из них, шесть других спрятались за моей спиной, а первый распался на два более мелких шарика одного цвета. Я коснулась одного из них, а другой залетел ко мне за спину. Он засиял ярче, а перед глазами всплыла надпись

[Повысить интеллект? Требуется 4 очка талантов. Да/Нет]

Я двигала рукой, но шар света никак не отцеплялся от меня. Когда я сказала “Нет”, он вернулся в свое первоначальное состояние. Прикоснувшись ко второму шару, первый отлетел ко мне за спину, а из второго, вылетел более мелкий.

[Колдовство]

Показалась следующая надпись. Так как оставался доступен всего один шар света, я коснулась его.

[Изучение заклинания. Призыв призрачного волка, уровень первый. Требуется 25 очков талантов, 3 интеллекта и 1 магии. Да/Нет]

На этот раз я сказала “Да”. В этот момент все шары света, ранее скрывавшиеся за моей спиной, перекрасились в один цвет – фиолетовый и закрутились вокруг меня, сливаясь в единую полоску света. Затем этот единый поток вошел мне в лоб и разлился по всему телу. Мои глаза на миг зажглись фиолетовым, а потом потухли. Приятное чувство.

[Колдовство изучено]

[Призыв призрачного волка изучено]

[Статистика питомца доступна]

Как в момент получения Благословления, мне ужасно сильно захотелось спать. Интересно, так у всех или только у маленьких детей?

Забравшись на кровать, девочка не стала утруждать себя лишними телодвижениями, поэтому уснула прямо в одежде так, как легла.

http://tl.rulate.ru/book/1095/22150